Stellenangebot Ausbildung Technische Produktdesigner (m/w/d) - ab September 2026
Firma: Knott GmbH
Ort: 83125 Eggstätt, Kreis Rosenheim, Oberbay. - Bayern
Gehalt: 1. Jahr 1.303 EUR, 2. Jahr 1.365 EUR, 3. Jahr 1.444 EUR, 4. Jahr 1.497 EUR
Branche: Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Aufgaben
AUSBILDUNG TECHNISCHE PRODUKTDESIGNER (M/W/D) - ab September 2026
Das solltest Du mitbringen
- Mittlerer Bildungsabschluss
- Gute Noten in technischen Fächern
- Technisches Interesse und Verständnis
- Gutes räumliches Vorstellungsvermögen
- Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC
- Kenntnisse mit einem CAD-Programm vorteilhaft
- Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Gute Kommunikationsfähigkeiten
- Freude an einer teamorientierten Arbeitsweise
Das bieten wir Dir
- Eine umfassende und abteilungsübergreifende Ausbildung
- Ausbildungsvergütung nach IG-Metall Tarifvertrag
- Eine 34-Stunden Woche für unsere Auszubildenden
- 30 Tage Urlaub Sehr gute Übernahmechancen
- Einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz
- Unterstützung durch digitale Lernmedien
- Gemeinsame Firmenevents und Betriebsfeiern
- EGYM Wellpass – Vergünstigte Trainings- und Sportmöglichkeiten bei vielen Kooperationspartnern
Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre
Weiterbildungsmöglichkeiten: z. B. Techniker/in, Ingenieur/in
Ausbildungsvergütung
Als Unternehmen der bayerischen Metall- und Elektroindustrie sind wir tarifgebunden.
Ab 01.04.2026 beträgt die monatliche Ausbildungsvergütung
- im 1. Ausbildungsjahr 1.303 Euro
- im 2. Ausbildungsjahr 1.365 Euro
- im 3. Ausbildungsjahr 1.444 Euro
- im 4. Ausbildungsjahr 1.497 Euro
Das sind wir
Die Knott-Unternehmensgruppe ist ein weltweit führender Hersteller von Bremsen- und Trailertechnik mit Hauptsitz in Eggstätt und Produktionsstandorten u. a. in den USA, Großbritannien, Italien, Ungarn, der Slowakei und Polen. Seit der Gründung 1937 ist die Knott-Unternehmensgruppe im Besitz der Familie KNOTT und hat sich seitdem von einem kleinen Handwerksbetrieb hin zu einem weltweit führenden Hersteller von Bremsen- und Trailertechnik entwickelt.
Das sind die Tätigkeiten von Technischen Produktdesignern im Überblick
Bei KNOTT wirst Du in der Fachrichtung „Maschinen- und Anlagenkonstruktion“ ausgebildet. Du arbeitest mit dem firmeninternen CAD System sowie mit verschiedenen Verwaltungssystemen. Als kreativer Kopf planst, konstruierst, berechnest und erstellst Du eigenständig Konzepte und Lösungen für unsere Kunden. Die Ideenfindung und Präsentation neuer Konzepte gehört hier ebenso dazu wie die Prototypen- und Serienbetreuung bereits bestehender Lösungen. Du arbeitest hierzu eng mit allen anderen Abteilungen der Firma KNOTT zusammen. Auch bist Du dazu bei Bedarf in Kontakt mit unseren Kunden, Lieferanten und weltweit vertretenen KNOTT Standorten.
Du willst uns und Deine Aufgaben persönlich kennenlernen?
Komme selbst vorbei und verschaffe Dir durch ein Betriebspraktikum einen eigenen Einblick.
