Stellenangebot Kaufmännische Leitung (m/w/d)
Firma: Guttenberger & Partner GmbH Lichtwerbung
Ort: 92342 Freystadt, Oberpfalz - Bayern
Branche: Herstellung von elektrischen Lampen und Leuchten
Aufgaben
guttenberger+partner zählt mit 220 Mitarbeitern zu den größten und erfolgreichsten Lichtwerbeunternehmen in Deutschland. Beginnend bei der Planung und Konzeption, bis hin zur Produktion, Montage und Wartung machen wir uns als Full-Service-Dienstleister für unsere Kunden stark. Hierzu gehören zahlreiche internationale Großkonzerne, namhafte Filialisten und Planungsbüros.
Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort Sie als
Kaufmännische Leitung (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
- Wir suchen eine Persönlichkeit, die mit Fachkompetenz, Weitblick und Engagement die kaufmännischen Prozesse in unserem Unternehmen steuert und zusammen mit den jeweiligen Führungskräften die administrativen Bereiche weiterentwickelt.
Für die Buchhaltung haben Sie selbst die Führungsverantwortung.
- Sie sorgen für eine präzise und transparente Finanzberichterstattung. Dazu gehören regelmäßige Forecasts, die Monats- und Jahresabschlüsse inkl. Bestands- und Abgrenzungsbuchungen und die entsprechenden Reportings. Ihre Analysen und Berichte liefern die Grundlage für strategische Entscheidungen und eine erfolgreiche Unternehmenssteuerung.
- Die Erstellung von Liquiditäts- und Jahresplanungen, sowie der Betriebsabrechnungsbogen gehören ebenfalls in Ihr Resort.
- Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Steuerberatern, Wirtschafts- und Betriebsprüfern ist für Sie eine Selbstverständlichkeit.
- Sie haben Freude daran, Prozesse zu hinterfragen und zu optimieren, Potentiale zur Effizienzsteigerung zu identifizieren und dabei Digitalisierung sowie Automatisierung gezielt voranzutreiben.
Ihr Profil:
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium und eine Vertiefung im Bereich Bilanzbuchhaltung
- Idealerweise haben Sie mehrjährige Berufserfahrung in einer leitenden Position im Finanz- und Rechnungswesen, bevorzugt in einem mittelständisch geprägten, produzierenden Unternehmen
- Gute Kenntnisse in Datev und MS-Office, insbesondere Excel setzen wir voraus
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, analytische Fähigkeiten und eine hohe Zahlenaffinität runden Ihr Profil ab
Was wir Ihnen bieten:
- Moderne Arbeitsplätze mit Blick in die Natur mit schönen Pausenräumen und einem Naturbad nebenan
- Respektvolle Führungskräfte, außergewöhnliche Kollegen, die im Team
- hervorragende Leistungen erbringen und die Erfolge auch gern zusammen feiern
- Flexible Arbeitszeiten nach den individuellen Wünschen
- Spannende Tätigkeiten in einer Firma mit emotionsgeladenen Produkten
- Attraktives Gehaltspaket mit verschiedenen zusätzlichen Benefits (Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Sachbezugskarte, Businessbike uvm.)
