Stellenangebot Mitarbeiter*in (m/w/d) für die konzeptionelle und laufende SPNV-Angebotsplanung
Firma: Regionalverband Großraum Braunschweig Körperschaft d.öffentl. Rechts
Ort: 38122 Braunschweig - Niedersachsen
Gehalt: Die Bezahlung erfolgt bis zu Entgeltgruppe 12 TVöD
Branche: Wirtschaftsförderung, -ordnung und -aufsicht
Aufgaben
Die Region gemeinsam voranbringen!
Werden Sie Teil unseres innovativen Teams!
Der Regionalverband ist dann gefragt, wenn es um die Themen Regionalentwicklung und Regionalverkehr geht. Er organisiert und finanziert als Aufgabenträger den Öffentlichen Personennahverkehr auf Schiene und Straße in der Region. Darüber hinaus entwickelt er die Mobilität stetig weiter und vernetzt Mobilitätsangebote miteinander. Er trägt die Verantwortung für eine ausgewogene Nutzung der regionalen Flächen. Das Verbandsgebiet umfasst die kreisfreien Städte Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg sowie die Landkreise Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel mit rd. 1,13 Mio. Einwohnern auf einer Fläche von ca. 5 090 qkm.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für eine unbefristete Vollzeitstelle
einen Mitarbeiterin (m/w/d) für die konzeptionelle und laufende SPNV-Angebotsplanung**
Unser gemeinsames Ziel ist es, die klimaschonenden Verkehrsarten des Umweltverbundes (Fuß- und Radverkehr, öffentlicher Personennahverkehr) zu stärken und Lösungen für die Mobilität von morgen anzubieten. Wenn Sie uns in diesem Bestreben unterstützen wollen und Sie die mit der ausgeschriebenen Stelle verbundenen Aufgaben ansprechen, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.
****
Ihre Aufgaben konzentrieren sich dabei insbesondere auf die Themenfelder:
o Angebotsplanung für die SPNV-Netze (Fahrplan- und Betriebsprogramm) unter Berücksichtigung der betrieblichen, infrastrukturellen und verkehrsvertraglichen Randbedingungen
o Erstellung von Baustellenfahrplänen und Organisation von SEV-Leistungen (u. a. in Verbindung mit der Generalsanierung der Hochleistungskorridore)
o Konzeptionelle Weiterentwicklung des SPNV-Angebotes im Rahmen der Fortschreibung des Nahverkehrsplans (NVP) einschließlich Ableitung der hierfür erforderlichen Ausbaumaßnahmen an der Eisenbahninfrastruktur sowie des Fahrzeugeinsatzes (SPNV-Konzept 2030+, D-Takt)
o Fachplanerische Begleitung von SPNV-Ausschreibungen sowie des Controllings der Verkehrsverträge
o Fahrplanabstimmungen mit den Eisenbahnverkehrsunternehmen, der DB InfraGO AG, den benachbarten Aufgabenträgerorganisationen sowie den lokalen und regionalen Busverkehrsunternehmen (Anschlusssicherung)
Ihre Qualifikation:
Sie haben vorzugsweise ein ingenieurstechnisch, verkehrs- oder naturwissenschaftlich ausgerichtetes Hochschulstudium (Abschluss: Bachelor/Dipl.-Ing. FH) mit Fachkenntnissen im Bereich des ÖPNV abgeschlossen oder verfügen alternativ über eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechender mehrjähriger Berufserfahrung in den o. g. Aufgabenbereichen. Sie bringen analytisches und lösungsorientiertes Denkvermögen sowie ein hohes Maß an Kommunikations- und Teamfähigkeit mit, selbstständiges und verantwortungsbewusstes Handeln zeichnet Sie aus. Wünschenswert ist eine Affinität zu verkehrlich-konzeptionellen Fragestellungen sowie Erfahrungen im Umgang mit Planungsprogrammen.
