Stellenangebot Techniker/Ingenieur (m/w/d) für unser Test Center im Bereich Anlagenbau/Thermoprozesstechnik
Firma: ONEJOON GmbH
Ort: 37120 Bovenden - Niedersachsen
Branche:
Aufgaben
Wärmebehandlung ist eine wichtige Voraussetzung für zahlreiche Produkte, z. B. Carbonfasern, E-Auto-Batterien oder (Rasier-)Klingen. ONEJOON entwickelt die dafür erforderlichen Öfen und Prozesstechnik. Über 125 Jahre Erfahrung im Industrieofenbau, präzise Ingenieurs- und Konstruktionsarbeit sowie der Spirit eines bodenständigen Anlagenbauers zeichnen uns aus.
Als globaler Technologieführer sind wir an 10 Standorten in 6 Ländern weltweit vertreten. Die #onejoonfamily umfasst knapp 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weltweit, davon 200 in Deutschland an zwei Standorten, die in einem dynamischen und zukunftsorientierten Umfeld einem breiten Aufgabenspektrum nachgehen.
Als
Techniker/Ingenieur (m/w/d) für unser Test Center im Bereich Anlagenbau/Thermoprozesstechnik erwarten Sie viele spannende und herausfordernde Aufgaben in einem internationalen Kontext am Standort Bovenden.
Was heißt das genau?
Konzeption, Durchführung und Auswertung von Versuchen für unsere Kunden in unserem Test Center in Bovenden
Weiterentwicklung und Erprobung unserer Anlagentechnik
Inbetriebnahme und Optimierung von neu entwickelten Anlagen
Unterstützung des Vertriebs bei der Konzeptionierung und Auslegung von neuen Projekten
Wir passen gut zusammen, wenn Sie
einen Techniker oder ein technisches Studium (Bachelor/Master) im Bereich Verfahrenstechnik, Maschinenbau oder vergleichbar haben,
Reisebereitschaft für längere, weltweite Reisen zeigen,
Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten genauso schätzen wie wir,
über ein ausgeprägtes Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Lernbereitschaft verfügen,
ein Improvisationstalent sind und flexibel auf neue Situationen reagieren können sowie
eine ausgeprägte kunden- und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise vorweisen können.
Und wenn Sie auch noch
auf Verantwortungsbewusstsein und hohes Engagement Wert legen,
eine selbstständige, sorgfältige, exakte und strukturierte Arbeitsweise sowie eine ausgeprägte Serviceorientierung haben,
in Wort und Schrift auf Englisch kommunizieren können
und ein verlässlicher Teamplayer mit hoher Leistungsbereitschaft sind, dann könnten wir uns gut ergänzen.
Darauf können Sie sich freuen:
Teamwork und gegenseitiger Support (Teamwork makes the dream work!)
Gezielte Qualifikationsmaßnahmen und Förderung der beruflichen Entwicklung
Familienfreundlichkeit durch verschiedene Arbeitszeitmodelle und mobiles Arbeiten
Vermögenswirksame Leistungen
Betriebliche Altersvorsorge
Weitere Benefits: Kantine, Essenszulage, Kaffee, Tee und Wasser zur freien Verfügung (frisches Obst gibt‘s auch), Bike Leasing, ONEJOON-Mitarbeiter-Rabatte
Neugierig geworden?
Unser Jobangebot Techniker/Ingenieur (m/w/d) für unser Test Center im Bereich Anlagenbau/Thermoprozesstechnik klingt vielversprechend?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Sie haben schon vorab erste Fragen an uns oder zum Aufgabengebiet?
