Stellenangebot Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Firma: IC TEAM Personaldienste GmbH
Ort: 04425 Taucha bei Leipzig - Sachsen
Gehalt: 17,00 - 19,00 Euro pro Stunde EG4
Branche: Befristete Überlassung von Arbeitskräften
Aufgaben
Imagetext / Arbeitgebervorstellung
Willkommen bei IC TEAM Personaldienste – Ihrem langjährigen Partner im Bereich Industrie und Handwerk! Seit stolzen 30 Jahren sind wir erfolgreich am Markt tätig und haben uns als zuverlässiger Akteur etabliert. Mit zahlreichen Niederlassungen sind wir in Sachsen, Brandenburg und Thüringen präsent. Unser Engagement für exzellenten Service und professionelle Zusammenarbeit ist die Grundlage unseres Erfolgs. Wir sind ein TEAM, auf das man sich verlassen kann: menschlich - nah - freundlich. 2024 wurden wir zum 5. Mal in Folge als TOP Arbeitgeber Deutschlands ausgezeichnet. Nutzen Sie die Chance und starten Sie Ihre Karriere bei uns. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und ausgezeichneten Arbeitgeberqualität für eine vielversprechende berufliche Zukunft. Wir freuen uns auf Sie!
Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Standort: Taucha
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 8 Stunden pro Tag
Zweck und Ziel der Stelle
Für unseren Kunden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere motivierte Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d).
Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung
- Herstellen von Bauteilen aus Beton- und Stahlbeton und deren Montage
- Schalungsarbeiten
- Bewehrungsarbeiten
- Verarbeitung und Nachbehandlung des Betons
Fachliche Anforderungen
- abgeschlossene Berufsausbildung als Beton- und Stahlbetonbauer oder eine vergleichbare Ausbildung
- Erfahrung im Baubereich / Betonbaubereich
- selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise
Persönliche Anforderungen und Sozialkompetenzen
- Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit
- selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise
- Körperliche Fitness
- Handwerkliche Geschicklichkeit
- gute Deutschkenntnisse
Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot
- Chancen für Quereinsteiger
- interessante und abwechslungsreiche Einsätze
- langfristige berufliche Perspektive
- unbefristeter Arbeitsvertrag
- Mehr Freizeit durch Arbeitszeitkonto
- Lohnzahlung nach BAP-Tarif
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie betriebliche Prämienzahlungen
- Sonn-, Feiertags-, Nacht- und Überstundenzuschläge
- bis zu 30 Tage Urlaub
- Übernahmemöglichkeit durch das Kundenunternehmen
Kontaktdaten für Stellenanzeige
Andreas Holdt
Personaldisponent
Email: aho@ic-team.de
Telefon: +49 (341) 25629740
IC TEAM® Personaldienste GmbH - Leipzig
Mockauer Str. 95
04357 Leipzig
Abteilung(en): Handwerk
Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung
Tarifvertrag: BAP-OST
Entgeltgruppe: EG2b
- Beton Stahlbetonbauer
Firma
IC TEAM Personaldienste GmbH
Kontakt
- Ansprechpartner: Andreas Holdt
- Telefon: +49-341-25629740
- Mail: jobs-leipzig@ic-team.de
- Webseite: https://www.ic-team.de
Details
- Quelle: BA
- Kennziffer: 12306-JQDW849ZBU9MCVGW-S
Weitere Stellenangebote - IC TEAM Personaldienste GmbH
- Stahlschweißer (m/w/d)– Taucha bei Leipzig (04425)
- Servicetechniker für Wärmepumpen / Heizsysteme (m/w/d)– Taucha bei Leipzig (04425)
- Instandhalter (m/w/d)– Leipzig (04329)
- Verfahrensmechaniker für Kunststofftechnik / Kunststoffformgeber (m/w/d)– Leipzig (04103)
- Konstruktionsmechaniker / Schweißer (m/w/d)– Leipzig (04249)
- Mitarbeiter Logistik / Wareneingang / Warenausgang (m/w/d)– Leipzig (04249)
- Zerspanungsmechaniker / CNC-Bediener / CNC-Programmierer (m/w/d)– Leipzig (04249)
- Industrielackierer / Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik (m/w/d)– Leipzig (04249)
- Mechaniker / Monteur in der Landmaschinen Endmontage (m/w/d)– Leipzig (04249)
- Monteur (m/w/d) HDWN / Gaslöschanlagen– Taucha bei Leipzig (04425)
- Schweißer / Mitarbeiter Fertigung (w/m/d)– Leipzig (04347)
- Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)– Leipzig (04347)
- Betonbauhelfer (m/w/d)– Schkeuditz (04435)
- Stapler/Schlepperfahrer (m/w/d)– Leipzig (04158)
- Kommissionierer mit Staplerschein (m/w/d)– Schkeuditz (04435)
- Kommissionierer (m/w/d)– Leipzig (04349)
- Helfer für die Achsmontage (m/w/d)– Leipzig (04349)
- Gabelstaplerfahrer (m/w/d)– Leipzig (04158)
- Montierer (m/w/d)– Leipzig (04356)
- Qualitätskontrolleur Automobilindustrie (m/w/d)– Leipzig (04158)
- Bautischler (m/w/d)– Schkeuditz (04435)
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Beton Stahlbetonbauer
➡️ Jobs in der Nähe von 04425 Taucha bei Leipzig nach Beton Stahlbetonbauer
Jobs in der Nähe
Umkreissuche Taucha - Landkreis NordsachsenBeton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Betonwerk Steinbach GmbH & Co. KG
in Penig (09322) - Entfernung: 54 km - Relevanz: 394Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) Ausbildung 2025
P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Werk Nordhausen
in Gersdorf bei Hohenstein-Ernstthal (09355) - Entfernung: 73 km - Relevanz: 355Beton-/Stahlbetonbauer (m/w/d)
VINCI Construction Shared Services GmbH
in Markranstädt (04420) - Entfernung: 30 km - Relevanz: 316Beton- & Stahlbetonbauer:in (m/w/d) - req68086
STRABAG AG Direktion Nds./Sachsen-Anhalt
in Bitterfeld-Wolfen (06766) - Entfernung: 43 km - Relevanz: 310Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Fuchs Bau Ost GmbH
in Hainichen, Sachsen (09661) - Entfernung: 88 km - Relevanz: 272Ausbildung 2025 - Beton- und Stahlbetonbauer/in (m/w/d)
Hofmann GmbH Betonbau
in Gera (07552) - Entfernung: 71 km - Relevanz: 271Ausbildung zum Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) 2025
Heidelberg Materials Betonelemente DE GmbH & Co. KG
in Jessen (Elster) (06917) - Entfernung: 76 km - Relevanz: 267Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
IC TEAM Personaldienste GmbH
in Taucha bei Leipzig (04425) - Entfernung: 0 km - Relevanz: 232Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Montra Bau- u. Dienstleistungs GmbH
in Falkenberg, Elster (04895) - Entfernung: 86 km - Relevanz: 231Stahlbetonbauer m/w/d
GP Günter Papenburg AG
in Halle (Saale) (06112) - Entfernung: 54 km - Relevanz: 198Betonfacharbeiter (m/w/d) Standort Leipzig
GS-COMPANY GmbH & Co. KG
in Leipzig (04356) - Entfernung: 11 km - Relevanz: 173Mitarbeiter Betonteilefertigung (m/w/d)
persona Service AG & Co. KG Niederlassung Freiberg
in Hainichen, Sachsen (09661) - Entfernung: 88 km - Relevanz: 155Ausbildung 2025 - Beton- und Stahlbetonbauer/in (m|w|d)
HIG Hoch- und Ingenieurbau GmbH
in Gera (07546) - Entfernung: 68 km - Relevanz: 141Baufacharbeiter / Stahlbetonbauer m/w/d
Magdalena Gotzmann
in Grimma (04668) - Entfernung: 22 km - Relevanz: 138Ausbildung zum Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) 2025
Baumbach Bau GmbH & Co.KG
in Bitterfeld-Wolfen (06808) - Entfernung: 30 km - Relevanz: 137
Weitere Stellenangebote
Betonmischerfahrer (m/w/d)'
Wer: Weser-Diemel-Beton Warburg GmbH & Co. KG
Wo: 34414 Warburg, Westfalen
... ) ist ein mittelständisches Unternehmen mit Standorten in Ossendorf, Bad Arolsen, Breuna und Oelshausen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Termin in Vollzeit: Betonmischerfahrer (m/w/d) Aufgaben: - Be- und Entladung unserer 4-Achs-Betonfahrmischer - Zuverlässige Transportabwicklung zu unseren Kunden - Pflege- und Wartungsarbeiten des zugewiesenen LKW Voraussetzungen: - hohe Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Belastbarkeit - Kommunikations- ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)'
Wer: Betonwerk Steinbach GmbH & Co. KG
Wo: 09322 Penig
Wir suchen ab sofort einen Beton- und Stahlbetonbauer Entlohnung nach Tarif - 39 Stunden Woche - einschichtig Montag bis Freitag von 6.00 - 15.00 Uhr Tätigkeiten: - Herstellen von Betonfertigteilen - schalen und betonieren Die Entlohnung erfolgt nach dem Lohn- und Gehaltstarifvertrag für die Beton und Fertigteilwerke Sachsen/Thüringen bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden.