****
Unser Angebot:
· Vergütung nach TVöD und leistungsorientierte Bezahlung
· Gleitzeit und mobiles Arbeiten
· Firmenfitness Hansefit
· Weiterbildungsmöglichkeiten und Raum zur persönlichen Entwicklung
· Betriebliche Altersvorsorge
· Deutschlandticket mit Job-Ticket-Zuschuss
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Bewerben Sie sich mit Ihrer Online-Bewerbung bis zum 23.05.2025 unter Angabe der Kenn-Nr. 04/2025 und des möglichen Eintrittstermins an bewerbung@rv-bs.de. Die Vorstellungsgespräche finden voraussichtlich in der 24./25. KW statt.
Weitere Fragen?
Detaillierte Auskünfte über die Arbeitsinhalte und die gewünschte Qualifikation erhalten Sie von dem Abteilungsleiter, Herrn Rössig, Telefon 0531 - 24 262 60 oder Teamleiter SPNV, Herrn Haßelmann, Telefon 0531 - 24 262 49.
- Mitarbeiterin konzeptionelle
Firma
Regionalverband Großraum Braunschweig Körperschaft d.öffentl. Rechts
Kontakt
- Ansprechpartner: Fritz Rössig
- Telefon: +49-531-2426260
- Mail: bewerbung@rv-bs.de
Details
- Quelle: BA
- Kennziffer: 10001-1001389887-S
Weitere Stellenangebote - Regionalverband Großraum Braunschweig Körperschaft d.öffentl. Rechts
- Mitarbeiter*in ÖPNV-Marketing (m/w/d)– Braunschweig (38122)
- Mitarbeiter*in (m/w/d) für die Ausschreibung und das Management von Verkehrsverträgen im SPNV– Braunschweig (38122)
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Mitarbeiterin konzeptionelle
➡️ Jobs in der Nähe von 38122 Braunschweig nach Mitarbeiterin konzeptionelle
Jobs in der Nähe
Umkreissuche Braunschweig - Kreisfreie Stadt BraunschweigMitarbeiterin / Näherei
Gardinen - Jödecke GbR Ideen für Raum
in Bad Sachsa (37441) - Entfernung: 69 km - Relevanz: 203Mitarbeiter:in für die Begleitung von Freizeitangeboten in Burgdorf
Lebenshilfe PeineBurgdorf GmbH
in Burgdorf, Kreis Hannover (31303) - Entfernung: 59 km - Relevanz: 201Mitarbeiterin oder Mitarbeiter (w/m/d) im First-Level-Support
Land Niedersachsen Nds. Landesamt für Bezüge und Versorgung (NLBV)
in Hannover (30449) - Entfernung: 88 km - Relevanz: 186Mitarbeiter/in (w/m/d) für die Geschäftsstelle der LASI-AG 2
Nds. Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundh und Gleichstellung
in Hannover (30169) - Entfernung: 84 km - Relevanz: 183Mitarbeiter*in (m/w/d) für die Forschungsbibliothek im Bereich Digitalisierung von Bildungsmedien
Leibniz-Institut für Bildungsmedien Georg-Eckert-Institut
in Braunschweig (38118) - Entfernung: 3 km - Relevanz: 183Mitarbeiter für die Bestandskundenbetreuung w/m/d
ShaarConsulting
in Wolfsburg (38448) - Entfernung: 41 km - Relevanz: 182Mitarbeiter:in für die Produktion (m/w/d) im Dreischichtsystem
Uelzena eG
in Uelzen, Lüneburger Heide (29525) - Entfernung: 81 km - Relevanz: 181Mitarbeiter*in (m/w/d) für das Institutssekretariat
Land Niedersachsen Ostfalia Hochschule für angew. Wissenschaften - Wolfenbüttel
in Wolfenbüttel, Niedersachsen (38302) - Entfernung: 8 km - Relevanz: 181Mitarbeiter:in im Bereich Reservierung & Buchung (d/m/w)
DiaCampus Diakonische Gesellschaft für Bildung und Begegnung gGmbH
in Hannover (30625) - Entfernung: 78 km - Relevanz: 181Mitarbeiter / Quereinsteiger (m/w/d) für die Wareneingangskontrolle
hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG.