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter:
KNOTT GmbH
Obinger Straße 15
83125 Eggstätt
Per E-Mail an: bewerbung@knott.de
- Ausbildung Technische
Firma
Knott GmbH
Kontakt
- Ansprechpartner: Sandra Maier
- Bewerbungsunterlagen: Geforderte Anlagen: Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse
- Telefon: +49-8056-906300
- Mail: bewerbung@knott.de
- Webseite: https://www.knott.de
Details
- Quelle: BA
- Kennziffer: 10001-1001355111-S
Weitere Stellenangebote - Knott GmbH
- IT-System-Administrator (m/w/d)– Eggstätt, Kreis Rosenheim, Oberbay. (83125)
- Ausbildung Industriekaufmann/frau (m/w/d) - ab September 2026– Regenstauf (93128)
- Ausbildung Feinwerkmechaniker (m/w/d) - ab September 2026– Eggstätt, Kreis Rosenheim, Oberbay. (83125)
- Ausbildung Industriemechaniker (m/w/d) - ab September 2026– Eggstätt, Kreis Rosenheim, Oberbay. (83125)
- Ausbildung Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) - ab September 2026– Eggstätt, Kreis Rosenheim, Oberbay. (83125)
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Ausbildung Technische
➡️ Jobs in der Nähe von 83125 Eggstätt, Kreis Rosenheim, Oberbay. nach Ausbildung Technische
Jobs in der Nähe
Umkreissuche Eggstätt - Landkreis RosenheimAusbildung Technische Produktdesigner (m/w/d) - ab September 2026
Knott GmbH
in Eggstätt, Kreis Rosenheim, Oberbay. (83125) - Entfernung: 0 km - Relevanz: 317Ausbildung zum Technischen Systemplaner (m/w/d)
Rohrer-Industrieservice GmbH
in Burghausen, Salzach (84489) - Entfernung: 56 km - Relevanz: 237Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
B.E.S.T. Fluidsysteme GmbH München
in Garching bei München (85748) - Entfernung: 87 km - Relevanz: 224Ausbildung Kaufmann/Kauffrau im Büromanagement ab September 2025 (m/w/d) in Rohrdorf
DIWA - Institut für Wasseranalytik GmbH
in Rohrdorf, Kreis Rosenheim, Oberbay. (83101) - Entfernung: 27 km - Relevanz: 223Ausbildung 2025 - Technische/r Systemplaner/in - Versorgungs- u. Ausrüstungst. (m/w/d)
Schenk & Plomer GmbH
in Essenbach, Niederbayern (84051) - Entfernung: 76 km - Relevanz: 216Ausbildung zum Technischen Systemplaner (m/w/d)
Schiller GmbH
in Dingolfing (84130) - Entfernung: 78 km - Relevanz: 214Ausbildung 2025 - Technischer Systemplaner (m/w/d)
Feistl Lüftungs- und Klimatechnik GmbH & Co. KG
in Essenbach, Niederbayern (84051) - Entfernung: 76 km - Relevanz: 214Ausbildungsplatz IT Systemelektroniker (m/w/d)
Abel & Käufl Mobilfunkhandels GmbH
in Landshut, Isar (84034) - Entfernung: 71 km - Relevanz: 210Technischer Produktdesigner (m/w/d) - Fachrichtung Holztechnik
Schuhbauer GmbH
in Arnstorf (94424) - Entfernung: 83 km - Relevanz: 206Technische/r Systemplaner/in, Elektrotechnik (m/w/d) 40 h
IBG Ingenieurbüro Greif
in Tiefenbach, Kreis Landshut (84184) - Entfernung: 69 km - Relevanz: 205Ausbildung - Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandelsmanagement - Schwerpunkt Großhandel (m/w/d)...
