Stellenangebot CNC-FRÄSER (M/W/D) / ZERSPANUNGSMECHANIKER (M/W/D)
Firma: Bayer & Kastner GmbH
Ort: 72766 Reutlingen - Baden-Württemberg
Gehalt: 23,91 - 25,60 Euro pro Stunde EG 7 - EG 8
Branche: Befristete Überlassung von Arbeitskräften
Aufgaben
CNC-FRÄSER (M/W/D) / ZERSPANUNGSMECHANIKER (M/W/D)
Standort: Reutlingen
Anstellungsart(en): Schichtarbeit - 2 Schicht, Tagschicht, Vollzeit
Arbeitszeit: 35 - 35 Stunden pro Woche
Wir suchen Sie!
Ob Quereinsteiger mit Lust auf neues oder Facharbeiter mit viel Berufserfahrung, werden Sie Teil des Bayer & Kastner Teams.
Wir suchen aktuell für unsere namhaften Kunden einen CNC-Fräser / Zerpanungsmechaniker (m/w/d).
Ihr Profil:
• Ausbildung als Metallfacharbeiter, Zerspanungsmechaniker oder vergleichbar
• Gute Kenntnisse im Lesen von technischen Fertigungszeichnungen
• Sicherer Umgang mit Mess- und Prüfmitteln
• Selbstständige, präzise und gewissenhafte Arbeitsweise
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein
Wir bieten Ihnen:
- Attraktive Bezahlung im branchenüblichen Rahmen mit diversen Zulagen wie z.B. Schichtzulagen, Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld
- Erstattung der Fahrtkosten
- Unbefristeter Arbeitsvertrag ab dem ersten Tag
- Ihr persönlicher Ansprechpartner bei Bayer & Kastner
- Kostenfreie Schutzbekleidung
Ihre zukünftigen Aufgaben:
• Einrichten, Umrüsten und Bedienen von 5 Achs CNC-Fräsmaschinen (Millplus und Siemens Sinumerik 840D)
• Herstellen von Kleinserien und Einzelteilen nach Zeichnungsangaben
(CAD/CAM Programme werden bereitgestellt)
• Programmierarbeiten an der Maschine
• Vorbereitung von Spannwerkzeugen sowie Einmessen von Fräswerkzeugen
• Eigenständiges Prüfen der gefertigten Werkstücke unter Zuhilfenahme entsprechender Mess- und Prüfmittel
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ob für die ausgeschriebene Stelle als CNC-Fräser / Zerspanungsmechaniker (m/w/d) oder initiativ. In Vollzeit oder Teilzeit. Für Fragen können Sie uns jederzeit kontaktieren. Gerne beraten wir Sie auf der Suche nach einer passenden Stelle
Kontakt:
Bayer & Kastner GmbH
Personaldisposition
Europaplatz 3
72072 Tübingen
E-Mail: bewerbung.tue@bayer-kastner.de
Telefon: 07071 98 98 2 11
Abteilung(en): Fachkräfte gewerblich
Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung
Tarifvertrag: iGZ/GVP
Entgeltgruppe: EG 7 - EG 8
- FRÄSER ZERSPANUNGSMECHANIKER
Firma
Bayer & Kastner GmbH
Kontakt
- Ansprechpartner: Ishak Egilmez
- Telefon: +49-7071-9898223
- Mail: i.egilmez@bayer-kastner.de
Details
- Quelle: BA
- Kennziffer: 12978-42T8DCLZN182WVAW-S
Weitere Stellenangebote - Bayer & Kastner GmbH
- Schreiner / Zimmermann / Schalungsbauer (m/w/d) – Dormettingen (72358)
- Konstruktionsmechaniker (m/w/d)– Gärtringen (71116)
- Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)– Pfullingen (72793)
