Stellenangebot Assistenzarzt Orthopädie und Unfallchirurgie (m/w/d)
Firma: EMA - Vermittlung GmbH
Ort: 26603 Aurich, Ostfriesland - Niedersachsen
Branche: Befristete Überlassung von Arbeitskräften
Aufgaben
Assistenzarzt Orthopädie und Unfallchirurgie (m/w/d)
Standort: Aurich, Ostfriesland
Zweck und Ziel der Stelle
Sie werden als Assistenzarzt (m/w/d) für Orthopädie und Unfallchirurgie in unserem renommierten Krankenhaus in Aurich, Ostfriesland, Deutschland, tätig sein. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung und Behandlung von Patienten mit orthopädischen und unfallchirurgischen Erkrankungen. Dabei arbeiten Sie eng mit unserem erfahrenen Ärzteteam zusammen und haben die Möglichkeit, Ihr Fachwissen zu erweitern und wertvolle praktische Erfahrungen zu sammeln. Wenn Sie eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen medizinischen Umfeld suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Entwicklungspotential / Perspektiven
Wir bieten Ihnen als Assistenzarzt (m/w/d) für Orthopädie und Unfallchirurgie die Möglichkeit, in einem dynamischen und professionellen Umfeld tätig zu sein. Durch die enge Zusammenarbeit mit erfahrenen Fachkräften und die Vielfalt der Fälle haben Sie die Chance, Ihr Fachwissen zu vertiefen und sich fachlich weiterzuentwickeln. Zudem unterstützen wir Ihre berufliche Entwicklung mit gezielten Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen. Bei uns können Sie Ihre Karriere aktiv gestalten und langfristig erfolgreich in der medizinischen Versorgung etablieren. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen die Zukunft im Bereich Orthopädie und Unfallchirurgie zu gestalten.
Bedeutung für das Unternehmen
EMA Doctors ist Ihr kompetenter Partner für die Personalvermittlung und -überlassung im ärztlichen Dienst. Mit großer Leidenschaft und langjähriger Erfahrung tragen wir dazu bei, dass Gesundheitssystem langfristig und nachhaltig zu verbessern. Uns liegt das Wohlbefinden und die Zufriedenheit unserer Bewerberinnen und Bewerber am Herzen. Deshalb stehen wir ihnen während des gesamten Bewerbungsprozesses mit einem offenen Ohr zur Seite und bieten zuverlässige Unterstützung, um ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden.
Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung
- Betreuung und Behandlung von Patienten mit orthopädischen und unfallchirurgischen Erkrankungen
- Durchführung von diagnostischen Maßnahmen und medizinischen Untersuchungen
- Assistenz bei operativen Eingriffen im Bereich der Orthopädie und Unfallchirurgie
- Teilnahme an interdisziplinären Fallbesprechungen und Visiten
- Dokumentation der patientenbezogenen Daten und Befunde entsprechend den geltenden Standards
- Mitwirkung an Fortbildungsveranstaltungen und Qualitätsmanagementmaßnahmen
Fachliche Anforderungen
- Abgeschlossenes Medizinstudium und Approbation als Arzt/Ärztin
- Erfahrung oder Interesse im Bereich Orthopädie und Unfallchirurgie
- Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und hohe Motivation im medizinischen Bereich tätig zu sein
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke im Umgang mit Patienten und Kollegen
- Bereitschaft zu Weiterbildungen und Fortbildungen, um die fachliche Expertise kontinuierlich zu vertiefen
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Persönliche Anforderungen und Sozialkompetenzen
Für die Position als Assistenzarzt (m/w/d) für Orthopädie und Unfallchirurgie suchen wir engagierte Persönlichkeiten, die Freude an der medizinischen Arbeit haben und sich mit Empathie den Bedürfnissen der Patienten widmen. Sie überzeugen durch Ihr professionelles Auftreten, Ihre Teamfähigkeit und Ihre hohe Motivation, sich kontinuierlich weiterzuentwickeln. Zudem zeichnen Sie sich durch Ihre ausgeprägte Kommunikationsstärke aus und bringen die Bereitschaft mit, Verantwortung zu übernehmen. Wenn Sie auf der Suche nach einer anspruchsvollen und erfüllenden Tätigkeit sind, in der Sie Ihr medizinisches Wissen einbringen und stetig erweitern können, dann freuen wir uns darauf, Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen.
