Stellenangebot Finanzbuchhalter (m/w/d)
Firma: VPL Personal Leasing GmbH
Ort: 58849 Herscheid, Westfalen - Nordrhein-Westfalen
Gehalt: E3 + Zulagen
Branche: Befristete Überlassung von Arbeitskräften
Aufgaben
Das können wir Ihnen bieten:
- Tarifgebundene Bezahlung (GVP)
- Urlaubs- & Weihnachtsgeld (nach Betriebszugehörigkeit)
- persönliche Betreuung & Einsatzbegleitung durch das VPL-Team
- Prämien
- Chancen zur Übernahme in Kundenbetrieb
- Corporate Benefit-Programm
- Erweiterung der Berufserfahrung
- E-Bike Leasing
Das ist Ihr Tätigkeitsbereich:
- Buchung von Zahlungsein-/ und -ausgängen
- Buchhalterische Verantwortung in Abstimmung mit der Geschäftsleitung und dem Steuerberater
- Bearbeiten der Debitoren-, Kreditoren-, Sachkonten- und Anlagenbuchhaltung
- Regelmäßige Konten- und Saldenabstimmungen
- Durchführung des Mahnwesens
- Unterstützung und Sicherstellung der Monats- und Jahresabschlüsse
- Enge Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung und dem Steuerberater
- Regelmäßige Erstellung der Monatsauswertungen (Bilanz, GuV, diverse Auswertungen)
- Monatliche Bewertung & Monitoring von Rückstellungen und Abgrenzungen
- Bearbeitung von Steuerangelegenheiten, monatliche Erstellung der Umsatzsteuer-Voranmeldung etc.
- Erstellung von internen und externen Statistiken
- Lohnbuchhaltung
- Pflege der digitalen Personalakten
Das bringen Sie mit:
- Abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte/r (m/w/d) oder Finanzbuchalter/in (w/m/d)
- mehrjährige Erfahrung im Bereich der Finanzbuchhaltung
- mehrjährige Erfahrung im Bereich der Lohnbuchhaltung
- strukturiertes, sorgfältiges und gewissenhaftes Arbeiten
- sehr sicherer Umgang in DATEV und dem Microsoft Office-Paket
- schnelle Auffassungsgabe
- Du besitzt ein freundliches Auftreten, bist teamfähig und hast eine hohe Eigeninitiative
- eine einschlägige Berufserfahrung in einem medienorientierten Betrieb wäre wünschenswert
- weißt hochwertige Printmedien zu schätzen
- beherrschst die deutsche Sprache in Wort und Schrift
- verfügst über hohe Motivation und zuverlässige, sowie sorgfältig Arbeitsweise
- zeichnest dich durch Lern- und Leistungsbereitschaft aus
- kannst im Team arbeiten, bist ausdauernd, belastbar und gewissenhaft
- bist an einer längerfristigen, beruflichen Perspektive in einem erfolgreichen Team interessiert
Zeigen Sie uns, was in Ihnen steckt.
Wir freuen uns auf Sie!
- Finanzbuchhalter
Firma
VPL Personal Leasing GmbH
Kontakt
- Ansprechpartner: Jonathan Maus
- Telefon: +49-2374-92060
- Mail: iserlohn@vpl-personal.de
- Webseite: https://www.vpl-personal.de
Details
- Quelle: BA
- Kennziffer: 12209-11897150-S
Weitere Stellenangebote - VPL Personal Leasing GmbH
- Elektroniker für Gebäudeautomation (m/w/d)– Iserlohn (58640)
- Schleifer (m/w/d) ab 18,- EUR– Herscheid, Westfalen (58849)
- Fachkraft für Metalltechnik (m/w/d) Fachrichtung Umform- und Drahttechnik ("Drahtzieher")– Iserlohn (58762)
- Schichtleiter/-führer Lackierung (m/w/d)– Neuenrade (58809)
- Schleifer konventionell (m/w/d)– Iserlohn (58762)
- Lagermitarbeiter (m/w/d)– Werdohl (58791)
- Werkzeugmechaniker (m/w/d)– Sundern (Sauerland) (59846)
- Industriemechaniker (m/w/d)– Herscheid, Westfalen (58849)
- Monteur für Verkehrstechnik (m/w/d)– Altena, Westfalen (58762)
- Versandmitarbeiter (m/w/d)– Lüdenscheid (58513)
- Maschineneinrichter (m/w/d) für die Bereiche Pressen und Stanzerei– Herscheid, Westfalen (58849)
- Land- und Baumaschinenmechaniker (m/w/d)– Balve (58802)
- Maschineneinrichter (m/w/d) Aluminiumdruckguss– Hemer (58675)
- Elektrokonstrukteur (m/w/d)– Iserlohn (58640)
- Mitarbeiter Produktion (m/w/d)– Menden (Sauerland) (58809)
- Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Automaten-Drehtechnik– Altena, Westfalen (58762)
- Elektroniker für Geräte und Systeme | Maschinen und Antriebstechnik (m/w/d)– Hemer (58675)
- Werkzeugmechaniker (m/w/d) Stanz- & Umformtechnik– Herscheid, Westfalen (58849)
