Stellenangebot Pflegedienstleitung / PDL im schönen Seniorenzentrum Schnaittach (m/w/d)
Firma: WH CARE Holding GmbH
Ort: 91220 Schnaittach - Bayern
Branche: Sonstige Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben
Aufgaben
Pflegedienstleitung / PDL im schönen Seniorenzentrum Schnaittach (m/w/d)
Bist du bereit, als Pflegedienstleitung / PDL (m/w/d) deine Leidenschaft zu entfachen? Dann komm zu uns, in das "Seniorenzentrum Schnaittach" in 91220 Schnaittach. Unser Haus verfügt über insgesamt 85 moderne Einzelzimmer (Dauer- und Kurzzeitpflege).
Wir freuen uns darauf, dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt bei uns zu begrüßen.
Die NOVITA GmbH ist Teil der Firmengruppe Pichlmayr. Diese ist auf Dienstleistungen im Bereich der Pflege spezialisiert. Seit 1995 betreibt das in Eggenfelden im Rottal ansässige Familienunternehmen mittlerweile 30 Wohn- und Pflegeheime in Ober- und Niederbayern. Gemeinsam mit der WH Care Gruppe sind wir Teil eines starken Münchener Verbundes aus Unternehmen.
Großartig - Deine Vorteile
- Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
- Spielraum für persönliche Entfaltung und Umsetzung eigener Ideen
- Verantwortungsvolle Position
- Modernste Arbeitsausstattung (ab dem ersten Arbeitstag)
- Mitarbeit in einem dynamischen und hochmotivierten Team
- Mobile Pflegedatenerfassung (mittels Tablet)
- Vertrauensbasierte Zusammenarbeit
- Zugehörigkeit zu einer starken Unternehmensgruppe
- Attraktive Rabatte für Mitarbeitende/corporate benefits
- Betriebliche Altersvorsorge und Vermögenswirksame Leistungen
- 31 Tage Jahresurlaub
- Weihnachtsgeld
Facettenreich - Deine Aufgaben
- Personalbezogene Aufgaben, u.a. Förderung der Mitarbeitenden, Planung des Pflegeeinsatzes, Erstellung des Dienstplans, Durchführung von Teamsitzungen und Feedbackgesprächen, Einführung neuer Mitarbeitender, sowie Anleitung Auszubildender und Praktikanten
- Pflegebezogene Aufgaben, u.a. Anpassung und Umsetzung des Pflegekonzeptes, stetige Kontrolle der Pflegequalität, Kommunikation mit Pflegekassen und Angehörigen, Teilnahme an MD-Begutachtungen, Einhaltung und Umsetzung des Beschwerdemanagements
- Aufgaben der Qualitätssicherung, u.a. Durchführung interner (Teil-) Audits und Fortbildungen, Prüfung und Sicherstellung der Pflegedokumentation, Anleitung, Beratung und Schulung der Mitarbeitenden
- Betriebsbezogene Aufgaben, u.a. Aktive Mitwirkung bei der Optimierung der Pflege-, Arbeits-, und Wohnsituation, Überwachung und Unterstützung der fachgerechten Einstufung der Bewohner (m/w/d) in einen Pflegegrad
- Unterstützung der Einrichtungsleitung und des Zentralen Qualitätsmanagements
Beeindruckend - Dein Profil:
- Abgeschlossene dreijährige Ausbildung zum Altenpfleger (m/w/d), Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d), Kinderkrankenpfleger (m/w/d) oder zur/zum Pflegefachfrau/-mann
- Fachweiterbildung zur verantwortlichen Pflegefachkraft gemäß SGB XI
- Erfahrungen und Know-how: Mehrjährige Praxiserfahrung in der vollstationären Seniorenpflege und erste Leitungserfahrung in der Pflegebranche (wünschenswert)
- Persönlichkeit und Arbeitsweise: Empathisch, verbindlich, wertschätzend, kommunikativ, teamorientiert, kooperativ, motiviert, strategisch denkend, verantwortungsbewusst, geduldig, belastbar, konfliktfähig, strukturiert, digitalisiert
- Leidenschaft: Für Fortschritt, Sinnhaftigkeit, sowie für eine moderne, individuell an den Bedürfnissen orientierte, professionelle Pflege und Betreuung, zur Erzielung des maximal möglichen Wohlbefindens eines jeden Einzelnen unserer Bewohner (m/w/d)
Digital - Deine Bewerbung
Lass dich anstecken von der Leidenschaft, sowie der positiven Grundeinstellung unseres tollen Teams. Freu dich auf eine sinnstiftende Tätigkeit und Wertschätzung. Zusammen machen wir die Pflege noch besser und bunter.