Kontaktdaten für Stellenanzeige
Web: www.ema-vermittlung.de
E-Mail: info@ema-vermittlung.de
Tel: 0157 58803290
06806 9954910
- Assistenzarzt Orthopädie
Firma
EMA - Vermittlung GmbH
Kontakt
- Ansprechpartner: Ion Cretan
- Telefon: +49-1575-8803290
- Mail: ion.cretan@ema-vermittlung.de
Details
- Quelle: BA
- Kennziffer: 18873-BP5GGZH0AK51ICBE-S
Weitere Stellenangebote - EMA - Vermittlung GmbH
- Assistenzarzt Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin (w/m/d) – Wolfsburg (38440)
- Internist (m/w/d) – Lüneburg (21335)
- Oberarzt ZNA (m/w/d)– Düsseldorf (40210)
- Leitender Oberarzt Kinder- und Jugendmedizin (m/w/d)– Hagen, Westfalen (58089)
- Chefarzt Radiologie (m/w/d)– Münster, Westfalen (48143)
- Oberärztin Gynäkologie und Geburtshilfe (m/w/d)– Bissendorf, Kreis Osnabrück (49143)
- Oberarzt Orthopädie und Unfallchirurgie (m/w/d)– Heilbronn, Neckar (74072)
- Oberarzt Orthopädie und Unfallchirurgie (w/m/d) – Plettenberg (58840)
- Facharzt Akut- und Notfallmedizin (m/w/d)– Wilhelmshaven (26382)
- Facharzt Akut- und Notfallmedizin (m/w/d) – Schömberg bei Balingen (72355)
- Assistenzarzt Kardiologie (w/m/d)– Wilhelmshaven (26382)
- Facharzt Anästhesie (m/w/d) – Heilbronn, Neckar (74072)
- Neurologe (m/w/d)– Emden, Ostfriesland (26721)
- Oberarzt Radiologie (m/w/d) – Moers (47441)
- Oberarzt Anästhesie (m/w/d) – Olpe, Biggesee (57462)
- MTRA (m/w/d)– Hannover (30159)
- Assistenzarzt für Kinder- und Jugendmedizin (m/w/d)– Wilhelmshaven (26382)
- Oberarzt Onkologie und Hämatologie (m/w/d)– Hannover (30159)
- Chefarzt Psychiatrie (m/w/d)– Auerbach/Vogtland (08209)
- Assistenzarzt Pneumologie (m/w/d) – Heilbronn, Neckar (74072)
- Gynäkologe (m/w/d)– Minden, Westfalen (32427)
- Chefarzt Innere Medizin (m/w/d)– Ingelheim am Rhein (55218)
- Assistenzarzt Kinder- und Jugendmedizin (m/w/d)– Aue-Bad Schlema (08280)
- Oberarzt Gynäkologie und Geburtshilfe (m/w/d) – Olpe, Biggesee (57462)
- Facharzt Gefäßchirurgie (m/w/d)– Pforzheim (75172)
- Assistenzarzt Unfallchirurgie und Orthopädie (m/w/d)– Bottrop (46236)
- Leitender Oberarzt Hämatologie Onkologie (m/w/d)– Aue-Bad Schlema (08280)
- Facharzt Radiologie (m/w/d)– Passau (94032)
- Pfleger Geriatrie (m/w/d)– Hannover (30159)
- Assistenzarzt Geriatrie (m/w/d)– Darmstadt (64283)
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Assistenzarzt Orthopädie
➡️ Jobs in der Nähe von 26603 Aurich, Ostfriesland nach Assistenzarzt Orthopädie
Jobs in der Nähe
Umkreissuche Aurich - Landkreis AurichAssistenzarzt Orthopädie und Unfallchirurgie (m/w/d)
EMA - Vermittlung GmbH