- Konstruktionsmechaniker (m/w/d)– Arnsberg, Westfalen (59757)
- Konstrukteur / Technischer Zeichner (m/w/d)– Lüdenscheid (58515)
- SAP Business One Berater (m/w/d)– Arnsberg, Westfalen (59757)
- Versandmitarbeiter (m/w/d)– Plettenberg (58840)
- CNC-Dreher (m/w/d)– Altena, Westfalen (58762)
- Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)– Iserlohn (58638)
- Mitarbeiter im Lager (m/w/d)– Werdohl (58791)
- Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Fachrichtung Automatendrehtechnik– Sundern (Sauerland) (59846)
- Schlosser/Industriemechaniker (m/w/d)– Plettenberg (58840)
- Werkstoffprüfer Metalltechnik (m/w/d)– Plettenberg (58840)
- Elektriker (m/w/d) Schaltschrankbau und Maschineninstallation ab 20,- EUR p.h.– Iserlohn (58640)
- MAG-Schweißer (m/w/d) ab 17,- EUR– Hemer (58675)
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Finanzbuchhalter
➡️ Jobs in der Nähe von 58849 Herscheid, Westfalen nach Finanzbuchhalter
Jobs in der Nähe
Umkreissuche Herscheid - Märkischer KreisFinanzbuchhalter (m/w/d)
JobImpulse Nord GmbH Lüdenscheid
in Radevormwald (42477) - Entfernung: 49 km - Relevanz: 204Finanzbuchhalter (m/w/d)
Global Personalservice GmbH
in Ennigerloh (59320) - Entfernung: 75 km - Relevanz: 204Finanzbuchhalter (m/w/d)
Siegfried Scharff - jobs4people.de
in Dortmund (44135) - Entfernung: 50 km - Relevanz: 204Finanzbuchhalter (gn)
Contact-100 GmbH & Co. KG Stammsitz Brilon
in Brilon (59929) - Entfernung: 87 km - Relevanz: 204Finanzbuchhalter (m/w/d)
Stölting Service Group GmbH
in Gelsenkirchen (45889) - Entfernung: 85 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter (M/W/D)
BESTpro Personalkonzepte GmbH
in Wuppertal (42103) - Entfernung: 72 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter (m/w/d)
LEASOTEC GmbH
in Driedorf (35759) - Entfernung: 74 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter (m/w/d)
Robert Half Deutschland GmbH & Co. KG
in Siegen (57072) - Entfernung: 41 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter (m/w/d)
KÖTTER Personal Service SE & Co. KG
in Münster, Westfalen (48155) - Entfernung: 86 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter (m/w/d)
persona service AG & Co.KG. Lüdenscheid
in Lüdenscheid (58513) - Entfernung: 21 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter (m/w/d)
Knappschaft Kliniken Solution GmbH
in Bochum (44892) - Entfernung: 63 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter m/w/d
Support Personallogistik GmbH
in Ennigerloh (59320) - Entfernung: 75 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter/in
Bettina Stanke - In Time PersonalSolutions
in Münster, Westfalen (48167) - Entfernung: 80 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter (m/w/d)
Anja Heyduck Heyduck Personalservice
in Leverkusen (51381) - Entfernung: 88 km - Relevanz: 184Finanzbuchhalter (m/w/d)
Aschert & Bohrmann GmbH
in Remscheid (42897) - Entfernung: 60 km - Relevanz: 184
Weitere Stellenangebote
Finanzbuchhalter (m/w/d)'
Wer: JobImpulse Süd GmbH Esslingen
Wo: 73770 Denkendorf, Württemberg
... sind ein erfahrener internationaler Personaldienstleister, der seit Gründung 2006 eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte vorweisen kann. Heute unterhalten wir über 55 Standorte in 14 Ländern und beschäftigen weltweit mehr als 9.300 Mitarbeiter. Wir suchen eine/n Finanzbuchhalter (m/w/d) für unseren Kunden in Denkendorf. Wir für Sie: - Eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Zusätzlich erhalten Sie übertarifliche Zulagen und Prämien - 300 € Willkommens-Prämie nach dreimonatiger ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter*in (m/w/d)'
Wer: Hannack & Partner Steuerberater u. Rechtsanwalt
Wo: 99094 Erfurt