Melden Sie sich gerne telefonisch unter 0551-820 830-121 bei Bjoern Fabig | Senior Personalreferent oder per E-Mail an
bewerbung@onejoon.de
Firma
ONEJOON GmbHKontakt
- Ansprechpartner: Björn Fabig
- Bewerbungs-Link: https://www.onejoon.de
- Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Zeugnisse
- Telefon: +49-551-820830121
- Mail: bewerbung@onejoon.de
Details
- Quelle: BA
- Kennziffer: 10000-1205696359-S
Weitere Stellenangebote - ONEJOON GmbH
- Personalsachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Human Resources– Bovenden (37120)
- Software Developer (m/w/d)– Bovenden (37120)
- Keramik- und Hochtemperaturwerkstoffspezialist - Technischer Projektkoordinator (m/w/d)– Bovenden (37120)
- Design Engineer Electric (m/w/d)– Bovenden (37120)
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 281.288 Jobs.
➡️ Jobsuche nach TechnikerIngenieur unser
➡️ Jobs in der Nähe von 37120 Bovenden nach TechnikerIngenieur unser
Jobs in der Nähe
Umkreissuche Bovenden - Landkreis GöttingenTechniker/Ingenieur (m/w/d) für unser Test Center im Bereich Anlagenbau/Thermoprozesstechnik
ONEJOON GmbH
in Bovenden (37120) - Entfernung: 0 km - Relevanz: 301Ingenieur / Techniker Gebäudetechnik TGA (m/w/d)
TGW Planungsgesellschaft für G ebäudetechnik mbH
in Hannover (30519) - Entfernung: 84 km - Relevanz: 190Ingenieur*in/ Techniker*in/ Meister für Energie- und Versorgungstechnik (m/w/d) / (TGA)
HERMANNS HTI-Bau GmbH & Co. KG
in Kassel, Hessen (34125) - Entfernung: 55 km - Relevanz: 186Ingenieur | Techniker | Meister (m/w/d) Versorgungstechnik (HKLS)
Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Zentrale, Wiesbaden
in Kassel, Hessen (34134) - Entfernung: 55 km - Relevanz: 172Ingenieur - Techniker Gebäudetechnik
Personalberatung Bofinger GmbH
in Hannover (30159) - Entfernung: 88 km - Relevanz: 170Ingenieur Produktunterstützung (m/w/d)
FERCHAU GmbH Niederlassung Kassel
in Kassel, Hessen (34125) - Entfernung: 55 km - Relevanz: 168Ingenieur (m/w/d) Automatisierungstechnik
a.HENKE Engineering GmbH
in Laatzen bei Hannover (30880) - Entfernung: 80 km - Relevanz: 168Ingenieur/ Techniker als System- und Anforderungsmanager in der Wehrtechnik (m/w/d)
Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
in Kassel, Hessen (34127) - Entfernung: 55 km - Relevanz: 129Fachplanung Versorgungstechnik (m/w/d)
Ingenieurbüro Zammit GmbH
in Salzgitter (38228) - Entfernung: 76 km - Relevanz: 67Gewerkeverantwortlicher Elektrotechnik / Handwerksmeister Elektro / Elektromeister (m/w/d)
ENGIE Deutschland GmbH
in Kassel, Hessen (34123) - Entfernung: 55 km - Relevanz: 50Elektrotechniker (m/w/d)
akut... Kompetente Lösungen GmbH
in Hildesheim (31135) - Entfernung: 63 km - Relevanz: 48Elektrotechnik
BRANDI IGH Salzgitter GmbH
in Salzgitter (38239) - Entfernung: 85 km - Relevanz: 48Werkstudent im Bereich Automatisierungstechnik (m/w/d)
MHC Holding GmbH
in Niestetal (34266) - Entfernung: 50 km - Relevanz: 47Projektleiter/in (m/w/d) Auftragsabwicklung Gas/Filtration/Vorwärmung in Kassel in VZ gesucht
Thielmann Energietechnik GmbH Techn. Büro Kassel
in Kassel, Hessen (34123) - Entfernung: 55 km - Relevanz: 47Fachkraft für Arbeitssicherheit (m/w/d) in Höxter
Ecoprotec GmbH
in Höxter (37671) - Entfernung: 63 km - Relevanz: 47
Weitere Stellenangebote
Techniker (m/w/d) Prüf- und Messtechnik'
Jobanbieter: Jobtimum GmbH Technik & Engineering
Wo: 28307 Bremen
... d ein Techniker (m/w/d) ... AUFGABEN - Sie sind als Techniker (m/w/d) Prüf- und ... Konzepte eigenständig mit Projekttechnikern sowie externen ... (m/w/d) sowie eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation - Idealerweise ... jobs.jobtimum.eu/public/bewerbung/?id=1362) Job Details Technik & Engineering Bremen Vollzeit Direktvermittlung Ihr Mehrwert ... Techniker%20(m/w/d)%20Pr%C3%BCf-%20und%20Messtechnik%20-%20) Unsere Ansprache richtet sich an alle ...