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer'
Wer: Beton- und Energietechnik Heinrich Gräper GmbH & Co. KG
Wo: 16909 Heiligengrabe
... Spannend und abwechslungsreich – Dein neues Arbeitsumfeld: Du verstärkst unser Team in der Produktion im Bereich Betonfertigteilbau und arbeitest an verschiedenen Aufgaben, die zu Deiner Qualifikation passen. Wir bieten abwechslungsreiche und interessante Aufgaben, eine gründliche Einarbeitung und gute Perspektiven in einem wachsenden Unternehmen mit kurzen Entscheidungs- und Kommunikationswegen sowie: - einen unbefristeten ...
Quelle: BA
Betonpumpenfahrer (m/w/d)'
Wer: Kocher-Jagst Transportbeton GmbH & Co. KG
Wo: 74676 Niedernhall
... Pumpvorrichtung Das bringen Sie mit: - Technisches Verständnis im Umgang mit fahrbaren Arbeitsmaschinen - Berufserfahrung im Umgang mit Beton und Betonpumpen - Fahrerlaubnis der Klasse CE - Ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Flexibilität, ebenso wie Teamfähigkeit und Belastbarkeit Das bieten wir Ihnen: - Eine familiäre ...
Quelle: BA
Betonanlagenführer/in (m/w/d)'
Wer: Hartmann GmbH Transportbeton & Quarzkieswerke
Wo: 65582 Diez
... Aufgaben gehört die Steuerung und Überwachung des Produktionsablaufs, die Unterstützung unseres hauseigenen Baustofflabors, die Disposition der eingehenden Rohstoffe und die Unterstützung bei der Pflege und Wartung der Anlagen. Erfahrungen im Betonbereich wären wünschenswert, Quereinsteiger/innen mit technischem Verständnis, Lernbereitschaft, Engagement und Teamfähigkeit sind bei uns aber auch immer gerne gesehen. Bei der angebotenen Stelle handelt es sich um eine unbefristete Beschäftigung ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer / Betonfertigteilbauer (m/w/d)'
Wer: Karl Bachl Betonwerke GmbH & Co. KG
Wo: 94133 Röhrnbach
... Standorten in Deutschland und Europa. Für unser Betonwerk, Bereich Fertigteilbau, in Deching suchen wir einen Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)/ Betonfertigteilbauer (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Herstellen von Bauteilen aus Beton • Montieren von Holzschalungen bzw. Systemschalungen für die Produktion von Betonfertigteilen • Einbau vorgefertigter Bewehrungskörbe und Einbauteile • Betonagearbeiten und Verdichten von Beton • Sicherer Umgang im Lesen von Bauzeichnungen • Einhaltung ...
Quelle: BA
Beton- und Qualitätsprüfer (m/w/d)'
Wer: BERDING BETON GmbH
Wo: 47661 Issum
... besonderen Fokus auf die Nachhaltigkeit unserer Produkte. Für unser Werk in 47661 Issum, Bogenstr. 21, suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Beton- und Qualitätsprüfer (m/w/d). Deine Aufgaben - Prüfung der im Werk produzierten Kanalprodukte auf Einhaltung der normativen Vorgaben - Prüfung und Beurteilung der Rohstoffe auf die ... Bewerbung. Fragen vorab beantwortet dir Karsten Säumenicht, Telefon 05492/87-83. BERDING BETON GmbH Personalabteilung Industriestraße 6 49439 Steinfeld
Quelle: BA
Vertriebsleiter Transportbeton (m/w/d)'
Wer: Transportbeton A. Potthoff GmbH
Wo: 19395 Plau am See
... darauf, dich kennenzulernen! Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Vertriebsleiter / Standortleiter für Transportbeton an unseren Betonwerken in Goldberg und Plau am See. Was Dich bei uns erwartet: - Ein kollegiales Arbeitsumfeld: Bei uns wirst du nicht ... bist motiviert, zuverlässig und arbeitest gerne mit anderen zusammen, um gemeinsam Ziele zu erreichen. - Begeisterung für Beton und Bau: Du bist an unserem Produkt interessiert und möchtest aktiv dazu beitragen, die Wünsche unserer ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) Ausbildung 2025'
Wer: P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Werk Nordhausen
Wo: 09355 Gersdorf bei Hohenstein-Ernstthal
... , ein hervorragender Ruf in der Branche sowie Zuverlässigkeit und höchste Qualitätsstandards unser Familienunternehmen als anerkannten Partner der Bauindustrie aus. Ausbildung zum Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) ab 01.08.2025 am Standort in 09355 Gersdorf Tätigkeitsbeschreibung/Aufgaben: - Erlernen der Verwendung und Verarbeitung von Baustoffen (z.B. Beton, Holz, Stahl etc.) - Montieren und Fertigen von Schalungen - Zuschneiden, Biegen, Flechten und Verlegen von Bewehrungen - Bearbeiten ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer/-in, Maurer/in (m/w/d)'