Max Cochius GmbH
in München (81677) - Entfernung: 87 km - Relevanz: 204Technischer Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Konfigurationsmanagement
FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim
in Schneizlreuth (83458) - Entfernung: 53 km - Relevanz: 204Technische/r Produktmanager/in - Pneumatik (m/w/d)
Otto Glas Handels-GmbH
in Winhöring (84543) - Entfernung: 47 km - Relevanz: 204Techn. Systemplaner, Zeichner (m/w/d) Elektrotechnik
Technisches Büro Hiebel GmbH
in Aschau am Inn (84544) - Entfernung: 29 km - Relevanz: 203Ausbildung zum Bauzeichner (m/w/d) Fachrichtung Architektur in Geisenhausen 01.09.2025
Delta ImmoTec GmbH
in Geisenhausen, Niederbayern (84144) - Entfernung: 61 km - Relevanz: 203
Weitere Stellenangebote
Ausbildungsbegleiter:in (w/m/d) | Vollzeit'
Wer: Ausbildung & Arbeit GmbH
Wo: 27404 Zeven
Für unseren Standort in Zeven und das Team der Assistierten Ausbildung flexibel (AsA flex) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Ausbildungsbegleiter:in (w/m/d) in Vollzeit (39 Std./Woche) mit Leidenschaft, Vorbildcharakter und Empathie. Ihre Aufgaben: - Sie stehen den Teilnehmenden während der Ausbildung als motivierende und stabilisierende feste Bezugsperson zur Verfügung und fungieren als Ansprechperson (Koordinator:in). - Als feste Bezugsperson verfolgen Sie die Entwicklung der ...
Quelle: BA
Ausbildung zum/zur Fachkraft - Lagerlogistik m/w/d'
Wer: Ausbildungsverbund Lüneburg e.V.
Wo: 21423 Winsen (Luhe)
... Zahl der Ausbildungsplätze in der Region Lüneburg zu erhöhen und kleine bis mittelständische Betriebe zu unterstützen. Wir ermöglichen Firmen, die aus organisatorischen oder fachlichen Gründen nicht ausbilden können, in die Ausbildung ... Schlüsselqualifikationen und zur Vorbereitung auf die Zwischen- und Abschlussprüfungen. Wir suchen zum 01.08.2025 Bewerber/-innen für die Ausbildung zur Fachkraft-Lagerlogistik (m/w/d) in Lüneburg oder Radbruch. Fachkräfte für Lagerlogistik nehmen Güter an, ...
Quelle: BA
Ausbildung zum/-r Industriemechaniker/-in (m/w/d)'
Wer: ANH Ausbildungsnetzwerk Hochtechnologie Berlin ZEMI
Wo: 12489 Berlin
... und Werkstücke aus unterschiedlichen metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen selbst her. - erlernst du die Bedienung, Einrichtung und Programmierung von Werkzeugmaschinen. Was spricht für eine Ausbildung im Hightech-Bereich? - zukunftssichere Ausbildung mit hohen Übernahmechancen - marktübliche Ausbildungsvergütung - Ausbildung im Betrieb und Berufsschule (in Berlin) - Qualifizierungsmöglichkeiten - Ein nettes Team begleitet dich und bringt dir alles bei. So bewirbst du dich bei uns... ...
Quelle: BA
Ausbildung zum Produktionstechnologen (m/w/d) 2025 - Standort Gera (21300)'
Wer: KAESER KOMPRESSOREN Ausbildung GmbH
Wo: 07548 Gera
... für Auszubildende - Kantine - kostenlose PKW-, Motorrad- und geschützte Fahrradstellplätze sowie gute Anbindung an den ÖPNV - sportliche Firmen- und Teamevents - umfassende Ausbildung mit abwechslungsreichen Aufgaben und der Möglichkeit zur Weiterentwicklung u.a. in unserer eigenen Ausbildungswerkstatt - Übernahme der Fahrtkosten zur Berufsschule - u.v.m. Was Dich erwartet: - Du erlernst Materialien auf benötigte Menge und Qualität zu überprüfen sowie Kontakte zu Lieferanten aufzubauen ...
Quelle: BA
Lehrkräfte für die Ausbildung im Bereich Physiotherapie (w/m/d)'
Wer: Fit-Ausbildungs-Akademie gGmbH
Wo: 39112 Magdeburg
... : · Erfolgreich abgeschlossenes Studium: BA, MA, Lehramt, Diplom (Physiotherapie, Gesundheitsbildung- & Pädagogik, Naturheilkunde und komplementäre Heilverfahren, u.Ä.) oder · Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Physiotherapie (Berufserfahrung von Vorteil) mit der Bereitschaft ein Bachelorstudium zu absolvieren, welches wir für Sie finanzieren · gute pädagogische Kenntnisse · selbstständige, strukturiert-organisierte ...