in Salzgitter (38228) - Entfernung: 19 km - Relevanz: 181Mitarbeiter(in) für Silo- und Lagerlogistik (m/w/d)
Landhandel Weiterer GmbH
in Bockenem (31167) - Entfernung: 46 km - Relevanz: 181Mitarbeiter/in für den Hochbau (m/w/d)
B. Rahmann Bauunternehmung GmbH Rüdiger Jacobs
in Hannover (30159) - Entfernung: 85 km - Relevanz: 181Mitarbeiter/in für die Außendienstbetreuung (w/m/d)
Keller Maschinen & Service GmbH
in Isernhagen (30916) - Entfernung: 75 km - Relevanz: 181Mitarbeiter/in Bereich Lager/innerbetrieblicher Transport
Arbeitsagentur Agentur für Arbeit Leinefelde-Worbis
in Leinefelde-Worbis (37339) - Entfernung: 86 km - Relevanz: 181
Weitere Stellenangebote
Montagemitarbeiterin (m/w/d)'
Wer: JobImpulse Süd GmbH Nürtingen
Wo: 70794 Filderstadt
... Arbeitskleidung und unser Willkommenspaket für einen guten Start - Ein unkomplizierter Bewerbungsprozess: Wir benötigen kein Anschreiben und melden uns umgehend zurück - Unsere Mitarbeiter (m/w/d) stehen bei uns jederzeit im Mittelpunkt - nach unserem Anspruch und Motto „Wir bringen Menschen ans Ziel" Ihre Aufgaben als Montagemitarbeiterin (m/w/d): - Ware mittels Lieferscheins zählen, wiegen und verpacken - Auf Qualität prüfen und verschweißen - Allgemeine Lagerführung und Verwaltung - Teile ...
Quelle: BA
Produktionsmitarbeiterin (m/w/d)'
Wer: IMPACT business GmbH
Wo: 69123 Heidelberg, Neckar
... hochwertiger Schreibgeräte spezialisiert hat. Zur Unterstützung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Produktionsmitarbeiterin (m/w/d). Der Einsatz beinhaltet sehr gute Übernahmechancen! Aufgaben: - Montage von Schreibgeräten ... , sogar mit ESD S3 Sicherheitsschuhen von UVEX. - Flexibles Arbeitszeitkonto nach Ihren Wünschen. - Bis 700€ Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie möglich. - Shoppen zu Firmenkonditionen über unseren Kooperationspartner (z.B. Schuhe Sportbekleidung, Kosmetik ...
Quelle: BA
ProduktionsmitarbeiterIn (w/m/d)'
Wer: recalm GmbH Magdeburg
Wo: 39326 Barleben
ProduktionsmitarbeiterIn (w/m/d) Das ist recalm Wir sind recalm – ein innovatives und dynamisches Unternehmen, ansässig in der Stadt Hamburg. Unsere Mission ... für Menschen und Unternehmen zu bewirken, indem wir sichere und angenehme Arbeitsumgebungen schaffen. Wir glauben, dass die psychische und physische Gesundheit und Zufriedenheit der Mitarbeiter eine wesentliche Grundlage für produktives Arbeiten ist. Mit unserer Technologie können wir als Pionier die Lebensqualität der Nutzer entscheidend ...
Quelle: BA
Produktionsmitarbeiterin (m/w/d)'
Wer: tempster GmbH
Wo: 87437 Kempten (Allgäu)
Produktionsmitarbeiterin (m/w/d) Standort: Kempten (Allgäu) Anstellungsart(en): 3-Schicht, Vollzeit Wir bringen zusammen, was zusammengehört Hinter tempster steht ein Team erfahrener und motivierter Mitarbeiter sowie ein weitreichendes Netzwerk von Unternehmen und Bewerbern. Flexible Personallösungen mit dem Schwerpunkt auf Industrie & Logisitk - dafür geben wir jeden Tag unser Bestes. Für ein namhaftes Unternehmen aus der Automotivbranche in Kempten suchen wir ab sofort einen Quereinsteiger in ...