Quelle: BA
Techniker für Sicherheitssysteme (m/w/d)'
Jobanbieter: Jo l - Technik GmbH
Wo: 22941 Bargteheide
... schützt und Verantwortung, die zählt. Als Techniker für Sicherheitssysteme arbeitest du an Lösungen, die Menschen, Gebäude und Werte zuverlässig ... Übergabe an Kunden und interne Ansprechpartner - Abstimmung mit Projektleitung, Kunden und weiteren Gewerken auf der Baustelle Deine Arbeit entscheidet mit darüber, dass aus Technik verlässliche Sicherheit wird. Was du mitbringen solltest - Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker, Elektriker, Elektroinstallateur oder eine vergleichbare Qualifikation ...
Quelle: BA
Techniker Medizintechnik (m/w/d)am Standort Frankfurt Oder'
Jobanbieter: RHÖN-KLINIKUM Service Technik GmbH
Wo: 15236 Frankfurt (Oder)
... RHÖN-KLINIKUM Service Technik GmbH, ist eine ... Frankfurt (Oder) zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Techniker Medizintechnik (m/w/d) in Vollzeit Das macht uns aus: - Wir bieten ... eine abgeschlossene Ausbildung als Medizintechniker (m/w/d) bzw. eine ... Preisnachlässe z. B. auf Reisen, Mode und Technik; Zugriff auf Angebote von über 800 Top-Markenanbietern ... Technik GmbH Personalabteilung Müllroser Chaussee 7 15236 Frankfurt (Oder) info@rhoen-servicegesellschaften.de www.rhoen-servicegesellschaften.de
Quelle: BA
Techniker (m/w/d) für optische Integration und Präzisionsfertigung in der Raumfahrt 2106-393'
Jobanbieter: PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal
Wo: 71522 Backnang
... das dein nächster Karriereschritt sein. Das Unternehmen / Der Kunde Für unseren Mandanten suchen wir ab sofort einen Kandidaten als Techniker (m/w/d) für optische Integration und Präzisionsfertigung im Raum Stuttgart. Hierbei handelt es sich um ein Unternehmen aus dem Bereich ... ATS Dioden - Arbeiten an Prototypen (EM) und Flugmodell (FM) Baugruppen Erforderliche Qualifikationen - Techniker Elektrotechnik (m/w/d), Optotechnik (m/w/d), Mikrosystemtechnik (m/w/d) oder vergleichbar - Mind. zwei Jahre ...
Quelle: BA
Techniker:in / Ingenieur:in (m/w/d) - Bereich Elektrotechnik / Automatisierungstechnik'
Jobanbieter: Reißler Technik GmbH
Wo: 86695 Nordendorf
... Expertise in einem dynamischen Umfeld einzubringen. Wir, die Reißler Technik GmbH, sind ein mittelständisches Unternehmen, das auf den Bereich der ... Technik von heute aufrüsten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Techniker / Ingenieur ... Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/Meister oder eine vergleichbare ... Technik GmbH Siemensstraße 2 86695 Nordendorf 08273 99 83 230 info@reissler-technik.de www.reissler-technik.de (http://www.reissler-technik.de ...