- Jährliche Mitarbeiter- und Gehaltsgespräche
- 30 Tage Jahresurlaub
guttenberger+partner – weil Arbeitszeit auch Lebenszeit ist
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann gestalten Sie mit uns den spannenden Alltag. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung samt möglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung an:
guttenberger+partner GmbH . Personalabteilung
Neumarkter Straße 135 . 92342 Freystadt
oder an jobs@guttenberger-partner.com
- Kaufmännische Leitung
Firma
Guttenberger & Partner GmbH Lichtwerbung
Kontakt
- Ansprechpartner:
- Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Zeugnisse, Gehaltsvorstellung
- Telefon: --
- Mail: jobs@guttenberger-partner.com
- Webseite: https://www.guttenberger-partner.com
Details
- Quelle: BA
- Kennziffer: 10001-1001250981-S
Weitere Stellenangebote - Guttenberger & Partner GmbH Lichtwerbung
- Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d) 2025– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Schilder- und Lichtreklamehersteller/-in (m/w/d) 2025– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Technische/r Systemplaner/-in (m/w/d) 2025– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Elektroanlagenmonteur/-in (m/w/d) 2025– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Industriekaufmann/-frau (m/w/) 2025– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Kaufmännische/r Mitarbeiter/-in (m/w/d) für die Montagedisposition– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Montage-Kollege für Lichtwerbung m/w/d im Raum Immenstadt im Allgäu– Immenstadt im Allgäu (87509)
- Mitarbeiter Beschichtung/Pulver m/w/d– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Lackierer/-in (m/w/d)– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Stellvertretende/r Teamleiter/-in (m/w/d) Metallabteilung– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Mitarbeiter/-in Metallabteilung (m/w/d) als Fachkraft oder Helfer– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Technische/r Systemplaner oder Zeichner/-in oder Konstrukteur/-in (m/w/d)– Freystadt, Oberpfalz (92342)
- Versandmitarbeiter/-in / Kommissionierer/-in (m/w/d)– Freystadt, Oberpfalz (92342)
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Kaufmännische Leitung
➡️ Jobs in der Nähe von 92342 Freystadt, Oberpfalz nach Kaufmännische Leitung
Jobs in der Nähe
Umkreissuche Freystadt - Landkreis Neumarkt in der OberpfalzKaufmännische Leitung (m/w/d)
Guttenberger & Partner GmbH Lichtwerbung
in Freystadt, Oberpfalz (92342) - Entfernung: 0 km - Relevanz: 308Kaufmännische Assistenz (m/w/d)
Helmi Göttler GmbH Personal & Projekte
in Nürnberg, Mittelfranken (90441) - Entfernung: 40 km - Relevanz: 227Kaufmännischer Mitarbeiter Finanz-/Personalwesen (m/w/d)
I. K. Hofmann GmbH
in Nürnberg, Mittelfranken (90411) - Entfernung: 40 km - Relevanz: 205Kaufmännischer Projektleiter (m/w/d)
STAFFXPERTS GmbH
in Bayreuth (95444) - Entfernung: 85 km - Relevanz: 205Leitung Ärztevermittlung
ercas Software Solutions GmbH
in Erlangen (91052) - Entfernung: 55 km - Relevanz: 187Kaufmännischer Sachbearbeiter (Angebotsmanagement) (m/w/d) - Regensburg
Götz-Management-Holding AG
in Regensburg (93057) - Entfernung: 86 km - Relevanz: 186Sachgebietsleitung im Property Management (m/w/d)
Sabine Lechler GmbH
in Nürnberg, Mittelfranken (90403) - Entfernung: 39 km - Relevanz: 184Geschäftsbereichsleitung Bau & Technik (m/w/d)
ENDERA Personalberatung GmbH
in Bayreuth (95445) - Entfernung: 84 km - Relevanz: 183Leitung Kundendienst Nutzfahrzeuge (m/w/d) Mercedes-Benz Bayreuth
Auto-Scholz GmbH & Co. KG
in Bayreuth (95448) - Entfernung: 86 km - Relevanz: 168Kaufmännische Angestellte (m/w/d) im Einkauf für Nürnberg gesucht !!!