Bei Fragen stehen dir Ann-Sophie Lange, sowie Jascha Matejek aus dem Recruiting-Team zur Verfügung (bewerbung@berufmitsinn.de (https://mailto:bewerbung@berufmitsinn.de) ).
Wir sind gespannt auf deine Bewerbung!
Bis ganz bald bei der Novita GmbH.
*Wir leben Vielfalt und Inklusion. Daher freuen wir uns über alle Bewerbungen: Unabhängig von Geschlecht, Alter, Behinderung, Religion, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.
- Pflegedienstleitung schönen
Firma
WH CARE Holding GmbH
Kontakt
- Ansprechpartner: Jascha Matejek
- Telefon: --
- Mail: bewerbung@berufmitsinn.de
Details
- Quelle: BA
- Kennziffer: 10001-1001343229-S
Weitere Stellenangebote - WH CARE Holding GmbH
- Pflegefachkraft in der stationären Seniorenpflege (m/w/d)– Sereetz (23611)
- Pflegefachkraft mit Zusatzfunktion Praxisanleiter (m/w/d)– Hammah, Niederelbe (21714)
- Pflegefachkraft - Palliative Care (m/w/d)– Hagenburg bei Wunstorf (31558)
- Pflegehilfskraft (m/w/d) für das Wochenende (geringfügige Beschäftigung)– Georgsmarienhütte (49124)
- Betreuungskraft (m/w/d)– Georgsmarienhütte (49124)
- Pflegeassistent (m/w/d)– Rietberg (33397)
- Pflegefachkraft - Wundmanager (m/w/d)– Rietberg (33397)
- Pflegefachmann / Pflegefachfrau - Nachtdienst / Dauernachtdienst (m/w/d)– Bad Bevensen (29549)
- Pflegefachkraft - Wundmanager (m/w/d)– Bad Bevensen (29549)
- Reinigungskraft (m/w/d)– Bad Bevensen (29549)
- Pflegefachkraft (m/w/d) im Flexpool / Springerpool - Region Bremen– Bremen (28211)
- Leitung soziale Betreuung in der stationären Seniorenpflege (m/w/d)– Moosburg an der Isar (85368)
- Pflegefachkraft in der stationären Seniorenpflege (m/w/d)– Bünde (32257)
- Pflegefachmann / Pflegefachfrau (m/w/d)– Uelzen, Lüneburger Heide (29525)
- Pflegefachkraft - Wundmanager/in (m/w/d)– Schwanewede (28790)
- Pflegefachkraft - Wohnbereichsleitung (m/w/d)– Schwanewede (28790)
- Pflegefachkraft - Gerontopsychiatrie (m/w/d)– Schwanewede (28790)
- Physiotherapeut (m/w/d)– Schwanewede (28790)
- Beikoch / Beiköchin (m/w/d)– Bremen (28309)
- Pflegefachkraft - Praxisanleiter (m/w/d)– Bremen (28309)
- Pflegefachmann / Pflegefachfrau in der Tagespflege (m/w/d)– Vettweiß (52391)
- Betreuungskraft / Alltagsbegleiter - Tagespflege (m/w/d)– Vettweiß (52391)
- Pflegefachkraft - Praxisanleiter (m/w/d)– Sereetz (23611)
- Pflegehilfskraft stationäre Seniorenpflege (m/w/d)– Sereetz (23611)
- Auszubildende/r zur Pflegefachkraft (m/w/d)– Sereetz (23611)
- Pflegefachkraft im Nachtdienst / Dauernachtwache (m/w/d)– Achern, Baden (77855)
- Pflegehilfskraft (m/w/d) - ab 3.200Euro monatlich– Bad Bevensen (29549)
- Personalreferent (m/w/d)– Garbsen (30827)
- Pflegefachfrau/-mann als Wohnbereichsleitung / WBL (m/w/d)– Vettweiß (52391)
- Pflegefachkraft mit Zusatzfunktion Praxisanleitung (m/w/d)– Stelle, Kreis Harburg (21435)
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Pflegedienstleitung schönen
➡️ Jobs in der Nähe von 91220 Schnaittach nach Pflegedienstleitung schönen
Jobs in der Nähe
Umkreissuche Schnaittach - Nürnberger LandPflegedienstleitung / PDL im schönen Seniorenzentrum Schnaittach (m/w/d)
WH CARE Holding GmbH
in Schnaittach (91220) - Entfernung: 0 km - Relevanz: 194Wohnbereichsleitung (m/w/d)
AWR Altenwohn- und Pflegeheim Nürnberg-Süd GmbH