- Maschineneinrichter (m/w/d)– Albstadt, Württemberg (72461)
- Lagermitarbeiter (m/w/d)– Weil im Schönbuch (71093)
- Chemielaborant (m/w/d)– Tübingen (72072)
- Buchhalter (m/w/d)– Reutlingen (72766)
- Fachkraft Lager- und Logistik– Dotternhausen (72359)
- Monteur (m/w/d) – Geislingen bei Balingen (72351)
- Elektroniker (m/w/d)– Geislingen bei Balingen (72351)
- Industriemechaniker (m/w/d)– Weil im Schönbuch (71093)
- Kaufmann für Büromanagement (m/w/d)– Reutlingen (72760)
- CNC-Dreher (m/w/d)– Burladingen (72393)
- Elektrotechniker (m/w/d)– Weil im Schönbuch (71093)
- Produktmanager (m/w/d) für Arzneimittel / Medizinprodukte– Reutlingen (72760)
- Lacklaborant (m/w/d) / Chemielaborant (m/w/d) zur DIREKTVERMITTLUNG– Hechingen (72379)
- Rohrreiniger (m/w/d) – Reutlingen (72770)
- Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)– Reutlingen (72764)
- Fachinformatiker (m/w/d)– Tübingen (72072)
- Buchhalter (m/w/d)– Tübingen (72072)
- Elektriker (m/w/d)– Pliezhausen (72124)
- Mechatroniker (m/w/d)– Pliezhausen (72124)
- Buchhalter (m/w/d)– Rottweil (78628)
- Schweißer (m/w/d)– Herrenberg im Gäu (71083)
- Konstrukteur (m/w/d) ZUR DIREKTVERMITTLUNG– Weil im Schönbuch (71093)
- Servicetechniker (m/w/d)– Kusterdingen (72127)
- Servicetechniker (m/w/d)– Dornhan (72175)
- Buchhalter (m/w/d)– Sindelfingen (71063)
- Sachbearbeitung (m/w/d)– Sindelfingen (71063)
- Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)– Rottenburg am Neckar (72108)
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach FRÄSER ZERSPANUNGSMECHANIKER
➡️ Jobs in der Nähe von 72766 Reutlingen nach FRÄSER ZERSPANUNGSMECHANIKER
Jobs in der Nähe
Umkreissuche Reutlingen - ReutlingenCNC Fräser (m/w/d)
p2b - person to business GmbH Personalmanagement Geschäftsstelle Sigmaringen
in Pfullendorf, Baden (88630) - Entfernung: 64 km - Relevanz: 335CNC Fräser / CAM Programmierer / Erodierer (m/w/d)
AlphaConsult KG
in Magstadt (71106) - Entfernung: 38 km - Relevanz: 316CNC Fräser (m/w/d)
Hennig GmbH Stahl & Metallerzeugnisse
in Pfullendorf, Baden (88630) - Entfernung: 64 km - Relevanz: 315CNC Fräser (m/w/d) 18,00 Euro/Std. + 500 Euro Willkommensprämie
Unique Personalservice GmbH NL Friedrichshafen
in Salem, Baden (88682) - Entfernung: 82 km - Relevanz: 297CNC Fräser (m/w/d)
W+P JobPartner GmbH
in Göppingen (73033) - Entfernung: 52 km - Relevanz: 296CNC Fräser (m/w/d)
Trio Personalmanagement GmbH
in Maulbronn (75433) - Entfernung: 71 km - Relevanz: 295CNC Fräser (m/w/d)
persona service AG & Co. KG
in Sulz am Neckar (72172) - Entfernung: 67 km - Relevanz: 293CNC Fräser (m/w/d)
persona service AG & Co. KG Niederlassung Bruchsal
in Bretten, Baden (75015) - Entfernung: 81 km - Relevanz: 293CNC Fräser/Dreher (m/w/d)
S&G JobSolutions GbR
in Eppingen (75031) - Entfernung: 76 km - Relevanz: 253CNC Fräser / CNC Dreher (m/w/d) bei TOP-Unternehmen der Region!