Quelle: BA
Ausbildungsberater (m/w/d)'
Wer: Handwerkskammer Rheinhessen Geschäftsstelle
Wo: 55116 Mainz am Rhein
... und Ihrem Know-how begleiten Sie unsere Betriebe und Auszubildenden im Ausbildungsprozess und sichern den Fachkräftebedarf von morgen. Ihre Aufgaben • Sie überwachen die Durchführung der Berufsausbildungsvorbereitung, der Berufsausbildung und Umschulung • Sie begleiten und beraten Ausbildungsbetriebe, Ausbilderinnen und Ausbildern sowie Auszubildende zu allen Fragen rund um die duale Ausbildung. • Sie fördern durch Ihre Beratungskompetenz die Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Handeln ...
Quelle: BA
Dozent (m/w/d) für die Ausbildung zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit & Sachkundeprüfung 34 a'
Wer: DIAS GmbH Ausbildungsträger
Wo: 39122 Magdeburg
... sofort Über uns: Wir sind ein renommierter Bildungsträger, der Menschen in sicherheitsrelevanten Berufen qualifiziert und ihnen den Einstieg in die Sicherheitsbranche ermöglicht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene Dozenten (m/w/d) für die Ausbildung von Teilnehmern zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit sowie für die Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung nach § 34a GewO. Ihre Aufgaben: - Durchführung von theoretischem und praktischem Unterricht in den Bereichen: - Fachkraft für ...
Quelle: BA
AUSBILDUNG ZUM KFZ-MECHATRONIKER (M/W/D) PKW-TECHNIK 2025'
Wer: Karl Meyer AG
Wo: 21737 Wischhafen
... Bereiche, z.B. Service-Techniker, Sicherheitstechnik oder Schadenskalkulation vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten, z.B. zum Kraftfahrzeugmechatronikermeister, zum Techniker der Fachrichtung Karosserie- und Fahrzeugbautechnik oder Kraftfahrzeugtechnik Nächster Ausbildungsbeginn: 1. August 2025 Dauer der Ausbildung: 3,5 Jahre Ausbildungsort: Wischhafen WIR MACHEN DIR DAS BEWERBEN EINFACH! Melde Dich gerne mit der Nachricht "Zukunft KFZ-Pkw" über WhatsApp* unter +49 1511 4868418 oder per Email ...
Quelle: BA
Ausbildung'
Wer: Zahnarztpraxis Rupp Robert Rupp Einzelunternehmen
Wo: 72202 Nagold
Ausbildungsplatz zur Zahnmedizinischen Fachangestellten
Quelle: BA
Ausbildungskoordinator:in (m/w/d)'
Wer: Landeskrankenhaus (AÖR)
Wo: 55232 Alzey
... möchten die Zukunft der Pflege aktiv mitgestalten und Auszubildende auf ihrem Weg unterstützen? Dann kommen Sie in unser Team am Bildungscampus des Landeskrankenhauses (AöR). Hier haben bereits über 2.000 Auszubildende erfolgreich ihre Pflegeausbildung abgeschlossen – jetzt sind Sie dran, die nächste Generation zu begleiten! Ihre Aufgaben: - Einsatzplanung: Eigenständige Organisation und Koordination der internen und externen Auszubildenden. - Ansprechpartner:in: Zentrale Schnittstelle für ...
Quelle: BA
Ausbildung Technischer Produktdesigner (m/w/d) 2025
Wer: Reinhold Bürkle Technische Federn GmbH
Wo: 71394 Kernen im Remstal
... mehr als 60 Mitarbeitenden beliefern wir unsere namenhaften Kunden in der ganzen Welt. Wir bieten zum Ausbildungsbeginn September 2025 eine Ausbildung zum Technischen Produktdesigner (m/w/d) mit der Fachrichtung Maschinen- und Anlagenkonstruktion in einem modernen, zukunftsorientierten Unternehmen an. Ausbildungsinhalte: Du erlernst alle Fähigkeiten und Fertigkeiten, die für den Ausbildungsberuf als technischen Produktdesigner benötigt werden. Dazu gehört - Konstruieren von Bauteilen ...