in Nürnberg, Mittelfranken (90453) - Entfernung: 38 km - Relevanz: 47
Weitere Stellenangebote
Pflegedienstleitung (w/m/d)'
Wer: KORIAN Holding GmbH
Wo: 59872 Meschede
... mit einem Versprechen: Korian steht für Pflege, die Maßstäbe setzt. Deshalb suchen wir Menschen, die gemeinsam mit uns Standards für eine ganze Branche setzen wollen. Weil unsere Bewohner:innen nur das Beste verdient haben, suchen wir Dich als Pflegedienstleitung (w/m/d) für Korian. Deine Aufgaben als Pflegedienstleiter:in (w/m/d) bei uns Du stellst mit Deiner Professionalität und Empathie sicher, dass es den Menschen um Dich herum gut geht. Als Leiter:in Deines Teams stehst Du für ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (w/m/d)'
Wer: pluss Personalmanagement GmbH career people Frankfurt Niederlassung Frankfurt
Wo: 83209 Prien am Chiemsee
... Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern • Ausbildung zum examinierten Altenpfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) • Abgeschlossenes Studium im Bereich Pflege oder Anerkennung zur Pflegedienstleitung nach §71 SGB XI • Praxiserprobte Kenntnisse als Pflegedienstleitung (m/w/d) • Einsatzbereitschaft , Durchsetzungs- und Organisationsvermögen • EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office Kontakt: Bei Interesse oder ersten Fragen zur Position steht Careen Roos zur Verfügung. Sie ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d)'
Wer: JL Recruiting
Wo: 49811 Lingen (Ems)
... wichtig und gehört täglich zu Ihrem Aufgabengebiet dazu, ob mit Bewohnern, Angehörigen oder Mitarbeitern Das bringen Sie mit - Eine Ausbildung zum examinierten Krankenpfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) - Die Anerkennung zur Pflegedienstleitung nach §71 SGB XI oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Pflege - Erste Berufserfahrung in diesem Bereich ist wünschenswert - Fundierte Kenntnisse im Umgang mit den gängigsten MS Office Produkten Das dürfen Sie erwarten ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d)'
Wer: Römergarten Residenzen GmbH Haus Dominikus
Wo: 68623 Lampertheim, Hessen
... Pflege- und Betreuungskonzepts - Begleitung und Integration neuer Mitarbeiter sowie Förderung einer positiven Teamkultur Das bringst du mit: - Abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachkraft (z. B. Altenpfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger) - Weiterbildung zur Pflegedienstleitung nach § 71 SGB XI oder die Bereitschaft, diese Qualifikation bei Antritt der Position zu erwerben - Erste Führungserfahrung in der stationären oder ambulanten Pflege (wünschenswert) - Fachliche und soziale Kompetenz ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d)'
Wer: Römergarten Senioren-Residenzen GmbH, Haus Stephan
Wo: 67363 Lustadt
... Pflege- und Betreuungskonzepts - Begleitung und Integration neuer Mitarbeiter sowie Förderung einer positiven Teamkultur Das bringst du mit: - Abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachkraft (z. B. Altenpfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger) - Weiterbildung zur Pflegedienstleitung nach § 71 SGB XI oder die Bereitschaft, diese Qualifikation bei Antritt der Position zu erwerben - Erste Führungserfahrung in der stationären oder ambulanten Pflege (wünschenswert) - Fachliche und soziale Kompetenz ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d)'