Quelle: BA
Empfangsmitarbeiterin (gn)'
Wer: Pamec Papp GmbH
Wo: 90461 Nürnberg, Mittelfranken
... richtig – und das seit 1984. Für unseren Kunden aus der Mess- und Regeltechnik suchen wir dich als Empfangsmitarbeiterin (gn) mit zusätzlichen Aufgaben in der Auftragsbearbeitung. So sieht Dein Arbeitsalltag aus - Koordination und Bedienung der ... GVP-Tarifvertrag mit Option auf übertarifliche Zulagen, Urlaubs-/ Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge - Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 400 € - Urlaubsanträge/Zeitnachweise via App, Mitarbeiterrabatte für Online-Shops ...
Quelle: BA
Empfangsmitarbeiterin (m/w/d)'
Wer: Heidrun Jürgens Personaldienstleistungen GmbH
Wo: 20095 Hamburg
Empfangsmitarbeiterin (m/w/d) Stellen-ID: 427 Standort: Hamburg Anstellungsart(en): Vollzeit Unser Kunde Schnellstmöglicher Start in Direktvermittlung [Händler für Industriebedarf im Zentrum Hamburgs] Ihre Aufgaben - Empfang von Kunden und Gästen - Bedienung der ...
Quelle: BA
Produktionsmitarbeiterin (m/w/d) für 16Euro'
Wer: meteor Personaldienste AG & Co. KGaA
Wo: 52525 Heinsberg, Rheinland
... (m/w/d) für 16€ in Alsdorf Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt SIE, als Produktionsmitarbeiterin (m/w/d) für 16€ in Heinsberg. Über uns Wir sind der Spezialist in der gewerblich-technischen Arbeitnehmerüberlassung und bieten Ihnen neue Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt. Mit rund 1500 Mitarbeiter:innen gehören wir seit 1992 zu den erfolgreichsten Personaldienstleistern Deutschlands. Wir bieten Ihnen - Einen unbefristeten Arbeitsvertrag - Regelmäßige Lohnsteigerungen ...
Quelle: BA
MITARBEITER (M/W/D) IM EINKAUF GESUCHT'
Wer: Jobdistrict GmbH
Wo: 22848 Norderstedt
... benötigt werden. Unsere Kunden sind europäische Luftfahrtunternehmen und Überholungsbetriebe, die Airbus, Boeing oder Embraer Flugzeuge reparieren oder instandsetzen. Wir suchen ab sofort eine/n motivierten Mitarbeiter/in (mIw/d) für die Auftragsabwicklung und den Einkauf mit Berufserfahrung: - Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung und Einkauf - Kenntnisse von Zollverfahren wie Verzollung oder Ausfuhrerklärung - Strukturierte, sorgfältige und fehlerfreie Arbeitsweise - Gute Kenntnisse ...
Quelle: BA
MITARBEITER IM RESTAURANT / LIEFERFAHRER (M/W/D)'
Wer: Frauke Petersen-Hanson Familienrestaurants KG McDonald's Restaurant
Wo: 21244 Buchholz in der Nordheide
MITARBEITER IM RESTAURANT / LIEFERFAHRER (M/W/D) DEIN JOB. ALLE MÖGLICHKEITEN. Du suchst einen abwechslungsreichen Job in deiner Nähe. In deiner neuen Aufgabe im McDelivery® Fahrerteam kommst du viel herum – denn du bringst die Bestellungen unserer Gäste ...
Quelle: BA
MITARBEITER m/w/d IM TECHNISCHEN VERTRIEB'
Wer: Tecklenborg Kegel GmbH
Wo: 23966 Wismar, Mecklenburg
MITARBEITER m/w/d IM TECHNISCHEN VERTRIEB. Ihre Aufgaben - Betreuen und beraten Sie unsere Kunden persönlich und telefonisch - Erstellen Sie individuelle, auf die Kundenbedürfnisse ausgerichtete Angebote und Aufträge - Koordinieren Sie Projekte für unsere ...