in Aurich, Ostfriesland (26603) - Entfernung: 0 km - Relevanz: 323Assistenzarzt (m/w/d) Orthopädie & Unfallchirurgie
Approbatio UG
in Emden, Ostfriesland (26723) - Entfernung: 31 km - Relevanz: 243Assistenzarzt/Facharzt (m/w/d) Orthopädie und Unfallchirurgie
Kurbetriebsgesellschaft Bad Zwischenahn mbH
in Bad Zwischenahn (26160) - Entfernung: 70 km - Relevanz: 171Assistenzarzt (m/w/d) Allgemeinchirurgie bei Leer, Niedersachsen
SR Medicals
in Leer (Ostfriesland) (26789) - Entfernung: 26 km - Relevanz: 168
Weitere Stellenangebote
Assistenzarzt (m/w/d)'
Wer: Approbatio UG
Wo: 79098 Freiburg im Breisgau
... (m/w/d) Stellen-ID: 2132 Standort: Freiburg im Breisgau Anstellungsart(en): 1. Assistenzarzt Über Approbatio Sie sind ein ambitionierter Assistenzarzt (m/w/d) und auf der Suche nach neuen Herausforderungen und möchten Ihre Karriere auf das nächste Level bringen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Approbatio ist eine der führenden Ärztevermittlungen in Deutschland und sucht durchgehend talentierte Assistenzärzte (m/w/d), die bereit sind, ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Psychiatrie (m/w/d)'
Wer: EMA - Vermittlung GmbH
Wo: 30159 Hannover
... gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind für diese Position unerlässlich. Persönliche Anforderungen und Sozialkompetenzen Wir legen großen Wert auf Ihre persönlichen Eigenschaften und Sozialkompetenzen, die für die Position als Assistenzarzt/Assistenzärztin für Geronto-, Sucht- und Allgemeinpsychiatrie von großer Bedeutung sind. Neben Ihrer fachlichen Qualifikationen ist uns besonders wichtig, dass Sie über Empathie und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Patienten verfügen. Teamfähigkeit ...
Quelle: BA
Assistenzarzt * Assistenzärztin für Allgemeinchirurgie'
Wer: Johannesstift Diakonie gAG
Wo: 14193 Berlin
Assistenzarzt*Assistenzärztin Allgemeinchirurgie |volle Weiterbildungsermächtigung |Martin Luther Krankenhaus in Berlin Wilmersdorf | Ringbahn (S-Bahnhof Halensee) | AVR DWBO | 30 Tage Urlaub Arbeitsfeld: Ärztlicher Dienst Stelle für: Hochschulabsolventen ...
Quelle: BA
Assistenzärztin*arzt zur Weiterbildung in Innerer Medizin'
Wer: Universitätsmedizin Greifswald Körperschaft des öffentlichen Rechts
Wo: 17489 Greifswald, Hansestadt
Assistenzärztin *arzt zur Weiterbildung in Innerer Medizin oder Innerer Medizin und Gastroenterologie, Nephrologie, Rheumatologie oder Endokrinologie In Vollzeit, mit Arbeitsvertrag über die gesamte Ausbildungszeit (je nach Facharzt 5 oder 6 Jahre) mit Option auf ...