Wer: M + B Betonbau GmbH
Wo: 56424 Bannberscheid
Die M+B Betonbau GmbH ist ein Bauunternehmen mit Fokus auf den landwirtschaftlichen Bereich. Wir beschäftigen über 25 Mitarbeiter und sind deutschlandweit sow ... stellen · Arbeiten nach Plänen und Zeichnungen · Gerüste aufbauen · Einbringung und Nachbehandlung von Beton · Bedienung verschiedener Maschinen und Geräte · Qualitätskontrolle und Überwachung der Baufortschritte Was wir Ihnen bieten: · Ein ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Wer: Betonwerk Steinbach GmbH & Co. KG
Wo: 09322 Penig
Wir suchen ab sofort einen Beton- und Stahlbetonbauer Entlohnung nach Tarif - 39 Stunden Woche - einschichtig Montag bis Freitag von 6.00 - 15.00 Uhr Tätigkeiten: - Herstellen von Betonfertigteilen - schalen und betonieren Die Entlohnung erfolgt nach dem Lohn- und Gehaltstarifvertrag für die Beton und Fertigteilwerke Sachsen/Thüringen bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden.
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer
Wer: Beton- und Energietechnik Heinrich Gräper GmbH & Co. KG
Wo: 16909 Heiligengrabe
Produktionsmitarbeiter (m/w/d) im Betonfertigteilbau Spannend und abwechslungsreich – Dein neues Arbeitsumfeld: Du verstärkst unser Team in der Produktion im Bereich Betonfertigteilbau und arbeitest an verschiedenen Aufgaben, die zu Deiner Qualifikation passen. Wir bieten abwechslungsreiche und interessante Aufgaben, eine gründliche Einarbeitung und gute Perspektiven in einem wachsenden Unternehmen mit kurzen Entscheidungs- und Kommunikationswegen sowie: - einen unbefristeten Arbeitsvertrag - e ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer / Betonfertigteilbauer (m/w/d)
Wer: Karl Bachl Betonwerke GmbH & Co. KG
Wo: 94133 Röhrnbach
... Standorten in Deutschland und Europa. Für unser Betonwerk, Bereich Fertigteilbau, in Deching suchen wir einen Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)/ Betonfertigteilbauer (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Herstellen von Bauteilen aus Beton • Montieren von Holzschalungen bzw. Systemschalungen für die Produktion von Betonfertigteilen • Einbau vorgefertigter Bewehrungskörbe und Einbauteile • Betonagearbeiten und Verdichten von Beton • Sicherer Umgang im Lesen von Bauzeichnungen • Einhaltung ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) Ausbildung 2025
Wer: P.V. Betonfertigteilwerke GmbH Werk Nordhausen
Wo: 09355 Gersdorf bei Hohenstein-Ernstthal
... , ein hervorragender Ruf in der Branche sowie Zuverlässigkeit und höchste Qualitätsstandards unser Familienunternehmen als anerkannten Partner der Bauindustrie aus. Ausbildung zum Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) ab 01.08.2025 am Standort in 09355 Gersdorf Tätigkeitsbeschreibung/Aufgaben: - Erlernen der Verwendung und Verarbeitung von Baustoffen (z.B. Beton, Holz, Stahl etc.) - Montieren und Fertigen von Schalungen - Zuschneiden, Biegen, Flechten und Verlegen von Bewehrungen - Bearbeiten ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer/-in, Maurer/in (m/w/d)
Wer: M + B Betonbau GmbH
Wo: 56424 Bannberscheid
Die M+B Betonbau GmbH ist ein Bauunternehmen mit Fokus auf den landwirtschaftlichen Bereich. Wir beschäftigen über 25 Mitarbeiter und sind deutschlandweit sowie im anliegenden Ausland tätig. Zur Erweiterung unseres Teams sind wir auf der Suche nach motivierten und handwerklich geschickten Mitarbeitern. Was Sie mitbringen sollten: · Eine abgeschlossene Berufsausbildung · technisches Verständnis · Spaß an der Arbeit im Freien · Teamfähigkeit · Bereitschaft ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) / Maurer (m/w/d)
Wer: BETONT GmbH
Wo: 33790 Halle (Westfalen)
... Fertigteilbranche. Für unseren Standort in Halle (Westf.) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Beton- und Stahlbetonbauer / Maurer (m/w/d) für unser Betonfertigteilwerk. Aufgaben: - Herstellung von Betonfertigteilen nach entsprechenden Vorgaben und Plänen - Durchführung von Schalungsarbeiten an unseren Betonfertigteilen und Produkten - Sicherstellung, dass unsere Betonfertigteile in der richtigen Qualität gefertigt werden Qualifikation: - Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Baubereich ...
