Stellenangebot Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement

Firma: FERCHAU GmbH Niederlassung Karlsruhe City

Ort: 76135 Karlsruhe, Baden - Baden-Württemberg

Branche: Ingenieurbüros für technische Fachplanung und Ingenieurdesign

Aufgaben

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Mitarbeitende:n für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du unterstützt deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung der technischen Dokumentation
- Beschreibung und Visualisierung komplexer technischer Inhalte unter Beachtung der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze
- Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten in Content-Management-Systemen
- Optimierung und Standardisierung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
- Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
- Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team
- Erstellen von Werbe- und Schulungsinhalten über verschiedene Kanäle

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)

Ihre Qualifikationen:

Unsere Erwartungen an dich

- Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder eine Weiterqualifizierung zum:zur technischen Redakteur:in
- Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Microsoft- und Adobe-Tools
- Know-how mit Terminologie- und Translation-Memory-Systemen sowie Grundkenntnisse mit Dokumenten-Management-Systemen
- Team- und Organisationsfähigkeit
- Erste Kenntnisse in Schema ST4 wünschenswert

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA82-30641-KA bei Herrn Frank Feuerstein. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
- Redakteur Dokumentation

Kontakt

• Ansprechpartner: Frank Feuerstein
• Telefon: +49-721-4902740
• Mail: karlsruhe@ferchau.com

Details

• Quelle: BA
• Kennziffer: 12265-397732_JB4690558-S

Jobs in der Nähe

• Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement

  FERCHAU GmbH Niederlassung Karlsruhe City
  in Karlsruhe, Baden (76135) - Entfernung: 0 km - Relevanz: 221

• Technischer Redakteur (m/w/d)

  MANNDECKUNG GmbH
  in Renningen (71272) - Entfernung: 67 km - Relevanz: 144

• Technischer Redakteur (m/w/d) - Ersatzteildokumentation

  Knipf T./Dokum./T.Graf. GmbH
  in Gerlingen, Württemberg (70839) - Entfernung: 79 km - Relevanz: 131

• Technischer Redakteur (m/w/d)

  Brunel GmbH NL Karlsruhe
  in Karlsruhe, Baden (76131) - Entfernung: 5 km - Relevanz: 130

• Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive

  Ferchau GmbH Karlsruhe Mobility
  in Karlsruhe, Baden (76135) - Entfernung: 0 km - Relevanz: 130

• Technischer Redakteur (m/w/d) Biochemie / Chemie in Mannheim (925)

  Brüggen Engineering GmbH
  in Mannheim (68159) - Entfernung: 56 km - Relevanz: 130

• Technischer Redakteur (m/w/d)

  Hays AG
  in Mannheim (68163) - Entfernung: 55 km - Relevanz: 129

• Technischer Redakteur (m/w/d)

  FERCHAU GmbH Niederlassung Mannheim
  in Mannheim (68163) - Entfernung: 55 km - Relevanz: 129

• Technischer Redakteur (m/w/d)

  LEASOTEC GmbH
  in Karlsruhe, Baden (76189) - Entfernung: 3 km - Relevanz: 128

• Technischer Redakteur (m/w/d)

  Brunel GmbH NL Mannheim
  in Mannheim (68159) - Entfernung: 56 km - Relevanz: 128

• Technischer Redakteur (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit

  Afriso-Euro-Index GmbH
  in Güglingen (74363) - Entfernung: 70 km - Relevanz: 128

• Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau

  expertum GmbH
  in Stutensee (76297) - Entfernung: 17 km - Relevanz: 127

• Technischer Redakteur (m/w/d)

  Wipotec GmbH
  in Kaiserslautern (67657) - Entfernung: 81 km - Relevanz: 127

• Technischer Redakteur (m/w/d) bei internationalem Unternehmen

  IMPACT GmbH Unternehmen für Zeitarbeit und Arbeitsvermittlung
  in Renningen (71272) - Entfernung: 67 km - Relevanz: 126

• Technische*r Redakteur*in Software (m/w/d)

  Intelligent Media Systems AG
  in Karlsruhe, Baden (76185) - Entfernung: 2 km - Relevanz: 104

Weitere Stellenangebote