Quelle: BA
Assistenzarzt (m/w/d) Anästhesie & Intensivmedizin'
Wer: rocket match powered by notificAI GmbH
Wo: 49477 Ibbenbüren
... Beratung, Diskretion entlang des gesamten Bewerbungsprozesses sowie lange Jahre Branchenkenntnis – komplett kostenfrei! Für unseren Partner im Raum Ibbenbüren Zehlendorf suchen wir Sie in Festanstellung als: Assistenzarzt (m/w/d) Anästhesie & Intensivmedizin Als Assistenzarzt (m/w/d) erwartet Sie: - Interessante Aufgaben mit einem tollen Team - Attraktive Vergütung nach Tarivvertrag + benefits - Spannende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten durch finanzielle Unterstützung und Freistellung ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Allgemeinmedizin (m/w/d) MVZ - ab 3. WBJ'
Wer: tw.con. GmbH
Wo: 69115 Heidelberg, Neckar
... Privatleben optimal miteinander verbinden. Die Praxis bietet Ihnen einen ansprechenden Arbeitsplatz in angenehmer Atmosphäre mit guten Entwicklungsmöglichkeiten, einem engagierten und freundlichen Team sowie eine umfassende Ausbildung. (JOB-ID: 91201) - Position: Assistenzarzt für Allgemeinmedizin (m/w/d) - Fachrichtung: Allgemeinmedizin - Einrichtung: MVZ-Praxis - Arbeitszeit: Vollzeit, Teilzeit - Beginn: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt - Arbeitsort: Thüringen - Stellenbeschreibung: Sie arbeiten ...
Quelle: BA
Assistenzarzt (m/w/d) Innere Medizin'
Wer: FFD Fachkräfte für Deutschland e.V.
Wo: 36433 Bad Salzungen
... (m/w/d) Innere Medizin in Stendal Wir suchen im Auftrag unseres Kunden ab sofort: Assistenzarzt (m/w/d) Innere Medizin für eine Klinik Sachsen-Anhalt Das sind wir Der FFD e.V. ist eine spezialisierte Personalberatung und zertifizierter Bildungsträger im Gesundheitswesen und nutzt dabei über 20 Jahre Branchenerfahrung, sein ausgezeichnetes Marktwissen sowie seine bewährte, fachliche ...
Quelle: BA
Assistenzarzt (m/w/d) Orthopädie'
Wer: Otto-Fricke-Krankenhaus Paulinenberg GmbH
Wo: 65307 Bad Schwalbach
... Dr. med. Thorsten Kriese) am Standort Bad Schwalbach suchen wir für zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Assistenzarzt (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit. Die Schwerpunkte der orthopädischen Fachabteilung in Bad Schwalbach mit 20 Betten liegen in ... Schmerzen des Bewegungsapparates, insbesondere der multimodalen Schmerztherapie bei chronischen Schmerzsyndromen. Wir suchen: · Einen Assistenzarzt (m/w/d) mit Interesse an der konservativen Orthopädie. Sie arbeiten selbständig und besitzen eine ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie (m/w/d) Caspar Heinrich Klinik'
Wer: Graefliche Kliniken GmbH & Co. KG
Wo: 33014 Bad Driburg
... Region. Die Gräflichen Kliniken arbeiten nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und stehen für hochwertige Gesundheitsleistungen, herzliche Zuwendung zu den Patienten und motivierte Teams. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit einen Assistenzarzt Orthopädie (m/w/d) - Caspar Heinrich Klinik (mit Prämienzahlung) Was bringen Sie mit? - Erste Erfahrungen im Bereich Orthopädie, idealerweise in einer Stationsarztfunktion - Approbation als Arzt und mind. B2- / C1 Deutschkenntnisse ...