Quelle: BA
Techniker oder Meister (m/w/d) Heizung-Klima-Sanitär gesucht'
Jobanbieter: Windmüller Technik GmbH
Wo: 74523 Schwäbisch Hall
... übernehmen? Dann unterstütze unser Team ab sofort als Unterstütze unser Team ab sofort als Teamleiter/ Abteilungsleiter/ Technik/ Meister SHK (m/w/d)! Bei uns hast Du Führungsverantwortung, arbeitest eigenständig in Deinem Aufgabenbereich und triffst ... kompetente Ansprechperson. Das bringst Du mit: - Erfolgreich abgeschlossenes Ingenieurstudium oder Weiterbildung zum Techniker/ Meister im Bereich Gebäudetechnik (SHK) oder eine vergleichbare Qualifikation - Fundierte Kenntnisse im Bereich ...
Quelle: BA
Techniker (m/w/d) - Bereich Elektrotechnik'
Jobanbieter: Tintschl Technik GmbH
Wo: 23617 Stockelsdorf
Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Techniker (m/w/d) Elektrotechnik! Ihre Aufgaben - Zuständig für die Errichtung von Eigenbedarfsanlagen in Gebäuden und auf Grundstücken im Bereich Hoch- und Höchstspannung - Planung und Realisierung von Eigenbedarfsschaltanlagen einschließlich der Anbindung sämtlicher Verbraucher und Energiequellen, der Organisation der ...
Quelle: BA
SICHERHEITSTECHNIKER / KOMMUNIKATIONSELEKTRONIKER (M/W/D)'
Jobanbieter: Ludwig Elektro- u. Netzwerk- technik GmbH & Co.KG
Wo: 96138 Burgebrach
... TECHNIKER / KOMMUNIKATIONSELEKTRONIKER (M/W/D) Wir sind ein Handwerksunternehmen mit Tradition. Und selbstverständlich ein Innungsfachbetrieb. Gleichzeitig legen wir großen Wert auf Innovation. Mit unserem qualifizierten und hochmotivierten Team stellen wir uns gerne neuen Herausforderungen. Bei Ludwig Elektro- und Netzwerktechnik arbeiten Mitarbeiter aus den unterschiedlichsten Bereichen, darunter Elektroniker, Radio- und Fernsehtechniker ... Elektroinstallateur, Fernmeldetechniker, Elektroniker ...
Quelle: BA
Technikerin / Techniker (w/m/d) für den Hydrologischen Dienst'
Jobanbieter: Landesamt für Umwelt
Wo: 55131 Mainz am Rhein
Technikerin / Techniker (w/m/d) ... Grundwassers, Grundwasserbeschaffenheit **zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle **unbefristet **in Vollzeit zu besetzten: Technikerin / Techniker (w/m/d) für den Hydrologischen Dienst des Grundwassers, Grundwasserbeschaffenheit - in Entgeltgruppe 8 TV-L ... erfolgreich abgeschlossene Aufstiegsweiterbildung „zur staatlich geprüften Technikerin / zum staatlich geprüften Techniker“ (w/m/d) oder „zur Meisterin / zum Meister“ (w/m/d) in der ...
Quelle: BA
Technikerin/ Techniker (m/w/d) für Brandschutz und Sicherheitstechnik für den Museumsverbund im LVR'
Jobanbieter: Landschaftsverband Rheinland
Wo: 53115 Bonn
Technikerin/ Techniker (m/w/d) für Brandschutz und Sicherheitstechnik für den Museumsverbund im LVR Standort: ... Sie mit - einen Abschluss als staatlich geprüfte Technikerinnen oder Meisterinnen bzw. Bachelor Professional im Handwerk - als sonstige Beschäftigte, die aufgrund langjähriger Berufstätigkeit gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen nachweisen können Worauf es uns noch ankommt - Sie konnten Berufserfahrung als Servicetechniker*in für Sicherheits- und Alarmanlagen sammeln. - Idealerweise ...