... Beratung und Betreuung von mittelständischen Unternehmen, Handwerkern, Freiberuflern und Privatpersonen auf dem Gebiet des Steuer- und Wirtschaftsrechts sowie des Zivilrechts. Zur Verstärkung unseres Teams in Erfurt suchen wir ab sofort *eine / einen Finanzbuchhalter in (m/w/d) Aufgaben: Zu den Aufgaben gehören die Überwachung und Koordination der Finanzbuchhaltung unserer Mandanten sowie die Unterstützung unserer Steuerberater bei der Erstellung von Bilanzen und Abschlüssen. Das Verbuchen ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)'
Wer: Cure-X Personaldienstleistungs GmbH & Co. KG
Wo: 87437 Kempten (Allgäu)
... vertrauensvoller, offener und respektvoller Umgang gepaart mit Professionalität und Verbindlichkeit sind Attribute, die uns als Team verbinden und die wir tagtäglich leben. So geht es weiter: - Bewerben Sie sich bitte direkt online auf die Stelle "Finanzbuchhalter (m/w/d)", indem Sie auf den Button klicken. - Wir vereinbaren einen Telefontermin/Video-Call für ein kurzes Interview. - Anschließend lernen wir uns persönlich kennen und besprechen alle Einzelheiten. Sie möchten wechseln? Das bleibt ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)'
Wer: Vermittlungsmanufaktur Inh. Josephine Ferber
Wo: 10585 Berlin
... private Zwecke) - Deutschland-Ticket und/oder Jobradleasing möglich - Persönliche Weiterentwicklung durch individuelle Weiterbildungsmaßnahmen - Getränke zur freien Verfügung So geht es weiter Bewerben Sie sich bitte direkt online als Finanzbuchhalter (m/w/d) in Berlin, indem Sie auf den Jetzt-auf-diese Stelle-bewerben-Button klicken. Nutzen Sie bei Fragen vorab die Kontaktdaten von Ihrer Ansprechpartnerin Frau Ferber. Sie vereinbart einen Termin mit Ihnen für ein Interview, in dem Sie ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)'
Wer: JobImpulse Nord GmbH Lüdenscheid
Wo: 42477 Radevormwald
... sind ein erfahrener internationaler Personaldienstleister, der seit Gründung 2006 eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte vorweisen kann. Heute unterhalten wir über 55 Standorte in 14 Ländern und beschäftigen weltweit mehr als 9.300 Mitarbeiter. Wir suchen eine/n Finanzbuchhalter (m/w/d) für unseren Kunden in Radevormwald. Werden Sie Teil des JobImpulse-Teams und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Wir für Sie: - Eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Zusätzlich erhalten Sie ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)'
Wer: JobImpulse Nord GmbH Hildesheim
Wo: 31137 Hildesheim
... sind ein erfahrener internationaler Personaldienstleister, der seit Gründung 2006 eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte vorweisen kann. Heute unterhalten wir über 55 Standorte in 14 Ländern und beschäftigen weltweit mehr als 9.300 Mitarbeiter. Wir suchen eine/n Finanzbuchhalter (m/w/d) für unseren Kunden in Hildesheim. Werden Sie Teil des JobImpulse-Teams und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Wir für Sie: - Eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Zusätzlich erhalten Sie ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)'
Wer: personalisten GmbH
Wo: 40549 Düsseldorf
... buchhalterische Aufgaben sowie die Übernahme von Sonderthemen sorgen für zusätzliche Abwechslung in Ihrem Arbeitsalltag. Das Anforderungsprofil - Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und sich anschließend erfolgreich zum Finanzbuchhalter (m/w/d) weiterqualifiziert - alternativ bringen Sie ein wirtschaftswissenschaftliches Studium mit Schwerpunkt Rechnungswesen oder eine vergleichbare Ausbildung mit. - Mehrjährige Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen bildet die Grundlage ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)'
Wer: SOCCO Leonberg GmbH
Wo: 70825 Korntal-Münchingen
... Haupt- und Nebenbücher sowie beim Jahresabschluss Mitgestaltung und Verbesserung interner Buchhaltungsprozesse Keyuser für die Implementierung einer Anlagensoftware Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im kfm. Bereich mit Weiterbildung zum Finanzbuchhalter/Fachwirt Mehrjährige Berufserfahrung in der Anlagen- und Debitorenbuchhaltung, vorzugsweise in einem mittelständischen Produktionsbetrieb im automotive Umfeld Sicherer Umgang mit vertraulichen Informationen und ein hohes Maß ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)'