Quelle: BA
Maurer (m/w/d) im Betonfertigteilbau gesucht!
Wer: Beton- und Energietechnik Heinrich Gräper GmbH & Co KG
Wo: 26197 Großenkneten
... über Hansefit - Betriebl. Altersvorsorge - Lebensarbeitszeitkonto - Attraktive Weiter-/ Fortbildungen Ihre Aufgaben: - Sie verstärken unser Team in der Produktion im Bereich Betonfertigteilbau und arbeiten an verschiedenen Aufgaben, die zu Ihrer Qualifikation passen. Ihr Profil: - Ausbildung zum Maurer, Beton- /Stahlbetonbauer, Fertigteilbauer/Eisenflechter, Zimmermann, Tischler oder eine ähnliche Qualifikation - Erfahrung in einem oder mehreren dieser Bereiche ist von Vorteil - Qualitäts- ...
Quelle: BA
Beton-/Stahlbetonbauer (m/w/d) Raum Münsterland
Wer: VINCI Construction Shared Services GmbH
Wo: 48143 Münster, Westfalen
... Stampfen und Rütteln · Entfernung der Schalungen nach dem Erhärten des Betons und ggf. Bearbeitung der Betonoberflächen · Montage von Betonfertigteilen · Abdichtung, Dämmung und Isolierung von Betonbauwerken · Sämtliche Tätigkeiten des allgemeinen Tief-, Kanal-, und Straßenbaus · Einhaltung der Arbeitssicherheit- und Umweltschutzvorschriften Als Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) bei uns sind Sie also für die gesamte Bauphase verantwortlich ...
Quelle: BA
Beton-/Stahlbetonbauer (m/w/d)
Wer: Orizon GmbH NL Erfurt
Wo: 99334 Amt Wachsenburg
... (Wände etc.) - Herstellung von Formen und Schalungen aus Holz, Kunststoff oder Metall sowie Betonmischungen aus Sand, Kies, Zement, Wasser und Betonzusätzen - Einfüllen des Betons in die vorbereiteten Schalungen sowie das Aushärten - Einbau von Verbindungsteilen und zusätzlichen Wärmedämmstoffen Ihr Profil: - Möglichst eine abgeschlossene Ausbildung zum Beton-/Stahlbetonbauer oder ein vergleichbarer Abschluss - Aufgrund der auszuübenden Tätigkeiten sind Sie körperlich belastbar - Idealerweise ...
Quelle: BA
Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Wer: Franz Traub GmbH Bauunternehmung Betonwerke
Wo: 73432 Aalen, Württemberg
... bauen Sie Hoch hinaus! Wir suchen ab sofort: Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d) in 73432 Aalen Von Anfang an haben wir auf Beton gebaut, deshalb bietet Ihnen Franz Traub seit mehr als 65 Jahren ... dafür sorgen, dass von der Planung bis zur Schlüsselübergabe gilt: Bauen ist unsere Leidenschaft. Ihr zukünftiges Aufgabengebiet - Durchführung von Schal- und Betonierarbeiten - Allgemeine Baustellentätigkeiten Hä? Passt doch gar nicht! Sie möchten eigentlich gerne etwas anderes tun, aber auch Ihre ...
Quelle: BA
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Beton Stahlbetonbauer
➡️ Jobs in der Nähe von 04425 Taucha bei Leipzig nach Beton Stahlbetonbauer
Suche nach Begriffen aus dem gesuchten Beruf.
Scrolle in den Job-Listen.
Jobliste Berufe
← Scrolle nach links oder rechts →
Jobliste Städte
← Scrolle nach links oder rechts →