Quelle: BA
Assistenzarzt (m/w/d) Innere Medizin und Kardiologie in Höxter'
Wer: Katholische Hospitalvereinigung Weser-Egge gGmbH
Wo: 37671 Höxter
... , Innere Medizin Schwerpunkt Kardiologie, Innere Medizin Schwerpunkt Gastroenterologie sowie für die Zusatzweiterbildung Intensivmedizin und zwei Jahre für den Schwerpunkt Innere Medizin Onkologie. Sie sind: - Assistenzarzt (m/w/d) mit Approbation und streben die Facharztweiterbildung für Innere Medizin, Kardiologie, Intensivmedizin oder Allgemeinmedizin an - freundlich, aufgeschlossen und teamorientiert - von Ihrem Beruf begeistert, möchten Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten erweitern ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie (m/w/d)
Wer: EMA - Vermittlung GmbH
Wo: 33098 Paderborn
... (m/w/d) Standort: Paderborn Die Position im Überblick Sie suchen eine Stelle als Assistenzarzt Orthopädie (m/w/d)? Werden Sie Teil der Abteilung Orthopädie eines modernes Krankenhaus mit 400 Beten im Raum Paderborn. Ihr Aufgabenbereich Betreuung und Behandlung des Patienten in Klinik Erstellung individueller Therapiepläne und Medikation Zusammenarbeit mit Pflegepersonal und Angehörigen Diagnostik der Erkrankungen ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie und Unfallchirurgie (m/w/d)
Wer: tw.con. GmbH
Wo: 48565 Steinfurt, Westfalen
... Chirurgie und bietet ein breites Spektrum in der operativen und konservativen Orthopädie. Zu den Schwerpunkten zählen unter anderem die Endoprothetik von Knie- und Hüftgelenk, Wechseloperationen etc. Darüber hinaus ist die Klinik als Traumazentrum zertifiziert. Eine Ambulanzermächtigung und ein orthopädischer Kassenarztsitz im angegliederten MVZ sind ebenfalls vorhanden. Als Assistenzarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie (m/w/d) arbeiten Sie im gesamten Spektrum der Klinik mit und können ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie (m/w/d) Caspar Heinrich Klinik
Wer: Graefliche Kliniken GmbH & Co. KG
Wo: 33014 Bad Driburg
... Erkenntnissen und stehen für hochwertige Gesundheitsleistungen, herzliche Zuwendung zu den Patienten und motivierte Teams. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit einen Assistenzarzt Orthopädie (m/w/d) - Caspar Heinrich Klinik (mit Prämienzahlung) Was bringen Sie mit? - Erste Erfahrungen im Bereich Orthopädie, idealerweise in einer Stationsarztfunktion - Approbation als Arzt und mind. B2- / C1 Deutschkenntnisse erforderlich - Im Umgang mit Patienten und deren Angehörigen besitzen Sie ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie / Physikalische und Rehabilitative Medizin (m/w/d)
Wer: Michels Brandenburgklinik SE
Wo: 16321 Bernau bei Berlin
Assistenzarzt Orthopädie / Physikalische und Rehabilitative Medizin (m/w/d) Jetzt bewerben (https://karriere.michelsgruppe.de/public/bewerbung/?id=6862) GEMEINSAM MEHR ... größten Rehabilitationsklinik in Berlin und Brandenburg. Wir bieten Ihnen ab sofort einen Einstieg in Vollzeit im Team der Brandenburgklinik in Bernau als Assistenzarzt Orthopädie / Physikalische und Rehabilitative Medizin (m/w/d) WORAUF SIE SICH FREUEN KÖNNEN - Umfassende interne und externe Fort- und Weiterbildung Weiterbildungsermächtigung ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie (m/w/d)
Wer: akut... Medizinische Personallogistik GmbH akut Doc
Wo: 76131 Karlsruhe, Baden