IMPACT GmbH Unternehmen für Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung
in Schwaigern, Württemberg (74193) - Entfernung: 72 km - Relevanz: 252CNC- Fräser/ Dreher (m/w/d)
Vincenza Cusimano SPERANZA
in Stuttgart (70599) - Entfernung: 22 km - Relevanz: 250CNC - Fräser (m/w/d) in Tagschicht
BS Bertsch GmbH
in Schelklingen (89601) - Entfernung: 58 km - Relevanz: 216CNC - Fräser (m/w/d)
Trio Personalmanagement Bretten GmbH Niederlassung Heilbronn
in Güglingen (74363) - Entfernung: 65 km - Relevanz: 213CNC - Fräser
Trio Personalmanagement Bretten GmbH
in Pforzheim (75175) - Entfernung: 70 km - Relevanz: 213CNC Fachkraft (m/w/d)
persona service AG & Co. KG Niederlassung Schwäbisch Gmünd
in Schwäbisch Gmünd (73525) - Entfernung: 71 km - Relevanz: 212
Weitere Stellenangebote
Fräser (m/w/d)'
Wer: TERO GmbH
Wo: 41189 Mönchengladbach
... von Bohr- und Fräsmaschinen - Arbeiten nach Zeichnungen und Arbeitsaufträgen - Bearbeitung und Überprüfung von Werkstücken - Fräsen von Rohren und Blechteilen in Stahl, Aluminium und Edelstahl Deine Superkräfte - Abgeschlossene Ausbildung als Fräser (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung - Erfahrung im Metallbereich - Selbstständiges Arbeiten - Lesen von Zeichnungen - Sicheres und sauberes Arbeiten Unser Versprechen an dich - Vergütung von 15,38 € bis 17,00 € zzgl. Zulagen ...
Quelle: BA
Fräser (m/w/d)'
Wer: JobImpulse Süd GmbH
Wo: 82166 Gräfelfing
... erfahrener internationaler Personaldienstleister, der seit Gründung 2006 eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte vorweisen kann. Heute unterhalten wir über 55 Standorte in 14 Ländern und beschäftigen weltweit mehr als 9.300 Mitarbeiter. Wir suchen eine/n Fräser (m/w/d) für unseren Kunden in Gräfelfing. Wir für Dich: - Eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Zusätzlich erhältst Du übertarifliche Zulagen und Prämien - Ein großes Portfolio an Kundenbetrieben mit dem perfekten Match ...
Quelle: BA
Fräser (gn)'
Wer: Papp Personal GmbH Co. KG
Wo: 90587 Tuchenbach
... Papp Personal dich mit den Unternehmen zusammen, die wirklich zu dir passen. Wenn du deinen Job liebst, machen wir unseren richtig – und das seit 1993. Steig durch bei unserem Partner in Tuchenbach und katapultiere deine Karriere als Fräser (gn) auf die Überholspur! So sieht Dein Arbeitsalltag aus - Einrichtung und Steuerung von 3-Achs- und 5-Achs-Fräszentren - Eigenständige Programmierung der CNC-Abläufe direkt an den Maschinen - Herstellung von Einzelteilen und Kleinserien nach technischen ...
Quelle: BA
Fräser (m/w/d)'
Wer: EICS PD GmbH
Wo: 89522 Heidenheim an der Brenz
Fräser (m/w/d) in Heidenheim an der Brenz Als prämierter Engineering - Dienstleister sind wir in zukunftsweisende und spannende branchenübergreifende Entwicklungsprojekte national und international involviert. Haben Sie Interesse daran, in einem innovativen Umfeld nachhaltige Lösungen von ...
Quelle: BA
Fräser (m/w/d)'
Wer: Neo Temp GmbH NL Potsdam
Wo: 10777 Berlin
... Maschinen und Anlagen fertigen - Überwachen des Fertigungsprozesses - Prüfen der gefertigten Werkstücke nach Zeichnung und Qualitätsvorlage - Dokumentieren der Arbeits- und Prüfergebnisse Ihr Profil für die Stelle Fräser (m/w/d): - Abgeschlossene Berufsausbildung als als Fräser/in, Zerspanungsmechaniker/in, CNC-Fachkraft/NC-Anwendungsfachmann/-frau oder Industriemechaniker/in - Gutes technisches Verständnis und ein hohes Maß an Qualitätsbewusstsein - Bereitschaft zur Schichtarbeit wünschenswert ...