Wer: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Landesverband Sachsen
Wo: 01640 Coswig bei Dresden
... - eigenständige Wahrnehmung von Aufgaben im Tätigkeitsbereich Pflege Das zeichnet Sie aus - einen staatlich anerkannten Abschluss im Gesundheitswesen mit einer Weiterbildung zur Pflegedienstleitung wünschenswert - Erfahrung in der Tätigkeit als Pflegedienstleitung, idealerweise in der ambulanten Pflege - betriebswirtschafltiches Grundverständnis - Organisationsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, Führungsverständnis - eine selbständige Arbeitsweise - eine gültige Fahrerlaubis für ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung'
Wer: BlagoVita GmbH
Wo: 01187 Dresden
... Pflegedienst in Dresden. Du bist ein Organisationstalent und liebst die Zusammenarbeit im Team? Dann bist du bei uns genau richtig! Für unseren modernen ambulanten Pflegedienst in Dresden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte Pflegedienstleitung in Vollzeit. Du solltest über fundierte Fachkenntnisse verfügen und eine einfühlsame Art im Umgang mit älteren und pflegebedürftigen Menschen mitbringen. Deine Aufgaben umfassen: - Organisation und Koordination der pflegerischen ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d)'
Wer: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Landesverband Bayern
Wo: 86825 Bad Wörishofen
... Herz, das für die Bedürfnisse unserer PatientInnen schlägt. - Abgeschlossene Ausbildung in der Alten-, Gesundheits- oder Krankenpflege oder eine äquivalente Qualifikation. - Erfolgreicher Abschluss einer Weiterbildung zur Pflegedienstleitung, um die Herausforderungen dieser Position zu meistern. - Besitz eines Führerscheins der Klasse B, um flexibel zu sein und unsere PatientInnen auch vor Ort bestmöglich zu betreuen. - Mitfühlende Empathie und Umsichtigkeit im Umgang mit unseren PatientInnen ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d)'
Wer: Rhein-Maas Klinikum GmbH
Wo: 52146 Würselen
... Leistungsspektrum ab und genießt in der Region aufgrund der Behandlungsqualität, -vielfalt und der persönlichen Betreuung einen hervorragenden Ruf. Im Rahmen der Nachfolgebesetzung suchen wir für die Pflegedirektion zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Pflegedienstleitung (w/m/d) unbefristet in Vollzeit. Gemeinsam mit 5 Kolleginnen und Kollegen verantworten Sie die ca. 650 Mitarbeiter (m/w/d) des Pflege- und Funktionsdienstes unserer Klinik, deren Tätigkeiten patienten- und prozessorientiert ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung'
Wer: Visana UG (haftungsbeschränkt)
Wo: 81477 München
Pflegedienstleitung (m/w/d) Für die Leitung unseres Ambulanten Pflegedienstes Vollzeit Die Visana ist ein ambulanter Pflegedienst im Süden Münchens. Im Bereich der Altenhilfe erbringt die Visana umfassende ambulante Dienstleistungen, die das Wohnen zu Hause im ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d) für eine schöne und moderne Einrichtung
Wer: rocket match powered by notificAI GmbH
Wo: 21149 Hamburg