Wer: Global Personalservice GmbH
Wo: 59320 Ennigerloh
... - Ansprechpartner:in für Geschäftsführung, Prüfer und Berater Das bringen Sie mit - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und/oder ein betriebswirtschaftliches Studium - Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter (m/w/d) (IHK oder vergleichbar) - Berufserfahrung als Finanzbuchhalter (m/w/d) - Gute Kenntnisse in der Abschlusserstellung nach HGB - Kenntnisse im Umgang mit dem ERP-Systemen Navision/Business Central - MS-Office Kenntnisse - insbesondere Excel - Kenntnisse im Steuerrecht Kontaktdaten für ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)'
Wer: JobImpulse Nord GmbH Neuruppin
Wo: 16816 Neuruppin
... eits gesammelte Buchhaltungskenntnisse - Sie stellen Rechnungen, überwachen Konten, prüfen Zahlungseingänge, sowie eingehende Rechnungen - Sie haben in Ihrer beruflichen Laufbahn mit DATEV gearbeitet Das bringen Sie mit: - Berufserfahrung als Finanzbuchhalter (m/w/d) oder Steuerfachangestellten (m/w/d) - Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich oder einer vergleichbaren Qualifikation - Sie sind verantwortungsbewusst, belastbar, teamfähig und arbeiten ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Wer: JobImpulse Süd GmbH Esslingen
Wo: 73770 Denkendorf, Württemberg
... sind ein erfahrener internationaler Personaldienstleister, der seit Gründung 2006 eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte vorweisen kann. Heute unterhalten wir über 55 Standorte in 14 Ländern und beschäftigen weltweit mehr als 9.300 Mitarbeiter. Wir suchen eine/n Finanzbuchhalter (m/w/d) für unseren Kunden in Denkendorf. Wir für Sie: - Eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Zusätzlich erhalten Sie übertarifliche Zulagen und Prämien - 300 € Willkommens-Prämie nach dreimonatiger ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter*in (m/w/d)
Wer: Hannack & Partner Steuerberater u. Rechtsanwalt
Wo: 99094 Erfurt
... Beratung und Betreuung von mittelständischen Unternehmen, Handwerkern, Freiberuflern und Privatpersonen auf dem Gebiet des Steuer- und Wirtschaftsrechts sowie des Zivilrechts. Zur Verstärkung unseres Teams in Erfurt suchen wir ab sofort *eine / einen Finanzbuchhalter in (m/w/d) Aufgaben: Zu den Aufgaben gehören die Überwachung und Koordination der Finanzbuchhaltung unserer Mandanten sowie die Unterstützung unserer Steuerberater bei der Erstellung von Bilanzen und Abschlüssen. Das Verbuchen ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Wer: Cure-X Personaldienstleistungs GmbH & Co. KG
Wo: 87437 Kempten (Allgäu)
... vertrauensvoller, offener und respektvoller Umgang gepaart mit Professionalität und Verbindlichkeit sind Attribute, die uns als Team verbinden und die wir tagtäglich leben. So geht es weiter: - Bewerben Sie sich bitte direkt online auf die Stelle "Finanzbuchhalter (m/w/d)", indem Sie auf den Button klicken. - Wir vereinbaren einen Telefontermin/Video-Call für ein kurzes Interview. - Anschließend lernen wir uns persönlich kennen und besprechen alle Einzelheiten. Sie möchten wechseln? Das bleibt ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Wer: Vermittlungsmanufaktur Inh. Josephine Ferber
Wo: 10585 Berlin
... private Zwecke) - Deutschland-Ticket und/oder Jobradleasing möglich - Persönliche Weiterentwicklung durch individuelle Weiterbildungsmaßnahmen - Getränke zur freien Verfügung So geht es weiter Bewerben Sie sich bitte direkt online als Finanzbuchhalter (m/w/d) in Berlin, indem Sie auf den Jetzt-auf-diese Stelle-bewerben-Button klicken. Nutzen Sie bei Fragen vorab die Kontaktdaten von Ihrer Ansprechpartnerin Frau Ferber. Sie vereinbart einen Termin mit Ihnen für ein Interview, in dem Sie ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Wer: JobImpulse Nord GmbH Lüdenscheid
Wo: 42477 Radevormwald