Quelle: BA
Fräser (m/w/d)'
Wer: p2b - person to business GmbH Personalmanagement Geschäftsstelle Sigmaringen
Wo: 72519 Veringenstadt
... - Diskrete Karrierehilfe - Beratung für den besten Job EINE EINZIGE BEWERBUNG ... ... bei uns öffnet Türen zu vielen Top-Unternehmen in der Region und verbessert Ihre Karrierechancen. Fräser, Zerspanungsmechaniker, CNC-Fräsen, Veringenstadt, p2b person to business Entdecken Sie die Stelle als Fräser (m/w/d) in Veringenstadt bei p2b person to business. IHRE AUFGABEN Sie sind verantwortlich für das präzise Fräsen von Metall- und Kunststoffteilen nach technischen Zeichnungen. Zudem ...
Quelle: BA
Fräser (m/w/d) Zahnradfertigung'
Wer: Vilo-Personal GmbH
Wo: 88161 Lindenberg im Allgäu
... und bieten maßgeschneiderte Personallösungen für Unternehmen und Bewerber:innen deutschlandweit. Für unseren auftraggebenden, europaweit führenden Hersteller für Flugzeugausrüstungen am Standort Lindenberg im Allgäu, suchen wir einen Maschinenbediener (m/w/d) / Fräser (m/w/d) Zahnradfertigung in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Darauf können Sie sich freuen... Arbeiten im Allgäu zeichnet sich durch eine hohe Lebensqualität aus. Der Bodensee bietet eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten ...
Quelle: BA
Fräser/in'
Wer: AERB Personal GmbH Augsburg
Wo: 86356 Neusäß
... aller Geschlechter willkommen. Wir empfehlen Sie an unsere Kunden weiter und erleichtern Ihnen damit den Berufs-, Quer- und Wiedereinstieg in ein Unternehmen, wo Sie Erfahrungen sammeln können und somit Ihren eigenen "Marktwert" erhöhen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen als Fräser/in. Wir benötigen kein Anschreiben von Ihnen. Senden Sie uns einfach Ihren Lebenslauf und Ihre Telefonnummer per WhatsApp an die Nummer 0151 15620857 oder per E-Mail an augsburg@aerb.de oder per Post ...
Quelle: BA
Fräser (m/w/d)'
Wer: I.K. Hofmann Personal GmbH Regensburg I
Wo: 93057 Regensburg
Wir suchen Sie! Ab sofort als Fräser (m/w/d) in Vollzeit für ein namhaftes, internationales und innovatives Unternehmen aus der Halbleiter-Branche in Regensburg. Ihre Aufgaben ... durch unsere Kunden - Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis Ihr Kontakt zu Hofmann: Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute als Fräser (m/w/d). Gerne beantworten wir Ihre Fragen telefonisch unter der 0941/585770 bzw. per E-Mail unter folgender Adresse: regensburg1@hofmann.info Wir freuen uns, bald ...
Quelle: BA
Fräser (m/w/d)'
Wer: BS Pfeiffer GmbH
Wo: 77654 Offenburg
... Achern für eine faire, professionelle Umsetzung Ihrer neuen beruflichen Herausforderungen. Gestalten auch Sie Ihre berufliche Zukunft mit uns! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir die ideale Besetzung für die Position: Fräser (m/w/d) im namhaften Unternehmen Ihre Vorteile: - All-in-One: Umfassende Beratung und unkomplizierter Bewerbungsprozess mit BS Pfeiffer - Bezahlung: Attraktives Gehalt mit Zusatzleistungen (z.B. Weihnachtsgeld) - Sicherheit: Vermittlung in einen zukunftssicheren ...