... (m/w/d) für eine schöne und moderne Einrichtung in Hamburg Herzlich Willkommen! wir von rocket match sind Spezialisten in der Personalvermittlung von Fach- und Führungskräften im Bereich Medizin, Pflege & Pädagogik. Wir legen einen großen Wert auf persönliche Betreuung und Beratung, Diskretion entlang des gesamten Bewerbungsprozesses sowie lange Jahre Branchenkenntnis – komplett kostenfrei! Für unser Partnerunternehmen in Hamburg suchen wir Sie in Festanstellung als: Pflegedienstleitung für ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung / PDL im schönen Seniorenzentrum Schnaittach (m/w/d)
Wer: WH CARE Holding GmbH
Wo: 91220 Schnaittach
Pflegedienstleitung / PDL im schönen Seniorenzentrum Schnaittach (m/w/d) Bist du bereit, als Pflegedienstleitung / PDL (m/w/d) deine Leidenschaft zu entfachen? Dann komm zu uns, in das "Seniorenzentrum Schnaittach" in 91220 Schnaittach. Unser Haus verfügt über insgesamt 85 moderne Einzelzimmer (Dauer- und Kurzzeitpflege). Wir freuen uns darauf, dich zum nächstmöglichen ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d) für unser Stationäres Hospiz
Wer: Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V.
Wo: 12169 Berlin
... Hospiz in Berlin Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser stationäres Hospiz eine Pflegedienstleitung (m/w/d). Unser Hospiz ermöglicht ein friedliches und würdevolles Abschiednehmen vom Leben. Wir haben einen ... ehrenamtliche Besuchsdienste zu unserem Angebot. Unser Hospiz liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Südwesten von Berlin. Die schöne alte Stadtvilla hat einen schönen Garten mit Teich, der zum Verweilen einlädt. Unsere Räume sind freundlich gestaltet. Hier www.hospiz.nbhs.de/ ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung ambulant (m/w/d) gesucht
Wer: Rachensperger R Recruiting & Vermittlung e.U.
Wo: 83708 Kreuth bei Tegernsee
... neue Führungsposition im Herzen Oberbayerns! Für eine etablierte soziale Einrichtung mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Pflege suchen wir eine engagierte Pflegedienstleitung (m/w/d) für den ambulanten Bereich im Betreuten Wohnen – idyllisch gelegen in Kreuth am Tegernsee. Hier erwartet Sie nicht nur eine ... Arbeitsweise Das wird Ihnen geboten: - Eine sinnstiftende Tätigkeit in einer der schönsten Regionen Deutschlands - Enge Zusammenarbeit und Austausch mit erfahrenen Führungskräften - ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung ambulant (mensch)
Wer: SL Ambulante Dienste GmbH
Wo: 50374 Erftstadt
Pflegedienstleitung ambulant (mensch) Standort: Erftstadt Arbeitsumfang: Vollzeit Bereich: Pflege Gemeinsam unschlagbar: werde ... · PKW-Führerschein der Klasse B erforderlich Job Highlights - Kinderbetreuungszuschuss - Bildungsangebot - Einkaufsvorteile - Familienfreundliche Arbeitszeiten - WIR Gefühl - Gemeinsame Events Dein Kontakt SCHÖNES LEBEN Gruppe Besarta Kremers Koordinatorin Ambulante Pflege Haesstraße 1 50374 Erftstadt Telefon: +49 15221772188 (https://tel:+49%2015221772188) ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung / PDL (m/w/d) Altenheim
Wer: VIF Personal Vermittlung in Fe stanstellung
Wo: 42853 Remscheid