p-conn professional GmbH Personal- & Projektmanagement
in Fürth, Bayern (90768) - Entfernung: 53 km - Relevanz: 168Leitung Finanzbuchhaltung (m/w/d)
FERCHAU GmbH Niederlassung Augsburg
in Baar-Ebenhausen (85107) - Entfernung: 59 km - Relevanz: 167Leitung Finanzbuchhaltung (m/w/d)
I.K.Hofmann GmbH Zeitarbeit
in Neuburg an der Donau (86633) - Entfernung: 53 km - Relevanz: 167kaufmännische Verwaltungsfachkraft (m/w/d)
Domiziel Ansbach
in Ansbach, Mittelfranken (91522) - Entfernung: 82 km - Relevanz: 167Büroleitung /Office Manager (m/w/d) in der Personenbeförderung in Vollzeit
Köhler-Transfer GmbH & Co. KG
in Weißenburg in Bayern (91781) - Entfernung: 43 km - Relevanz: 166Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) / Teamleiter
Geis Industrie Service GmbH
in Forchheim, Oberfranken (91301) - Entfernung: 64 km - Relevanz: 166
Weitere Stellenangebote
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)'
Wer: Akzent Personaldienstleistungen NL Kaufmännisch
Wo: 01067 Dresden
... die passende Stelle? Dann übermitteln Sie uns eine Initiativbewerbung. Wir besprechen Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen gern persönlich! Ihre Bewerbung senden Sie bitte an einen der folgenden Kanäle: Akzent Personaldienstleistungen GmbH Niederlassung kaufmännisch Hohe Str. 17 01069 Dresden Tel: 0351 88849510 Mail: dresden-kfm@akzent-personal.de Web: www.akzent-personal.de/jobs-in-dresden-kfm Hinweis: Alle Stellenausschreibungen richten sich stets an männliche, weibliche und diverse ...
Quelle: BA
Kaufmännischer Praktikant (m/w/d)'
Wer: Randstad Deutschland GmbH & Co. KG Kaufmännisch
Wo: 09128 Chemnitz, Sachsen
... seit mehr als 60 Jahren. Wir finden die besten Bewerber, führen Vorstellungsgespräche mit ihnen und planen ihre Einsätze. Darüber hinaus akquirieren wir neue Aufträge bei unseren Kunden und erledigen alle dazugehörigen kaufmännischen Aufgaben. Kurz um: Wir sind echte Allrounder. Wollen Sie wissen, wie das alles funktioniert und die vielfältigen und abwechslungsreichen Aufgaben eines Personaldienstleisters kennenlernen? Wir suchen ab sofort einen Praktikanten (m/w/d) der mit viel Engagement ...
Quelle: BA
Buchhaltung - kaufmännische Mitarbeit - Hotellerie'
Wer: conTAX Solutions Buchhaltungs- und kaufmännische Beratungs gesellschaft mbH
Wo: 93049 Regensburg
... Begleitung für die Hotellerie und Gastronomie! Wir sind suchen eine/n Mitarbeiterin (m/w/d) zur Bearbeitung von Buchhaltungstätigkeiten von Mandanten aus der Hotellerie und Gastronomie. Eine entsprechende Ausbildung ist wünschenswert, eine kaufmännische Ausbildung ist auch möglich. Ihre Aufgaben: Bearbeitung der monatlichen Buchhaltung mit erweiterter Analyse der Umsätze und Kosten. Von Vorteil ist, wenn Sie eine Ausbildung in der Hotellerie und Gastronomie haben oder dort schon tätig ...
Quelle: BA
Technisch-kaufmännischer Kundendienstberater (m/w/d)'
Wer: WTO Wassertechnik Ostbayern GmbH
Wo: 93055 Regensburg
... Kundenberater im Innen- und Außendienst (m/w/d) WERDE WASSER-WISSER® ! #zukunftmitsinn Ihr Profil : *erfolgreich abgeschlossene technisch-kaufmännische Berufsausbildung sowie idealerweise Erfahrung im Vertrieb der SHK-Branche *gute Anwenderkenntnisse am PC, Sicherheit im Umgang mit Microsoft Outlook, Word und Excel *zuverlässige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise *Freude an der gemeinsamen Arbeit in einem engagierten und ...
