Stellenbeschreibung

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben finden. Menschen und Technologien verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstützen Sie uns: als ambitionierter Mitarbeiter für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Technischer Redakteur (m/w/d) Bahntechnik

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernehmen Sie
* Erstellung von Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen für den Bereich Elektro- und Diesellokomotiven
* Erstellung und Aktualisierung von Instandhaltungsdokumentationen
* Abstimmung der Anforderungen an die technische Dokumentation mit den beteiligten Teams (Projektleitung, Produktion, Qualität, Techniker)
* Aufnahme, Verwaltung und Aktualisierung aller technisch relevanten Daten
* Erarbeitung normgerechter Arbeitsanweisungen und Anleitungen
* Strukturierung und Vereinheitlichung der zielgruppenspezifischen Inhalte mit Fokus auf eine einfache Handhabung für den Benutzer
* Ableitung von interaktiven Schulungsinhalten aus der technischen Dokumentation
* Auswahl externer Dienstleister und geeigneter Tools

Das erwartet Sie bei uns
* Betriebliche Altersvorsorge
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Das bringen Sie mit
* Technisches Studium (Techniker/Bachelor) mit Schwerpunkt Maschinen- oder Elektroanlagenbau, alternativ eine technische Ausbildung (Technischer Zeichner, Produktdesign, Technischer Modellbauer) oder eine vergleichbare Qualifikation
* Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen (z.B. Cosima von Docufy, Schema ST4 von Quanos oder vergleichbare Tools)
* Eine strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise mit ausgeprägter Sprach- und Textgewandtheit
* Erfahrung in der Erstellung von technischer Dokumentation
* Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
* Idealerweise Erfahrung im Bereich Schienenfahrzeuge
* Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office
* Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, technische Affinität sowie gutes analytisches und strategisches Denken
* Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn Sie sich direkt bewerben - gerne online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA61-38043-D bei Frau Iris Hobeck. Lassen Sie uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorne bringen!

Weitere Informationen

Gehalt/Lohn
Bewerbungsunterlagen	Bewerben Sie sich bitte online über den Link "Über die Internetseite des Arbeitgebers". Ist dies nicht möglich, nehmen Sie bitte per E-Mail Kontakt mit dem angegebenen Ansprechpartner auf.

Kontakt-Informationen zur Bewerbung

Stellenanbieter	FERCHAU GmbH Niederlassung Düsseldorf
Ansprechpartner	nur für eingeloggte Mitglieder
Kontaktmail	nur für eingeloggte Mitglieder
(Weitere Informationen zum Stellenangebot finden Sie im Kartenreiter "Kontakt zum Stellenanbieter")

© ein Service von Rekruter 2023

20 JAHRE STELLENMARKT