REKRUTER
Menü

Jobs für Dolmetscher

Finden Sie passende Stellenangebote nach Beruf und Arbeitsort.

Jobs nach Bundesland, Landkreis, Ort und PLZ entdecken →

Berufe aus passenden Stellenanzeigen

Berufsbezeichnungen aus Stellenanzeigen · Zahl der passenden Titel.

29 Stellenangebote

Die Kartenansicht zeigt Stellen nach Arbeitsort und Relevanz. Geben Sie dort einen Ort ein oder verwenden Sie Ihren Standort.

Dolmetscherin / Dolmetscher für die russische und georgische Sprache*

📍 01127 Dresden🏢 Staatsministerium der Justiz📄 Anstellung (Fest)📅 29.09.2026

... zu Dienstreisen in alle sächsischen Justizvollzugsanstalten - Führerschein der Klasse B Von Vorteil - öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin / Dolmetscher (m/w/d) - ein Abschluss des TOEFL iBT mit mindestens B 2 - mehrjährige Erfahrungen als Dolmetscherin/Dolmetscher (m/w/d) und Übersetzerin/Übersetzer (m/w/d) in der jeweiligen Sprache, auch bei Behörden, Staatsanwaltschaften und Gerichten Ihre Bewerbung Wir ...

Freiberufliche Dolmetscher/Sprachmittler – bundesweit und international*

📍 55411 Bingen am Rhein🏢 Housni Admy📄 Freie Mitarbeit📅 07.10.2026

... Auftrag erfolgt das Dolmetschen vor Ort, telefonisch oder per Video. Gesuchte Sprachen: Gesucht werden insbesondere Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Arabisch, Dari, Farsi, Paschtu, Kurdisch, Tigrinya, Somali, Türkisch, Französisch und ... freiberuflicher Basis. Die Einsätze werden abhängig von vorhandenen Aufträgen individuell angeboten. Die freiberufliche Dolmetscherin bzw. der freiberufliche Dolmetscher entscheidet selbst, ob ein angebotener Auftrag angenommen wird. Ein Anspruch auf eine ...

Bundesweit freiberufliche Dolmetscher gesucht*

📍 84036 Kumhausen🏢 TranslationHub📄 Freie Mitarbeit📅 02.09.2025

TranslationHub sucht Dolmetscher*innen für bundesweite Einsätze, u.a. beim BAMF. - Anforderungen: Deutschkenntnisse C1, gültiger Aufenthaltstitel (bei ausländischer Staatsangehörigkeit), keine Einträge im erweiterten Führungszeugnis, keine Erfahrung ...

Fahrzeuglackierer*in gesucht!*

📍 31737 Rinteln🏢 Sasse GmbH📄 Anstellung (Fest)📅 05.10.2026

... willkommen! Wir wünschen uns Deutsch-Kenntnisse (ab A1) für die Ausübung der Tätigkeit. In unserem Unternehmen werden fast alle Sprachen gesprochen, wir haben auch Dolmetscher vor Ort. Bei Behördengängen unterstützen wir Sie gerne so gut wir können und haben auch die Möglichkeit, Ihnen eine Unterkunft zur ...

Nachhilfelehrer m/w/d für alle Hauptfächer 1.-13. Kl. im Landkreis MOL ges.*

📍 15326 Lebus🏢 Nachhilfeinstitut📄 Anstellung (Fest)Gehalt: 18.0 - 30.0 EUR📅 16.09.2026

... + Schrift (B2 - C1) Wen suchen wir? (m/w/d) - Lehrer (gerne auch im Ruhestand oder in Elternzeit) - Berufschullehrer, Referendare - LA-Studenten, Fachstudenten - Sozialpädagogen - Lerntherapeuten - Dozenten, Akademiker - Dip. Ingenieure - Dolmetscher, Journalisten - Quereinsteiger mit Lehrerfahung möglich Was wir bieten: - eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - gute Organisation Ihres Jobs - wohnortnaher Einsatz - flexible ...

Nachhilfelehrer m/w/d für 1. - 13. Kl. im Landkreis LOS ges.*

📍 15517 Fürstenwalde/Spree🏢 Nachhilfeinstitut📄 Anstellung (Fest)Gehalt: 18.0 - 25.0 EUR📅 14.08.2026

... (B2 - C1) Wen suchen wir? (m/w/d) - Lehrer (gerne auch im Ruhestand oder in Elternzeit) - Berufschullehrer, Referendare - LA-Studenten, Fachstudenten - Sozialpädagogen, Erzieher - Lerntherapeuten - Dozenten, Akademiker - Dip. Ingenieure - Dolmetscher, Journalisten - Quereinsteiger mit Lehrerfahrung möglich Was wir bieten: - eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - gute Organisation Ihres Jobs - wohnortnaher Einsatz - flexible ...