Quelle: BA
Ausbildung Technischer Systemplaner (m/w/d) 2025
Wer: ibb Burrer & Deuring Ingenieurbüro GmbH
Wo: 71640 Ludwigsburg, Württemberg
... Umfeld. Zusammen in unserer Unternehmensgruppe vereinen wir insgesamt rund 200 Kolleginnen und Kollegen, die zusätzlich noch den Bereich Versorgungstechnik abdecken. Für das Ausbildungsjahr 2025 bieten wir ab sofort eine AUSBILDUNG TECHNISCHER SYSTEMPLANER (m/w/d) - FÜR ELEKTROTECHNISCHE SYSTEME Standort: Ludwigsburg Erst durch den technischen Systemplaner (m/w/d) werden die Ideen und Planungen von vielen herausfordernden Gebäuden sowie Techniken dargestellt und in die Tat umgesetzt. ...
Quelle: BA
Ausbildungsplatz Technische/r Systemplaner/in - Versorgungs- u. Ausrüstungstechnik
Wer: ibp Knaus + Zentner Ing.-Gesellschaft mbH
Wo: 88630 Pfullendorf, Baden
... für Anlagen der Gebäudeausrüstung mit CAD-Systemen erstellen - Technische Berechnungen durchführen - Technische Unterlagen wie z.B. Skizzen, Aufmaße oder Stücklisten anfertigen - Eigenschaften von verschiedenen Werkstoffen unterscheiden und richtig einsetzen - Verschiedene Fertigungs- und Fügeverfahren sowie Montagetechniken unterscheiden - Auf der Baustelle die Umsetzung der Entwürfe betreuen und kontrollieren Ausbildungsdauer: 3½ Jahre Blockunterricht in der Berufsschule in Biberach ...
Quelle: BA
Ausbildung Anästhesietechnischer Assistent (m/w/d) - Kliniken Rotthalmünster &Vilshofen bei Passau
Wer: Landkreis Passau Krankenhaus gGmbH Zentrale Dienste
Wo: 94474 Vilshofen an der Donau
... der Operationsangst der Patientinnen und Patienten bzw. bei Eingriffen mit Lokalanästhesie ist das psychologische Einfühlungsvermögen der Anästhesietechnischen Assistenten besonders gefragt. AUSBILDUNG IM LANDKREIS PASSAU Wir suchen für die Ausbildung in unserem Unternehmen junge Erwachsene, die das Team stärken und am sozialen Miteinander ebenso interessiert sind wie an der fachlichen Ausbildung. Die Landkreis Passau Gesundheitseinrichtungen sind ein starker Arbeitgeber: Wir sind ein starkes ...
Quelle: BA
Ausbildung Technische Produktdesigner (m/w/d) - ab September 2026
Wer: Knott GmbH
Wo: 83125 Eggstätt, Kreis Rosenheim, Oberbay.
... - Gute Noten in technischen Fächern - Technisches Interesse und Verständnis - Gutes räumliches Vorstellungsvermögen - Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC - Kenntnisse mit einem CAD-Programm vorteilhaft - Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise - Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Gute Kommunikationsfähigkeiten - Freude an einer teamorientierten Arbeitsweise Das bieten wir Dir - Eine umfassende und abteilungsübergreifende Ausbildung - Ausbildungsvergütung nach IG-Metall ...
Quelle: BA
***Ausbildung 2025*** Technischer Systemplaner m/w/d Fachrichtung: TGA
Wer: Ingenieurbüro Liebert Versorgungstechnik GmbH & Co.KG
Wo: 78183 Hüfingen
... Jahre (ggf. Verkürzung möglich) Deine Aufgaben: - Erlernen des Ausbildungsberufes Technischer Systemplaner, der Fachrichtung Versorgungs- und Ausrüstungstechnik, mit allen dafür notwendigen Kenntnissen und Fähigkeiten. Dein Profil: - Erfolgreich abgeschlossene Schulausbildung - Gute Noten im mathematischen Bereich - Gutes räumliches Vorstellungsvermögen - Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bieten: - Qualitativ und hochwertige Ausbildung - Innovative CAD Abteilung mit BIM- Entwicklung - Hoch ...