Quelle: BA
Kaufmännische/r Mitarbeiter/in (m/w/d)'
Wer: Robert Half Deutschland GmbH & Co. KG
Wo: 56751 Polch
... Half vermitteln Sie aus Leidenschaft und mit spezifischem Fachwissen für die Bereiche Finanz- und Rechnungswesen, IT, Legal und im kaufmännischen Bereich. Dabei steht das menschliche Miteinander für uns an erster Stelle. Professionalität, Ehrlichkeit, Integrität und Diversity ... Kundenunternehmen • Kontakt und Vernetzung mit den interessanten Unternehmen Ihre Aufgaben als Kaufmännische/r Mitarbeiter/in (w/m/d) • Auftragsannahme und -bearbeitung • Erstellen von Angeboten, Rechnungen, Analysen ...
Quelle: BA
kaufmännische Mitarbeiterin (m/w/d)'
Wer: teamkompetent GmbH Personaldienstleistungen
Wo: 04289 Leipzig
... abwechslungsreiche Tätigkeit, sowie Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten - langfristiger Einsatz mit garantierten Übernahmechancen Das wünschen wir uns von Dir: - Du (Erste-)Erfahrung als Speditionskaufmann, Bürokauffrau, Kaufmännische Angestellte, Kaufmännischer Angestellter, Kaufmännischer Mitarbeiter, Sachbearbeiterin, Großhandelskauffrau, Industriekaufmann, Mitarbeiter Wareneingang oder vergleichbares gesammelt hast. - Teamorientierte und zuverlässige Arbeitsweise Deine Aufgaben im Team ...
Quelle: BA
Kaufmännische/r Angestellte/r (m/w/d) Kasse/Waage'
Wer: apero GmbH
Wo: 78224 Singen (Hohentwiel)
... und Personalvermittlung. Unser Ziel ist es, Menschen zusammen zu bringen, die zueinander passen, um gemeinsam Aufgaben zu lösen. Für unseren renommierten Kunden in 78224 Singen suchen wir ab sofort, im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung, eine/n Kaufmännische/n Angestellte/r (m/w/d) für die Kasse/Waage. Tätigkeiten: - Auftrtagsannahme der LKW-Fahrer - Kontrolle und Dokumentation der LKW´s bezüglich der Beladung und Entladung auf dem Werkstoffhof - Führen der Kasse und Dokumentation ...
Quelle: BA
Kaufmännische Mitarbeiterin (m/w/d)'
Wer: Siegfried Scharff - jobs4people.de
Wo: 99423 Weimar, Thüringen
... kurze Entscheidungswege - Wertlegung auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz Ihr zukünftiges Aufgabengebiet - Unterstützung des Außendienstes - Erstellen von Angeboten und Kalkulationen - Kundenbetreuung telefonisch, Reklamationsbearbeitung - Abstimmung der Aufträge mit Produktentwicklung und Produktion - kaufmännische Sachbearbeitung Angebot - Weihnachtsgeld - mtl. steuerfreie Pauschale - angenehmes Umfeld, kleines Team - sicherer Arbeitsplatz So geht es weiter Bewerben Sie sich bitte direkt online ...
Quelle: BA
Kaufmännische Mitarbeiterin (m/w/div) im Finanzbereich'
Wer: FAB gemeinnützige GmbH für Frauen Arbeit Bildung
Wo: 63654 Büdingen, Hessen
... Mittel gefördert werden - Erstellung von Auswertungen mit einer Kostenrechnungssoftware - Erstellung und Bearbeitung von gelenkten Dokumenten im QM-Bereich Das sollten Sie mitbringen: - Berufserfahrung in der Abrechnung von Deutschförderung-Sprachkursen mit dem BAMF - kaufmännische Ausbildung mit dem Schwerpunkt Rechnungswesen/Kosten- und Leistungsrechnung - sehr gute MS Office Kenntnisse insbesondere Excel und Word - eine strukturierte Arbeitsweise und hohe Zahlenaffinität - Teamplayer ...