Quelle: BA
Techniker/Ingenieur (m/w/d)
Jobanbieter: ASYST Flach- und Profilschleifmaschinen GmbH
Wo: 73037 Göppingen
... Zuverlässigkeit, Sorgfalt und eine ausgesprochene Kundenorientierung. Wir suchen Sie, einen Techniker / Ingenieur (m/w/d) Mechatronik / Automatisierungstechnik Aufgabenschwerpunkt: Entwicklung und Programmierung von Schleifmaschinensteuerungssystemen ... von Schleifmaschinensteuerungen Technischer Service und Beratung unserer Kunden Wir erwarten Eine abgeschlossene Technikerausbildung oder Studium mit Bachelor oder Hochschulabschluss Kenntnisse in der Programmierung von Mikrocontroller-Systemen ...
Quelle: BA
Techniker / Ingenieur Elektrotechnik Satellitentechnik Luft- und Raumfahrttechnik (w/m/d)
Jobanbieter: AGILIOS Personal GmbH Arbeitnehmerüberlassung
Wo: 71522 Backnang
... Für unseren renommierten Kunden aus der Luft- und Raumfahrtindustrie am Standort in 71522 Backnang suchen wir: Techniker / Ingenieur Elektrotechnik Satellitentechnik Luft- und Raumfahrttechnik (w/m/d) IHRE AUFGABEN - Sie sind als EMC Testingenieur ... Studium zum Wirtschaftsinformatiker (w/m/d), Ingenieurinformatiker (w/m/d), Systeminformatiker (w/m/d), Ingenieur Elektrotechnik (w/m/d), Ingenieur Nachrichtentechnik (w/m/d), Ingenieur Maschinenbau (w/m/d), Ingenieur Luft- und Raumfahrttechnik (w/ ...
Quelle: BA
⚙⚙Techniker / Ingenieur Maschinenbau-Robotertechnik ⚙⚙ (w/m/d)
Jobanbieter: SAHR EXPERTS GmbH
Wo: 55131 Mainz am Rhein
... sind, bei unserem Partner einem führenden und innovativen Unternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Fachkraft: Techniker / Ingenieur Maschinenbau (w/m/d) IHR NEUER INTERESSANTER WIRKUNGSBEREICH: • Planung, Einrichtung und Inbetriebnahme von Robotereinheiten ... Vorschriften SIE BRINGEN BESTENFALLS MIT: • Ein abgeschlossenes Maschinenbaustudium, ein Abschluss der Technikerschule in der Fachrichtung Maschinenbau, oder Mechatronik, (m/w/d) o. ähnliche Qualifikation mit ersten entsprechenden ...
Quelle: BA
Techniker/Ingenieur (w/m/d) in Versorgungstechnik
Jobanbieter: Brunel GmbH NL Rostock
Wo: 23966 Wismar, Mecklenburg
... hen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Techniker/Ingenieur (w/m/d) Versorgungstechnik - Heizung / Lüftung / Klima. - Sie sind im Gesamtprojekt verantwortlich für all ... Zusammenarbeit und Abstimmung mit allen Projektbeteiligten. Ihre Qualifikationen - Erfolgreich abgeschlossenes Ingenieurstudium (Bachelor/Master), Technikerbrief oder einen vergleichbaren Abschluss im Fachbereich Versorgungstechnik und/oder der Fachrichtung HLK. - idealerweise ...
Quelle: BA
Techniker / Ingenieur (m/w/d) Automatisierungstechnik
Jobanbieter: FERCHAU GmbH Niederlassung Freiburg
Wo: 79106 Lörrach
... Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst. Techniker / Ingenieur (m/w/d) Automatisierungstechnik Freiburg, Offenburg, Lörrach Das ist zukünftig dein Job - Programmierung und ... bei innovativen Unternehmen Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen - Abgeschlossenes Studium oder eine Technikerweiterbildung im Bereich Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder in einer vergleichbaren Fachrichtung - Gute Kenntnisse von Siemens-Steuerungen ...