... sind ein erfahrener internationaler Personaldienstleister, der seit Gründung 2006 eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte vorweisen kann. Heute unterhalten wir über 55 Standorte in 14 Ländern und beschäftigen weltweit mehr als 9.300 Mitarbeiter. Wir suchen eine/n Finanzbuchhalter (m/w/d) für unseren Kunden in Radevormwald. Werden Sie Teil des JobImpulse-Teams und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Wir für Sie: - Eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Zusätzlich erhalten Sie ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Wer: JobImpulse Nord GmbH Hildesheim
Wo: 31137 Hildesheim
... sind ein erfahrener internationaler Personaldienstleister, der seit Gründung 2006 eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte vorweisen kann. Heute unterhalten wir über 55 Standorte in 14 Ländern und beschäftigen weltweit mehr als 9.300 Mitarbeiter. Wir suchen eine/n Finanzbuchhalter (m/w/d) für unseren Kunden in Hildesheim. Werden Sie Teil des JobImpulse-Teams und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Wir für Sie: - Eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Zusätzlich erhalten Sie ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Wer: personalisten GmbH
Wo: 40549 Düsseldorf
... buchhalterische Aufgaben sowie die Übernahme von Sonderthemen sorgen für zusätzliche Abwechslung in Ihrem Arbeitsalltag. Das Anforderungsprofil - Sie haben eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und sich anschließend erfolgreich zum Finanzbuchhalter (m/w/d) weiterqualifiziert - alternativ bringen Sie ein wirtschaftswissenschaftliches Studium mit Schwerpunkt Rechnungswesen oder eine vergleichbare Ausbildung mit. - Mehrjährige Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen bildet die Grundlage ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Wer: SOCCO Leonberg GmbH
Wo: 70825 Korntal-Münchingen
... Haupt- und Nebenbücher sowie beim Jahresabschluss Mitgestaltung und Verbesserung interner Buchhaltungsprozesse Keyuser für die Implementierung einer Anlagensoftware Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im kfm. Bereich mit Weiterbildung zum Finanzbuchhalter/Fachwirt Mehrjährige Berufserfahrung in der Anlagen- und Debitorenbuchhaltung, vorzugsweise in einem mittelständischen Produktionsbetrieb im automotive Umfeld Sicherer Umgang mit vertraulichen Informationen und ein hohes Maß ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Wer: Global Personalservice GmbH
Wo: 59320 Ennigerloh
... - Ansprechpartner:in für Geschäftsführung, Prüfer und Berater Das bringen Sie mit - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und/oder ein betriebswirtschaftliches Studium - Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter (m/w/d) (IHK oder vergleichbar) - Berufserfahrung als Finanzbuchhalter (m/w/d) - Gute Kenntnisse in der Abschlusserstellung nach HGB - Kenntnisse im Umgang mit dem ERP-Systemen Navision/Business Central - MS-Office Kenntnisse - insbesondere Excel - Kenntnisse im Steuerrecht Kontaktdaten für ...
Quelle: BA
Finanzbuchhalter (m/w/d)
Wer: JobImpulse Nord GmbH Neuruppin
Wo: 16816 Neuruppin
... eits gesammelte Buchhaltungskenntnisse - Sie stellen Rechnungen, überwachen Konten, prüfen Zahlungseingänge, sowie eingehende Rechnungen - Sie haben in Ihrer beruflichen Laufbahn mit DATEV gearbeitet Das bringen Sie mit: - Berufserfahrung als Finanzbuchhalter (m/w/d) oder Steuerfachangestellten (m/w/d) - Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich oder einer vergleichbaren Qualifikation - Sie sind verantwortungsbewusst, belastbar, teamfähig und arbeiten ...
Quelle: BA
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Finanzbuchhalter
➡️ Jobs in der Nähe von 58849 Herscheid, Westfalen nach Finanzbuchhalter
Suche nach Begriffen aus dem gesuchten Beruf.
Scrolle in den Job-Listen.
Jobliste Berufe
← Scrolle nach links oder rechts →
Jobliste Städte
← Scrolle nach links oder rechts →