Quelle: BA
Ausbildung Technischer Systemplaner Fachrichtung Versorgungstechnik (m/w/d)
Wer: agn Niederberghaus und Partner GmbH
Wo: 48155 Münster, Westfalen
... , Kreativen, Technikern und Kaufleuten, ergänzt durch Spezialbereiche der Bauphysik und Nachhaltigkeit. Für das Ausbildungsjahr 2025 bieten wir in Münster Ausbildungsplätze im Ausbildungsberuf: Technischer Systemplaner Fachrichtung Versorgungstechnik (m/w/d) Wir bieten - eine 3,5-jährige Ausbildung mit vielfältigen Aufgaben - Möglichkeiten zur Verkürzung der Ausbildungszeit nach Abstimmung - überschulische Weiterbildungen nach Bedarf und ein regelmäßiger Austausch im Team - Einbindung ...
Quelle: BA
Ausbildung technischer Zeichner (w/m/d)
Wer: elke TECHNIK Wärme- und Verbindungssysteme GmbH
Wo: 73479 Ellwangen (Jagst)
... Zeichner (w/m/d) in Ellwangen (Jagst) Arbeitsort: 73479 Ellwangen (Jagst) Ab dem 01.09.2025 bieten wir einen Ausbildungsplatz für die Ausbildung zum technischen Zeichner (w/m/d) an. DAS KÖNNEN WIR IHNEN BIETEN • Wir sind ein sicherer Arbeitgeber und streben an, Sie nach Ihrer Berufsausbildung zu übernehmen • In unserem Familienunternehmen sind Sie nicht einfach irgendein/-e Auszubildende/-r, sondern wir achten gezielt auf Ihre Stärken und Kompetenzen • Unsere Mitarbeitenden erhalten ...
Quelle: BA
Ausbildung Technischer Produktdesigner (m/w/d) 2026
Wer: AERO-LIFT Vakuumtechnik GmbH
Wo: 72351 Geislingen bei Balingen
... Stücklisten, technischen Dokumentationen, Fertigungsunterlagen und Normlisten verantwortlich. Bei alldem behältst Du auch wirtschaftliche Aspekte nicht aus dem Auge, um eine möglichst ressourcenschonende Produktion zu ermöglichen. Ausbildungsdauer: Die Ausbildungsdauer beträgt ... Seite. Die Zukunft ist sicher und abwechslungsreich! Du hast Lust auf eine abwechslungsreiche Ausbildung, in der du deine eigenen Stärken finden und entwickeln kannst? Du willst Verantwortung übernehmen und richtig was bewegen? Dann bewirb ...
Quelle: BA
Ausbildung Technische/r Systemplaner/in (m/w/d) - Gestalte die Technik von morgen!
Wer: ELFAS GmbH
Wo: 57078 Siegen
... ? Dann haben wir genau die richtige Ausbildung für dich! Wir suchen technikbegeisterte und kreative Köpfe mit einem Auge für Präzision und einem Gespür für räumliches Denken. Wenn du bereit bist, innovative Lösungen zu entwickeln und Teil eines dynamischen Teams zu werden, dann bewirb dich jetzt bei uns als Auszubildende/r Technischer Systemplaner (m/w/d) zum 01.08.2025 Wir, die ELFAS GmbH, sind ein starker Partner im Bereich der elektrotechnischen Gebäudeausrüstung. An unseren Standorten ...
Quelle: BA
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Ausbildung Technische
➡️ Jobs in der Nähe von 83125 Eggstätt, Kreis Rosenheim, Oberbay. nach Ausbildung Technische
Suche nach Begriffen aus dem gesuchten Beruf.
Scrolle in den Job-Listen.
Jobliste Berufe
← Scrolle nach links oder rechts →
Jobliste Städte
← Scrolle nach links oder rechts →