Quelle: BA
Kaufmännische/r Sachbearbeiter/in - Buchhalter/in (m/w/d)'
Wer: Tiny Hygge GmbH
Wo: 24966 Sörup
... : • Finanzbuchhaltung • Umsatzsteuervoranmeldung • Vorbereitung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen • Kommunikation mit der Geschäftsleitung, Banken und Steuerberatern • Tägliche kaufmännische Aufgaben Deine Persönlichkeit: • Du kommst gerne zur Arbeit, bist ein positiver Mensch und hast Humor. • Du hast eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise im Bereich der Buchhaltung. • Du bringst dich aktiv in das Unternehmen ein und strebst nach beruflicher ...
Quelle: BA
Kaufmännische Leitung (m/w/d)
Wer: Narr Isoliersysteme GmbH
Wo: 72336 Balingen
... ie Statistiken für die Geschäftsführung - Durchführung von Kosten- und Umsatzanalysen sowie Ableitung von Optimierungsmaßnahmen - Regelmäßiges Reporting und Controlling der finanziellen Entwicklung - Steuerung und Transformation der internen Finanzprozesse - Unterstützung bei der strategischen Planung und Umsetzung operativer Unternehmensziele - Leitung und Weiterentwicklung eines kleinen Teams im kaufmännischen Bereich - Verantwortung für das Vertragsmanagement sowie die Finanzplanung im Rahmen ...
Quelle: BA
Kaufmännische Leitung (m/w/d)
Wer: HW Personalmanagement GmbH
Wo: 49477 Ibbenbüren
... Unser Mandant ist ein am Markt führendes innovatives Unternehmen mit 60 Mitarbeitenden im Raum Münster. Zur Unterstützung des Teams suchen wir für eine langfristige Zusammenarbeit Kaufmännische Leitung (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Verantwortung für die kaufmännischen Bereiche, Beratungsfunktion für die Geschäftsführung sowie Bindeglied zwischen den einzelnen Abteilungen • Mitarbeit bei der Erstellung der Unternehmensplanung und Geschäftsentwicklung • Analyse, Optimierung und Weiterentwicklung ...
Quelle: BA
Kaufmännische Leitung mit/ohne Prokura (m/w/d)
Wer: EWS GmbH & Co. KG
Wo: 24983 Handewitt
Kaufmännische Leitung mit/ohne Prokura Abteilung: Teil der Geschäftsleitung Aufgabenbereich: Übergeordnete strategische Koordination und Verantwortung der Abteilungen Rechnungswesen, ... Abläufe und Prozesse - Vorbereitung und Koordination von Bewerbungsprozessen, Gehaltsverhandlungen und Bonusvereinbarungen mit Mitarbeitenden - Kaufmännische Verantwortung der Warenbestände und Begleitung der logistischen Prozesse - Perspektivisch: Stellvertretende Geschäftsführung und Prokura Voraussetzungen - ...
Quelle: BA
Kaufmännische Leitung (m/w/d)
Wer: Päntz GmbH
Wo: 50321 Brühl, Rheinland
Übernimm Verantwortung – als Kaufmännische Leitung (m/w/d)! Wir suchen ab sofort eine engagierte Persönlichkeit in Vollzeit, die Lust hat, unser Team am Standort Brühl zu ... auch die Fähigkeit, in herausfordernden Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren. 4. Souveränität und sicheres Auftreten: In einer Leitungsposition ist es wichtig, Entscheidungen mit Selbstbewusstsein zu vertreten und in herausfordernden Situationen professionell und ruhig aufzutreten. Optimaler Weise bringst ...
Quelle: BA
Kaufmännische Leitung (*GN)
Wer: Jobactive + hanfried Consult. GmbH
Wo: 82538 Geretsried
Unser Kunde ist ein Unternehmen aus der Kunststoffindustrie mit Sitz in Geretsried. WANTED: Kaufmännische Leitung (*GN) Deine Aufgaben: - Leitung des kaufmännischen Bereichs und Verantwortung für die gesamte Finanz- und Rechnungswesen. - Entwicklung und Implementierung von Finanzprozessen und -systemen. - Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen. - Enge Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung und anderen Abteilungen. - Kontinuierliche Optimierung der ...