Quelle: BA
Zerspanungsmechaniker m/w/d Fräsen
Wer: euregio Personaldienstleistungen GmbH Niederlassung Hagen
Wo: 58239 Schwerte
... Personaldienstleistungen GmbH durchstarten Diese Stelle passt zu Dir: CNC Fräser, CNC Fräserin, CNC-Fräser, CNC-Fräserin, Zerspanungsmechaniker, Zerspanungsmechanikerin, Schleifer, Schleiferin, CNC Dreher, CNC Dreherin, CNC-Dreher, CNC-Dreherin, CNC Programmierer, CNC Programmiererin, Fräser, Fräserin, Dreher, Dreherin, konventioneller Dreher, konventionelle Dreherin, konventioneller Fräser, konventionelle Fräserin, Werkzeugmechaniker, Werkzeugmechanikerin, CNC Programmierer, CNC Programmiererin ...
Quelle: BA
Fräser (m/w/d) / Zerspanungsmechaniker (m/w/d)
Wer: expertum GmbH
Wo: 89522 Heidenheim an der Brenz
Die expertum Gruppe bietet technischen und kaufmännischen Fach- und Führungskräften attraktive Aufgaben und Karrierechancen in der Industrie. Für unsere Mitarbeiter sind wir ein zuverlässiger und fairer Partner - gehen Sie mit expertum den Weg zu neuen beruflichen Herausforderungen bei namhaften und wertschätzenden Kunden! HIER WERDEN SIE ARBEITEN: Unser Kunde ist spezialisiert auf Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von hochentwickelten Antriebs- und Bremssystemen. Diese Systeme werden in ...
Quelle: BA
CNC - Fräser / Zerspanungsmechaniker*
Wer: Franz & Wach Personalservice GmbH
Wo: 69439 Zwingenberg, Baden
... * Standort: Zwingenberg Anstellungsart(en): Vollzeit Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung Für unseren Kunden aus dem Raum Mosbach, suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen CNC - Fräser / Zerspanungsmechaniker* Ihre Aufgaben: - Erstellen von CNC-Programmen - Selbständiges zerspanendes Herstellen von Einzelteilen und Kleinserien an CNC - Fräsmaschinen - Berechnen der Geometriedaten für komplexe Werkstücke an Hand von Zeichnungen - Selbstständiges Einrichten der Maschinen ...
Quelle: BA
Dreher, Fräser, Zerspanungsmechaniker konventionell gesucht (m/w/d)
Wer: INTERCUS GmbH
Wo: 07422 Bad Blankenburg
... Drehen, Fräsen, Biegen sowie Rüsten und Einrichten an konventionellen Maschinen - Bereitung von Rohlingen und Rohteilen zur Weiterbearbeitung Wünschenswerte Qualifikation: - abgeschlossene technische Berufsausbildung z.B. Dreher, Fräser, Zerspanungsmechaniker oder Teilezurichter in der Metalltechnik Das bringen Sie mit: Zuverlässigkeit, gewissenhafte selbstständige Arbeitsweise, ausgeprägtes technisches Verständnis, Teamfähigkeit, Bereitschaft zur Früh- und Spätschicht, Spaß an der Bearbeitung ...
Quelle: BA
Dreher / Fräser / Zerspanungsmechaniker (m/w/d) 37,5 Std./Woche
Wer: Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co KG
Wo: 91154 Roth, Mittelfranken
... Unternehmen der Industriezweige Medizintechnik, Kunststoffverarbeitung, Industriekühlung, Wärmeträgertechnik und Automotive. Vollzeit, 37,5 Std./Woche, Standort Roth Dreher / Fräser / Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Voraussetzungen - Abgeschlossene Ausbildung als Dreher, Fräser, Zerspanungsmechaniker (m/w/d) oder ähnliche Qualifikation - Selbstständige, sorgfältige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise - Bereitschaft zur Arbeit im 2-Schicht-System Aufgaben - Bearbeiten von maß- und formgenauen ...