... - Volker Bronheim ist ein Dienstleister, der auf die Vermittlung im Gesundheitswesen spezialisiert ist # Unser Kunde ist ein mittelgroßer Träger von Senioreneinrichtungen und ambulanter Pflege # schöne, familiäre und gepflegte Altenheime in Ihrer Region # Wir bieten Teilzeit- & Vollzeit-Stellen für: PDL, Pflegedienstleitung, Pflegedienstleiter, Pflegedienstleiterin, leitende Pflegefachkraft, Leitung einer Funktionseinheit, Fachkraft für Leitungsaufgaben in der Pflege (m/w/d) Über uns: VIF ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung / Tagespflege (m/w/d) Eberswalde
Wer: gemeinnützige ProCurand Care Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Wo: 16225 Eberswalde
... Auftrag nehmen wir an unseren 39 Standorten sehr ernst. Lebensfreude zu entfachen gelingt am besten, wenn Sie selbst Lebensfreude verspüren. Dafür geben wir alles. Sie auch? Na bestens! Dann kommen Sie zur ProCurand und werden Lebensfreude- Pflegedienstleitung (m/w/d) in unserer schönen neuen Tagespflege in Eberswalde (Start Sommer 2025). Sie sind motiviert, gemeinsam mit uns unsere Tagespflege ins Leben zu rufen und die Lebensfreude unserer Gäste zu fördern. Auf diese Weise können wir gemeinsam ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d)
Wer: pluss Personalmanagement GmbH career people Frankfurt Niederlassung Frankfurt
Wo: 78166 Donaueschingen
"Arbeiten, wo andere Urlaub machen – wir suchen eine engagierte Pflegedienstleitung für eine Einrichtung im schönen Schwarzwald Sie haben Interesse daran, in Donaueschingen und Umgebung als Pflegedienstleitung (m/w/d) tätig zu sein? Dann bewerben Sie sich jetzt! Was erwartet Sie? • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag • Entsprechend der Positionsverantwortung erhalten Sie eine leistungsorientierte Vergütung und eine betriebliche Altersvorsorge • Eine strukturierte Einarbeitung • ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d) für Direktvermittlung gesucht!
Wer: Impuls Personal GmbH Niederlassung Bremen
Wo: 28195 Bremen
... Dich ab sofort für unseren Kunden, einer namenhaften Pflegeeinrichtung im schönen Bremen, für die Direktvermittlung als Pflegedienstleitung (m/w/d) in Vollzeit! Durch das nahezu 30jährige Bestehen der Impuls Personal GmbH ... Das bringst Du mit: - eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im medizinisch-pflegerischen Bereich mit Fachweiterbildung zur Pflegedienstleitung - entsprechende Berufs- und Leitungserfahrung - eine verantwortungsvolle und zuverlässige Persönlichkeit - Teamgeist, Humor und ...
Quelle: BA
Pflegedienstleitung (m/w/d)
Wer: pluss Personalmanagement GmbH career people Hamburg
Wo: 28203 Bremen
... ihres Arbeitsumfeldes und freuen sich darauf andere hierfür zu begeistern? Empathie, Respekt und Wertschätzung zeichnen Sie aus? Sie haben bereits Erfahrung als Pflegedienstleitung (m/w/d) ? Dann sind Sie hier genau richtig! Bei unserem Kunden handelt es sich um eine stationäre Pflegeeinrichtung mit familiärem Charme im schönen östlichen Bereich der Stadt, die viel Wert auf einfühlsame und individuelle Pflege legt. Was erwartet Sie: • ein freundliches Familienunternehmen • fachlich ...
Quelle: BA
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Pflegedienstleitung schönen
➡️ Jobs in der Nähe von 91220 Schnaittach nach Pflegedienstleitung schönen
Suche nach Begriffen aus dem gesuchten Beruf.
Scrolle in den Job-Listen.
Jobliste Berufe
← Scrolle nach links oder rechts →
Jobliste Städte
← Scrolle nach links oder rechts →