Quelle: BA
Mitarbeiter*in (m/w/d) für die konzeptionelle und laufende SPNV-Angebotsplanung
Wer: Regionalverband Großraum Braunschweig Körperschaft d.öffentl. Rechts
Wo: 38122 Braunschweig
... von ca. 5 090 qkm. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für eine unbefristete Vollzeitstelle einen Mitarbeiterin (m/w/d) für die konzeptionelle und laufende SPNV-Angebotsplanung** Unser gemeinsames Ziel ist es, die klimaschonenden Verkehrsarten des Umweltverbundes (Fuß- und Radverkehr ... Handeln zeichnet Sie aus. Wünschenswert ist eine Affinität zu verkehrlich-konzeptionellen Fragestellungen sowie Erfahrungen im Umgang mit Planungsprogrammen. **** Unser Angebot: · ...
Quelle: BA
Sicherheitsmitarbeiterin | Frauenhaus | Nachtdienst
Wer: WISAG Job & Karriere GmbH & Co. KG
Wo: 04275 Leipzig
... Objekt - Präventive Gefahrenabwehr Sie unterstützen unser Sicherheitsteam in Leipzig. Aus konzeptionellen Gründen kann diese Stelle nur mit einer Sicherheitsmitarbeiterin besetzt werden. Damit begeistern Sie uns - Unterrichtung oder ... bewerben Sie sich in nur 2 Minuten. Die WISAG ist Unterzeichner der „Charta der Vielfalt“ und fördert alle Mitarbeiter*innen mit ihren vielfältigen Fähigkeiten und Talenten wertschätzend und vorurteilsfrei. Alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, ...
Quelle: BA
Mitarbeiter Organisation & Prozessmanagement [m/w/d]
Wer: KDVZ Kommunale Datenverarbeitungs zentrale Rhein-Erft-Rur
Wo: 50226 Frechen
... Fach-Software über zukunftsorientiertes IT-Consulting bis zur Versorgung mit professionellen IT-Infrastrukturen. Wir beschäftigen in Frechen rund 160 Mitarbeiter*innen und bilden seit Jahren erfolgreich IT-Nachwuchskräfte aus. WAS SIE ERWARTET Auf Sie warten abwechslungsreiche und ... Abschluss des Verwaltungslehrganges II oder gleichwertige Ausbildung - Überzeugungs- und Begeisterungsfähigkeit - konzeptionelle Fähigkeiten und hohes Maß an Eigenverantwortung - ausgeprägtes Maß an Empathie, ...
Quelle: BA
Mitarbeiter (m/w/d) für die Kooperationsstelle Jugendhilfe und Schule
Wer: Stadt Heilbronn
Wo: 74072 Heilbronn
Mitarbeiter (m/w/d) für die Kooperationsstelle Jugendhilfe und Schule Unsere Stadt geht in die Zukunft – gehen Sie mit? Heilbronn am ... professionelle Teams an Schulen als Partner/in der Jugendhilfeplanung. Sie pflegen und entwickeln das Fach- und Budgetcontrolling. Sie wirken bei der konzeptionellen Weiterentwicklung der Jugendhilfe an Schulen mit und evaluieren die Wirkung der etablierten Angebote. Sie erarbeiten Berichte und Beschlussvorlagen für den Gemeinderat und seine ...
Quelle: Rekruter
Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)
Wer: Bayer & Kastner GmbH
Wo: 72359 Dotternhausen
... von Fertigungsaufträgen und Kundensonderwünschen (KSW) Abwicklung und Überwachung KANBAN - Kreisläufe Reihenfolgeplanung und Terminüberwachung intern/extern Mitarbeit bei der Optimierung von Arbeitsplätzen, Maschinen und Prozesse Konzeptionelle und perspektivische Mitarbeiter bei neuen Projekten und Fertigungsprozessen Durchführung von Zeitstudien, Zeitaufnahmen und HK - Kalkulation Arbeitspläne im SAP erstellen und zuordnen Mitarbeit bei Erhöhung Digitalisierung- und Automatisierungsgrad ...