... und Unfallchirurgie hinzu - Jährlich werden mehr als 59.000 Patienten und über 12.000 Operationen durchgeführt - Das OP-Spektrum umfasst die Bereiche Sporttraumatologie und Gelenkchirurgie Assistenzarzt Orthopädie (m/w/d) Ihr Profil: - Sie verfügen über die deutsche Approbation Benefits: - Individuelle Weiterbildungsplanung - Geregelte Arbeitszeiten in einer 5-Tage-Woche mit 30 Tagen Urlaub - Angeschlossene Kindertagesstätte - Attraktive Bezahlung sowie betriebliche Altersvorsorge und ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie-, Unfall- und Wirbelsäulenchirurgie (m/w/d)
Wer: Kliniken Ostalb
Wo: 73430 Aalen, Württemberg
Für unser Team der Chirurgie II suchen wir Sie! Assistenzarzt Orthopädie-, Unfall- und Wirbelsäulenchirurgie (m/w/d) Das erwartet Sie » Die Weiterbildungsermächtigung zum Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie bzw. die Schwerpunktbezeichnung Spezielle Unfallchirurgie » Eine strukturierte und zeitgerechte Weiterbildung durch die elektronische Erfassung im W-Doku System » Eine Klinik mit Zulassung zum Schwerverletztenverfahren der BG (VAV-Klinik) und Zertifizierung als Regionales Trauma- ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie und Unfallchirurgie m/w/d
Wer: multicareer GmbH
Wo: 14712 Rathenow
... , Teil unseres Teams in einem Krankenhaus zu werden, das nicht nur innovativ, sondern auch total dynamisch ist? Unser Chefarzt hat die volle Weiterbildungsbefugnis in Orthopädie und Unfallchirurgie und bringt dich aufs nächste Level. Bereit, mit uns als Assistenzarzt Orthopädie und Unfallchirurgie m/w/d die Zukunft der Orthopädie zu gestalten? Yes, we can! Assistenzarzt Orthopädie und Unfallchirurgie m/w/d Deine Mission: Bring deine Fähigkeiten in ein Team voller Energie und Expertise ein Lerne ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie und Unfallchirurgie (m/w/d)
Wer: Provideunion GmbH
Wo: 57074 Siegen
Wir suchen für ein Akutkrankenhaus der Regelversorgung mit über 300 Betten in Niedersachsen einen/eine Assistenzarzt Orthopädie und Unfallchirurgie (m/w/d). Die Haus ist ein Akutkrankenhaus der Regelversorgung mit über 300 Betten. Jährlich werden rund 16.500 Patienten:innen stationär und 20.000 ambulant versorgt. Darüber hinaus ist es Akademisches Lehrkrankenhaus sowie Rettungsdienststandort im ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie/Unfallchirurgie (m/w/d) Rehaklinik
Wer: FFD Fachkräfte für Deutschland e.V.
Wo: 07318 Saalfeld/Saale
Assistenzarzt für Orthopädie/Unfallchirurgie (m/w/d) Rehaklink Wir suchen ab sofort: Assistenzarzt/ärztin (m/w/d) Orthopädie/Unfallchirurgie in einem Reha-Klinik in Thüringen Das sind wir Der FFD e.V. ist eine spezialisierte ... Ihr Profil - eine deutsche Approbation sowie nachweislich sehr gute Deutschkenntnisse (C1-Zertifikat) - großes Interesse an der Orthopädie und Unfallchirurgie - ein ausgeprägtes Einfühlungsvermögen gegenüber unseren Patienten/innen Unser Kunde bietet Ihnen - Ein ...
Quelle: BA
Assistenzarzt Orthopädie (m/w/d) - SHC-429-45
Wer: 1a-Ärztevermittlung GmbH
Wo: 60311 Frankfurt am Main
... bitte angeben) Direkt zum Stellenangebot: www.1a-aerztevermittlung.de/stellenangebot/--j2668.html -> Stellenbeschreibung: Im Auftrag eines Mandanten suchen wir einen Assistenzarzt (m/w/d) für Orthopädie. Bei unserem Auftraggeber handelt es sich um eine stationäre Rehabilitationsklinik mit drei Indikationsgebieten und einer Größenklasse von 400 - 450 Betten. Die Abteilung für Orthopädie führt Rehabilitationsmaßnahmen und Anschlussheilbehandlungen durch. Die Schwerpunkte der Klinik für Innere ...
Quelle: BA
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Assistenzarzt Orthopädie
➡️ Jobs in der Nähe von 26603 Aurich, Ostfriesland nach Assistenzarzt Orthopädie
Suche nach Begriffen aus dem gesuchten Beruf.
Scrolle in den Job-Listen.
Jobliste Berufe
← Scrolle nach links oder rechts →
Jobliste Städte
← Scrolle nach links oder rechts →