Quelle: BA
Kaufmännische Leitung (m/w/d)
Wer: expo3 engineering GmbH
Wo: 77746 Schutterwald
... unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Kaufmännische Leitung (m/w/d) Was dich bei uns erwartet: - Führung und Weiterentwicklung ein ... Ableitung fundierter Handlungsempfehlungen für die Geschäftsführung - Verantwortung für das Vertrags- und Versicherungswesen sowie die Verwaltung von Vermögenswerten und Immobilien - Durchführung der Inventurbewertung und kontinuierliche Optimierung von Prozessen und Strukturen - Fachliche Beratung der Geschäftsführung in kaufmännischen ...
Quelle: BA
Kaufmännische Leitung (m/w/d)
Wer: Guttenberger & Partner GmbH Lichtwerbung
Wo: 92342 Freystadt, Oberpfalz
... zahlreiche internationale Großkonzerne, namhafte Filialisten und Planungsbüros. Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort Sie als Kaufmännische Leitung (m/w/d) Ihre Aufgaben: - Wir suchen eine Persönlichkeit, die mit Fachkompetenz, Weitblick und Engagement die kaufmännischen Prozesse in unserem Unternehmen steuert und zusammen mit den jeweiligen Führungskräften die administrativen Bereiche weiterentwickelt. Für die Buchhaltung haben Sie selbst die Führungsverantwortung. ...
Quelle: BA
Kaufmännische Klinikleitung m/w/d
Wer: J. P. Management GmbH GmbH
Wo: 01277 Dresden
... Führungskräften und den passenden Unternehmen. Ihr Vorteil: Wir finden für Sie kostenfrei den idealen Karriere-Fit! Wir unterstützen eine renommierte Klinik bei der Suche nach einer engagierten und kompetenten Führungspersönlichkeit für die Position der Kaufmännische Klinikleitung m/w/d in Vollzeit. Die Klinik bietet spezialisierte neurologische und neurorehabilitative Behandlungen an und zeichnet sich durch eine unabhängige Organisationsform sowie einen exzellenten Ruf aus. Als Mitglied ...
Quelle: BA
kaufmännische Leitung (m/w/d) Accessoires und Uhren als MBI
Wer: PersonalDock GmbH
Wo: 30159 Hannover
... für Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Banken und Finanzbehörden Ihr Profil Betriebswirtschaftliches Studium (Diplom, Master), Schwerpunkt Finanzen / Controlling oder adäquat Mehrjährige Berufserfahrung in Führungsfunktion als Kaufmännische Leitung, Leitung Controlling oder ähnlich IT–affin Persönlichkeit mit Hands-on-Mentalität und Teamspirit, analytisch, strategisch und strukturiert vorgehend, Verbindlichkeit ausstrahlend in Kombination mit Diplomatie und Verhandlungsgeschick Perspektive ...
Quelle: BA
Kaufmännische Leitung (human)
Wer: HNP Mikrosysteme GmbH
Wo: 19053 Schwerin, Mecklenburg
... besetzen wir die Position der kaufmännischen Leitung mit Verantwortung für die kaufmännischen Prozesse im In- und Ausland. Kaufmännische Leitung (m/w/d) in Vollzeit, Eintrittstermin ab sofort Ihre Aufgaben - Verantwortung für die kaufmännische Steuerung aller ... Strategische Denkweise und ausgeprägte analytische Fähigkeiten - Hohe Führungskompetenz sowie Erfahrung in der Teamleitung - Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und präzise darzustellen - Interkulturelle ...
Quelle: BA
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Kaufmännische Leitung
➡️ Jobs in der Nähe von 92342 Freystadt, Oberpfalz nach Kaufmännische Leitung
Suche nach Begriffen aus dem gesuchten Beruf.
Scrolle in den Job-Listen.
Jobliste Berufe
← Scrolle nach links oder rechts →
Jobliste Städte
← Scrolle nach links oder rechts →