Quelle: BA
Mitarbeiter technischer Vertrieb (m/w/d)
Wer: VELOMAT Messelektronik GmbH
Wo: 01917 Kamenz
Mitarbeiter technischer Vertrieb (m/w/d) Willkommen bei VELOMAT Messelektronik GmbH! Gegründet im Jahr 1990 in Brauna und seit ... NAV - Erfahrungen im technischen und kaufmännischen Vertriebsumfeld - Kenntnisse in verschiedenen MS Office Programmen - Englisch in Wort und Schrift - Gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten, starke Kundenorientierung sowie Flexibilität Auf Sie wartet - Ein gutes Betriebsklima und ein professionelles Team - Verantwortung und interessante Aufgabenstellungen ...
Quelle: BA
Mitarbeiter Marketing Messen und Events (all gender) Ref. Nr.: 17473 - SF
Wer: SD & T Systems Development & Technology AG
Wo: 80331 München
Mitarbeiter Marketing Messen und Events (all gender) Ref. Nr.: 17473 – SF für München gesucht Vertragsverhältnis: Anstellung ... vergleichbare Ausbildung - Idealerweise Berufserfahrung in der Eventorganisation oder in vergleichbaren Bereichen - Organisationserfahrung im Bereich Messen & Events - Konzeptionelle und selbständige Arbeitsweise sowie schnelle Auffassungsgabe - Ausgeprägtes Talent im Projektmanagement mit Hands-on-Mentalität - Affinität zu technischen Produkten und Technologiemarketing ...
Quelle: BA
Mitarbeiter Projektmanagement (m/w/d) Projekt Kundenservice
Wer: Personal-Placement Friedrich Audersch
Wo: 06108 Halle (Saale)
... ) - Sie erstellen vertriebsunterstützende Materialien (z. B. Leitfäden und Aktionsmittel) und unterstützen die zuständigen Fachabteilungen bei der konzeptionellen Ausarbeitung. - Für Ihre zugeordneten Projekte erstellen Sie individuelle Reportings, behalten Zeitrahmen und Budget im Blick und leisten Zuarbeiten für die abschließende Rechnungslegung. Ihr Profil als Mitarbeiter Projektmanagement (m/w/d) Projekt Kundenservice - Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, idealerweise im Bereich ...
Quelle: BA
Mitarbeiter:in Anwenderbetreuung AuÃendienstsoftware
Wer: VRK Lebensversicherung AG
Wo: 32756 Detmold
... Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit - Analytische Fähigkeiten zur Fehler- bzw. Problemdiagnose - Ausgeprägte konzeptionelle und methodische Fähigkeiten - Teamfähigkeit Freue dich auf spannende Herausforderungen und ... https://www.vrk.de/vrk/karriere/stellenangebote-im-innendienst.html) 4. Mitarbeiter:in Anwenderbetreuung Außendienstsoftware (https://www.vrk.de/vrk/karriere/stellenangebote-im-innendienst/MitarbeiterIn-Anwenderbetreuung-9093.html) Kundenservice - Mein VRK (https://www.vrk.de/vrk ...
Quelle: BA
Mitarbeiter*in im Bereich Konzeptentwicklung und -begleitung
Wer: Arbeit u. Qualifizierung im Saarpfalzkreis GmbH
Wo: 66424 Homburg, Saar
... SGB III · Kenntnisse in der Projektarbeit (Organisation und Koordination) und Öffentlichkeitsarbeit Erforderliche Kenntnisse und Erfahrungen: Wir suchen eine/n kreative/n Mitarbeiter*in (m/w/d) mit sehr guten Deutschkenntnissen, Stil- und Textsicherheit, Eigeninitiative sowie der Fähigkeit zu selbständigem und strukturiertem Arbeiten. Konzeptionelles Denken, gutes Organisationsvermögen und Problemlösungs-kompetenz sind weitere wünschenswerte Eigenschaften. Darüber hinaus sind ...
Quelle: BA
Starten Sie Ihre Jobsuche in über 354.448 Jobs.
➡️ Jobsuche nach Mitarbeiterin konzeptionelle
➡️ Jobs in der Nähe von 38122 Braunschweig nach Mitarbeiterin konzeptionelle
Suche nach Begriffen aus dem gesuchten Beruf.
Scrolle in den Job-Listen.
Jobliste Berufe
← Scrolle nach links oder rechts →
Jobliste Städte
← Scrolle nach links oder rechts →