(Technische/r) Projektleiter*In*

📍 48282 Emsdetten🏢 POOLgroup GmbH📄 Anstellung (Fest)📅 05.10.2026

... : Als (technische/r) Projektleiter*In bist Du unsere zentrale Schnittstelle zwischen Kunde und (technischer) Umsetzung in einem oder mehreren unserer drei Marktsegmente. Du bist unser(e) „Dolmetscher*In“ zwischen den Anforderungen unserer Kunden an Ihre Veranstaltungen und unseren kreativen und technischen Lösungen. In Zusammenarbeit mit den KollegInnen aus unseren (technischen ...

IT-Mitarbeiter Schnittstellen & Datenaustausch (EDI)*

📍 46395 Bocholt🏢 G. Elsinghorst Stahl und Technik GmbH📄 Anstellung (Fest)📅 05.10.2026

... Tag fließen Tausende Daten zwischen uns, unseren Kunden und Lieferanten. Jeder Datensatz muss sitzen. Als IT-Mitarbeiter (m/w/d) für Schnittstellen bist Du der Dolmetscher zwischen zwei Systemen, damit am Ende alle dieselbe Sprache sprechen. Klingt nach Deiner Welt – oder Deinem nächsten Entwicklungsschritt? Herzlich willkommen bei ...

Sozialarbeiter/in in der Erziehungs- und Familienberatung für das Projekt "Unterstützung von Fa*

📍 10585 Berlin🏢 Bezirksamt Charlottenburg- Wilmersdorf von Berlin📄 Anstellung (Fest)📅 02.10.2026

... und Scheidung, auch im Zusammenhang familiengerichtlicher Verfahren und mit hochstrittigen Eltern - Beratungstherapeutische Arbeit von Familien mit Migrationshintergrund, auch mit Sprachmittler:Innen / Dolmetscher:Innen o Beratungstherapeutische Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen, auch aufsuchend - Krisenintervention und psychosoziale Notfallhilfe Eine vollständige, detaillierte Beschreibung der Aufgaben ...

Wir suchen Verstärkung in unserem Team aus Tauben und hörenden Kollegen und Kolleginnen*

📍 01109 Dresden🏢 GSD Claudia Franz📄 Anstellung (Fest)📅 17.09.2026

... ein. Unser Ziel ist es, diesen Menschen eine Stimme zu geben und ihre Bedürfnisse zu vertreten. Deine Anforderungen - Du hast einen anerkannten Abschluss als Gebärdensprachdolmetscher oder Gebärdensprachdolmetscherin – staatlich geprüft, Diplom oder B.A. - Du bringst Sensibilität für die Bedürfnisse tauber Menschen und gute Gebärdensprachkompetenz mit. - Du arbeitest verantwortungsvoll, vertraulich ...

Sachbearbeiter Erstaufnahme*

📍 22145 Hamburg🏢 Randstad Deutschland GmbH & Co KG -Hamburg-📄 Anstellung (Fest)📅 14.09.2026

... Ihre Aufgaben: - Führen von Informationsgesprächen mit Geflüchteten anhand eines Handlungsleitfadens zum AsysllbLG, Krankenversorgung, HVV-Karte, Bezahlkarte, Residenzpflicht etc. mit Unterstützung eines Dolmetschers - Scannen und Ablegen unterschriebener Dokumente im Fachverfahren - Unterstützung bei organisatorischen Aufgaben wie Postverteilung Unsere Anforderungen: - Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Sektor oder im Büromanagement ...

Produktionsmitarbeiter/in im Walzwerk*

📍 14770 Brandenburg an der Havel🏢 B.E.S. GmbH📄 Anstellung (Fest)📅 29.09.2026

... Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Angaben zu Ihrer Behinderung oder zu den angemessenen Vorkehrungen, die Sie für das Bewerbungsgespräch benötigen zu (z.B. Gebärdendolmetscher).

* Die Stellenangebote richten sich an Menschen aller Geschlechter. Geschlechtszusätze in den Stellentiteln wurden für die Übersicht gekürzt; auf der Detailseite steht der Originaltitel.