Stellenangebot Technischer Redakteur (m/w/d)

Firma: Peagle GmbH

Ort: 86199 Augsburg, Bayern - Bayern

Branche: Vermittlung von Arbeitskräften


Aufgaben

Am Standort Augsburg sind wir auf der Suche nach einem gewissenhaften, technischen Redakteur im Fahrzeugbau.

Aufgaben

- Erstellung und Überarbeitung: Konzeption und Überarbeitung technischer Dokumentationen (Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen)
- Rechtliche und normative Kompetenz: Fundiertes Wissen über relevante Normen, gesetzliche Anforderungen und das Produkthaftungsgesetz zur Erstellung von technischen Unterlagen
- Eigenständige Recherche: Selbstverantwortliche Ermittlung und Aufbereitung technischer Informationen in enger Abstimmung mit den zuständigen Fachabteilungen
- Koordination von Übersetzungen: Organisation und zeitliche Abstimmung des Übersetzungsprozesses technischer Dokumentationen

Profil

- Ausbildung/Qualifikation: Eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine gleichwertige Qualifikation
- Berufserfahrung: Praktische Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise mit Schwerpunkt im Fahrzeugbau
- Technisches Verständnis: Ein tiefgehendes technisches Verständnis, das Ihnen hilft, komplexe Inhalte präzise und verständlich aufzubereiten
- Sprachkenntnisse: Verhandlungssicheres Deutsch und solide Englischkenntnisse
- Arbeitsweise: Die Fähigkeit, selbstständig und verantwortungsbewusst zu arbeiten, gepaart mit einer strukturierten und detailorientierten Vorgehensweise
- EDV-Kenntnisse: Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office, FrameMaker sowie den Adobe-Produkten wie Illustrator, Photoshop Elements und InDesign

Benefits

- Verantwortungsvolle Tätigkeit mit langfristigen Perspektiven
- Selbstständiges Aufgabengebiet
- Betriebliche Altersvorsorge
- Weitere Benefits (Mitarbeiterrabatte, Fahrrad-Leasing, etc.)
- Werde Teil eines engagierten Teams
- Modernes und attraktives Arbeitsumfeld
- Technischer Redakteur


Firma

Peagle GmbH


Kontakt



Details

Weitere Stellenangebote - Peagle GmbH






Jobs in der Nähe

Umkreissuche Augsburg - Augsburg

Weitere Stellenangebote

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wer: FERCHAU GmbH Niederlassung Augsburg

Wo: 86150 Augsburg, Bayern

... Expertise und fachlichem Know-how. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise. Technischer Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben: Dein Aufgabengebiet - Eigenverantwortliche Planung und Erstellung von technischen Kundendokumentationen, wie Betriebsanleitungen und Risikobeurteilungen - Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen zu den Projekten - Analyse und kontinuierliche Weiterentwicklung der Prozess- und Dokumentenstruktur ...

Quelle: BA

Matching: Technischer Redakteur

Technischer Redakteur (Automation) (m/w/d)

Wer: KMS Zeitarbeit GmbH Augsburg

Wo: 86156 Augsburg, Bayern

Technischer Redakteur (Automation) (m/w/d) Stellencode Die KMS Group ist ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich Human Resources. Unser Portfolio ... Betriebs- und Wartungsanleitungen für elektronische Steuerungssysteme - Erstellen von Projektierungshandbüchern - Einhaltung der rechtlichen und normativen Vorgaben für technische Dokumentation - Erstellung von Grafiken auf Basis des CAD-Modells - Selbstständige Informationsrecherche in den Fachabteilungen - Enge Zusammenarbeit mit der Entwicklung ...

Quelle: BA

Matching: Technischer Redakteur

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wer: ibb house of engineering GmbH

Wo: 86199 Augsburg, Bayern

... es um CAD-Qualifizierung geht. Praxisorientierte Trainings für Newcomer - intensive Kurse für erfahrene Anwender - spezialisierte Consultings für Profis. Technischer Redakteur (m/w/d) [Augsburg| Stellen-ID: 25-5457-UU] Aufgaben - Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen, insbesondere Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen - Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen und gesetzlicher Vorgaben, einschließlich Produkthaftungsrichtlinien - Eigenständige Recherche ...

Quelle: BA

Matching: Technischer Redakteur

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wer: Peagle GmbH

Wo: 86199 Augsburg, Bayern

Am Standort Augsburg sind wir auf der Suche nach einem gewissenhaften, technischen Redakteur im Fahrzeugbau. Aufgaben - Erstellung und Überarbeitung: Konzeption und Überarbeitung technischer Dokumentationen (Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen) - Rechtliche und normative Kompetenz: Fundiertes Wissen über relevante Normen, gesetzliche Anforderungen und das Produkthaftungsgesetz zur Erstellung von technischen Unterlagen - Eigenständige Recherche: Selbstverantwortliche Ermittlung und ...

Quelle: BA

Matching: Technischer Redakteur

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wer: SIMunich GmbH

Wo: 86150 Augsburg, Bayern

Wasserstoffexperte, Innovationstreiber Werden Sie Teil der Energiewende! Sie fehlen uns als: Technischer Redakteur (m/w/d) in Augsburg Unser Kunde ist Wasserstoffexperte, Innovationstreiber und Partner der Energiewende. Hierfür ... zu verwirklichen und Teil der Energiewende zu sein Ihr zukünftiges Aufgabengebiet - Verantwortlich für die fachgerechte, technische Dokumentation von Archivierung von Pflicht- und Kundendokumentation sowie interner Dokumente - Anfertigen von Montage-, Betriebs- und ...

Quelle: BA

Matching: Technischer Redakteur

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wer: Leasotec GmbH

Wo: 86199 Augsburg, Bayern

... erstellte Dokumentationen und optimieren diese für den Einsatz neuer Medien (Redaktionssystem, 3D Grafik, Online-Anleitungen) Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d) - Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder Anlagenbau oder eine technische Ausbildung mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) absolviert - Des Weiteren bringen Sie mehrere Jahre an Berufserfahrung in dem genannten Tätigkeitsfeld mit - Ihre strukturierte und systematische ...

Quelle: BA

Matching: Technischer Redakteur

Technischer Redakteur (m/w/d)

Wer: KMS Zeitarbeit Gmbh

Wo: 86159 Augsburg, Bayern

Ihre Aufgaben: - Erstellung von technischen Dokumentationen nach gültigen Normen - Eigenständige Recherchearbeit in Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen - Koordination der Abläufe im Aufgabenbereich - Fristenüberwachung und Terminplanung mit Fremdfirmen für Übersetzungen Ihre Qualifikationen: - Berufserfahrung in der Technischen Redaktion - Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Fachbereich von Vorteil - Sehr gutes technisches Verständnis - Strukturierte Arbeitsweise - Versierter Umgang ...

Quelle: BA

Matching: Technischer Redakteur

Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Wer: men-in-motion GmbH

Wo: 86199 Augsburg, Bayern

Aufgaben: Neuerstellung und Änderung von technischen Dokumentationen gem. S1000D in deutscher oder englischer Sprache Quelldatenbeschaffung und -analyse Festlegung der Beschreibungstiefe Untersuchung möglicher Auswirkungen von Modifikationen auf Wartungshandbücher und Teilekataloge Umsetzung der Quelldaten in die bestehende Wartungsdokumentation (IETD, GAF T.O.) Erstellung von Grafikvorlagen Prüfen der logistischen Unterlagen auf redaktionelle Richtigkeit Termin-, kosten- und qualitätsgerechte ...

Quelle: BA

Matching: Technischer Redakteur