Quelle: BA
Techniker/Ingenieur (m/w/d) für Konstruktion und Entwicklung im Bereich Wärmeträgerpumpen
Jobanbieter: Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co KG
Wo: 91154 Roth, Mittelfranken
... Industriezweige Medizintechnik, Kunststoffverarbeitung, Industriekühlung, Wärmeträgertechnik und Automotive. Wir suchen ab sofort einen Techniker/Ingenieur (m/w/d) für Konstruktion und Entwicklung im Bereich Wärmeträgerpumpen (Radialradpumpen) Standort ... Voraussetzungen - Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Verfahrenstechnik oder Weiterbildung zum Maschinenbautechniker - Strukturierte, ergebnisorientierte und selbstständige Arbeitsweise, gepaart mit hoher Transparenz und Belastbarkeit ...
Quelle: BA
Techniker / Ingenieur (m/w/d) Halbleitertechnik
Jobanbieter: FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Jena
Wo: 07745 Jena
... neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst. Techniker / Ingenieur (m/w/d) Halbleitertechnik Diese Herausforderungen übernimmst du - Aufbau, Justage und Inbetriebnahme von anspruchsvollen Anlagen ... Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen - Techniker- oder Studienabschluss in den Fachrichtungen Elektronik, Optronik, Automatisierungstechnik, Mikrosystemtechnik, ...
Quelle: BA
Techniker/Ingenieur (m/w/d) für unser Test Center im Bereich Anlagenbau/Thermoprozesstechnik
Jobanbieter: ONEJOON GmbH
Wo: 37120 Bovenden
... dynamischen und zukunftsorientierten Umfeld einem breiten Aufgabenspektrum nachgehen. Als Techniker/Ingenieur (m/w/d) für unser Test Center im Bereich Anlagenbau/ ... Projekten Wir passen gut zusammen, wenn Sie einen Techniker oder ein technisches Studium (Bachelor/Master) im Bereich Verfahrenstechnik ... t‘s auch), Bike Leasing, ONEJOON-Mitarbeiter-Rabatte Neugierig geworden? Unser Jobangebot Techniker/Ingenieur (m/w/d) für unser Test Center im Bereich Anlagenbau/Thermoprozesstechnik ...
Quelle: BA
Techniker/ Ingenieur im Bereich Prozessleittechnik (w/m/d)
Jobanbieter: Brunel GmbH NL Mannheim
Wo: 68159 Mannheim
... , sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Techniker/ Ingenieur im Bereich Prozessleittechnik. - Als Techniker/ Ingenieur im Bereich Prozessleittechnik übernehmen Sie die Planung und Realisierung von komplexen Projekten im Bereich der Prozessleittechnik, von der Konzeptentwicklung bis zur Inbetriebnahme. - In enger Zusammenarbeit mit anderen ...
Quelle: BA
Techniker / Ingenieur (m/w/d) bei AIRBUS
Jobanbieter: FERCHAU GmbH Niederlassung Augsburg
Wo: 86150 Augsburg, Bayern
... gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als Techniker / Ingenieur (m/w/d) bei AIRBUS, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende ... Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Techniker / Ingenieur (m/w/d) bei AIRBUS Dein Aufgabengebiet Von Arbeitsvorbereitung, Fertigungssteuerung und Prüfung ... - Abgeschlossenes Studium oder Technikerausbildung im Bereich Luft- und Raumfahrttechnik, ...
Quelle: BA
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 281.288 Jobs.
➡️ Jobsuche nach TechnikerIngenieur unser
➡️ Jobs in der Nähe von 37120 Bovenden nach TechnikerIngenieur unser
Suche nach Begriffen aus dem gesuchten Beruf.
Scrolle in den Job-Listen.
Jobliste Berufe
← Scrolle nach links oder rechts →
Jobliste Städte
← Scrolle nach links oder rechts →