Quelle: BA
CNC Fräser | Zerspanungsmechaniker (m/w/d)
Wer: maXXu Personalvermittlung Heiko Werner
Wo: 14621 Schönwalde-Glien
... Schichtbereitschaft [Bewerbung] Sie suchen eine neue Herausforderung im Bereich: Metall-, Maschinen- und Fahrzeugbau Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auf die Stelle: CNC Fräser | Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Wir suchen in: Deutschland, Brandenburg, 14621 Schönwalde-Glien Sie haben eine Ausbildung oder Erfahrung als Zerspanungsmechaniker/in, CNC-Fräser/in oder vergleichbar? Wir haben ein großes Netzwerk und starke Partner, die uns mit der Suche nach Personal beauftragen! Wir sind vom TÜV NORD ...
Quelle: BA
Fräser (m/w/d)
Wer: p2b - person to business GmbH Personalmanagement Geschäftsstelle Sigmaringen
Wo: 72519 Veringenstadt
... - Diskrete Karrierehilfe - Beratung für den besten Job EINE EINZIGE BEWERBUNG ... ... bei uns öffnet Türen zu vielen Top-Unternehmen in der Region und verbessert Ihre Karrierechancen. Fräser, Zerspanungsmechaniker, CNC-Fräsen, Veringenstadt, p2b person to business Entdecken Sie die Stelle als Fräser (m/w/d) in Veringenstadt bei p2b person to business. IHRE AUFGABEN Sie sind verantwortlich für das präzise Fräsen von Metall- und Kunststoffteilen nach technischen Zeichnungen. Zudem übernehmen ...
Quelle: BA
CNC Fräser/Zerspanungsmechaniker (m/w/d) in Vollzeit
Wer: Schliess- und Sicherungs- systeme GmbH
Wo: 99974 Mühlhausen/Thüringen
... 200 Mitarbeitern ein mittelständisches Unternehmen und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen CNC Fräser/Zerspanungsmechaniker (m/w/d) in Vollzeit. Als marktführendes Unternehmen in der Schienenfahrzeugindustrie und gemäß unserem Leitspruch „ ... , sowie die Messung an Kennzahlen Wir erwarten • eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Metall • Zerspanungsmechaniker (m/w/d), Werkzeugmechaniker (m/w/d) o.ä. von Vorteil • vorhandene Kenntnisse der Programmierung und Einrichtung ...
Quelle: BA
CNC - Fräser Zerspanungsmechaniker (m/w/d) mit Programmieren
Wer: bindan GmbH & Co. KG
Wo: 28357 Bremen
Einleitung Wir suchen für unseren mittelständischen Kunden einen CNC - Fräser Zerspanungsmechaniker (m/w/d) mit Programmieren, in Vollzeit, am Standort 28357 Bremen. Aufgaben - Programmieren und Einrichten von CNC-Dreh Fräszentren mit Doppelspindel mit Haupt- und Gegenspindel und B-Achse - Einrichten und Fertigen von Prototypen, Einzelteilen und Kleinserien - Einsatz an ...
Quelle: BA
Zerspanungsmechaniker (m/w/d) bis 22,00 Euro/Stunde
Wer: Gesellschaft f. Zeitarbeit mbH NL Bernburg
Wo: 06449 Bernburg (Saale)
... für unsere regional ansässigen Kundenunternehmen in Bernburg, Aschersleben und Staßfurt konventionelle Fräser / Zerspanungsmechaniker (m/w/d). Ihre Aufgaben: - Bedienung konventioneller Fräsmaschinen - Fräsen und Bohren von Einzelteilen ... Teile zur Qualitätssicherung Ihr Profil: - Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum CNC Maschinenbediener bzw. Zerspanungsmechaniker (m/w/d) - Sie haben gute Kenntnisse in der Bedienung von CNC Maschinen, sowie der Einrichtung und Programmierung - ...
Quelle: BA
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach FRÄSER ZERSPANUNGSMECHANIKER
➡️ Jobs in der Nähe von 72766 Reutlingen nach FRÄSER ZERSPANUNGSMECHANIKER
Suche nach Begriffen aus dem gesuchten Beruf.
Scrolle in den Job-Listen.
Jobliste Berufe
← Scrolle nach links oder rechts →
Jobliste Städte
← Scrolle nach links oder rechts →