TranslationHub sucht Dolmetscher*innen für bundesweite Einsätze, u.a. beim BAMF. - Anforderungen: Deutschkenntnisse C1, gültiger Aufenthaltstitel (bei ausländischer Staatsangehörigkeit), keine Einträge im erweiterten Führungszeugnis, keine Erfahrung nötig - Sprachen: Arabisch, ...

... Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst. Translation Manager (m/w/d) Ihre Aufgaben: Dein Aufgabengebiet - Verantwortung für die Realisierung, Koordination sowie Integration von Texten der HMI (Display und Sprachassistent) in über 30 Fremdsprachen - Abstimmung mit der Redaktion und der Fachabteilung hinsichtlich Inhalt ...

... B2 der deutschen Sprache - sehr gute Kenntnisse und Umgang mit MS Office (inkl. Outlook) - Kenntnisse im Umgang mit Translation Memory Systemen wie (SDL Trados Studio, Across, Transit, Passolo, memoQ) wünschenswert - Sie ... Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig ...

... eine erfahrene Persönlichkeit, die mit Weitblick, Kreativität und strategischem Geschick die Bereiche Content Creation & Translations, Social Media sowie PR verantwortet. Unsere Benefits: - Urlaubstage: 30 Tage Urlaubsanspruch, Urlaub während ... Markt klar positioniert wird.  - Du entwickelst und implementierst ganzheitliche Marketing- und Kommunikationsstrategien, die Content Creation & Translation, Social Media und PR intelligent miteinander verbinden und setzt diese in Realität um. Dein Ziel ...

... into other languages, mainly: German and English (any other language is considered a bonus) and coordinate externally sourced translations. - You coordinate the content of documentation with developers, and the product team. - You translate or create texts ... You can break down and communicate complex contexts effectively, both verbally and in writing. - You have experience with translation management systems such as memoQ or SDL Trados Studio. - You are familiar with content creation with DITA. ...

... zielgerichtete Kommunikation. Neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (https://formulare-extern.de/metaform/Form-Solutions/?2&releaseUserId=00005562-0002-0004&releaseID=5fd8e0115476575d9810a50f&releaseOrganizationID=00005562-0002&assistant=AS_GKD_Onlinebewerbung&translation=false&storable=false&consentComplete=true&fileUrl=https%253A%252F%252Fformulare-extern.de%252Fmetaform%252FForm-Solutions%252Fsid%252Fassistant%252F5fd8e0115476575d9810a50f%253FconsentComplete%253Dtrue&oID ...

... with care and empathy - Ability to work under pressure and strong problem-solving skills - Confident in both German (B2) and English (B1-B2), making sure nothing gets lost in translation Experience in the following is advantageous: - pfSense and Fortigate Firewalls - Cisco Switches - VMware solutions (incl. vCenter, Hypervisors, Horizon environment) - Monitoring and logging systems (Zabbix ...

... bringen erste Berufserfahrungen als technischer Redakteur im Sondermaschinenbau mit. - Die deutsche Sprache beherrschen Sie sehr gut in Wort und Schrift (C1) und Sie besitzen gute Englischkenntnisse. - Sie haben bereits mit einem Redaktionssystem und einem Translation Memory gearbeitet, idealerweise Schema ST4 und Trados Studio. - Die Erstellung und Bearbeitung von Grafiken in 2D und 3D fällt Ihnen leicht, idealweise mit CorelDraw und Solidworks Composer.

... note for foreign applicants: You have the opportunity to translate the job offer into your native language. Please use your internet browser's translation tool. • Wir heißen auch Bewerber/innen aus dem Ausland herzlich willkommen! • Wir erwarten ausreichende Deutschkenntnisse (mindestens A2) von Ihnen • Es handelt sich um eine Saisontätigkeit von April - Oktober • Das Dorf Uttlau gehört zur Gemeinde ...

... definierter Freigabeprozesse - Diverse Projektarbeiten in SDL Trados Studio und SDL Passolo - Mögliche Unterstützung mit Landesorganisationen zur Festlegung der Firmenterminologie Ihr Profil - Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Translation, Terminology, Interpreting, Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation - Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung - Erfahrung im Übersetzungsprojektmanagement erforderlich - Sehr gute MS-Office-Kenntnisse - Sicherer Umgang ...

... Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst. Translation Manager (m/w/d) Ihre Aufgaben: Dein Aufgabengebiet - Verantwortung für die Realisierung, Koordination sowie Integration von Texten der HMI (Display und Sprachassistent) in über 30 Fremdsprachen - Abstimmung mit der Redaktion und der Fachabteilung hinsichtlich Inhalt ...

Marketing Manager (m/w/d) Du liebst es, Marken mit einer starken Stimme zu positionieren und ihre Story mit kreativen Marketing- und Kommunikationsstrategien sowie -Maßnahmen in die Welt zu tragen? Dann bist du bei uns genau richtig! Zur Verstärkung unseres Marketing-Teams suchen wir eine erfahrene Persönlichkeit, die mit Weitblick, Kreativität und strategischem Geschick die Bereiche Content Creation & Translations, Social Media sowie PR verantwortet. Unsere Benefits: - Urlaubstage: 30 Tage ...

... weltweit in 23 Ländern Qualität und Vertrauen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir am Standort Pirmasens einen Sales Area Manager International (m/w/d) für den Bereich Sheets, Profiles & Systems. Ihre Aufgaben - Verantwortung für das operative ... opportunity to translate the job offer into your native language. Please use your internet browser's translation tool. Hinweis für Bewerber aus dem Ausland. Bei Bewerbern aus dem Ausland sollten bereits grundlegende Deutschkenntnisse auf B1 Niveau ...

Ihre Herausforderung: - Sie verantworten die Konzeptionierung und Implementierung eines einheitlichen Business Continuity Managements für den gesamten Zweckverband der GKD Recklinghausen. - Sie sorgen für die kontinuierliche Fortschreibung und Weiterentwicklung des Notfallmanagementsystems. - Sie arbeiten Rahmenbedingungen für einheitliche Notfallkonzepte innerhalb des Zweckverbandes hinsichtlich Notfallprävention, -reaktion und –nachbereitung aus. - Zudem begleiten und unterstützen Sie unsere ...

... Kolleginnen und Kollegen des Teams - Möglichkeit zur fachlichen Weiterentwicklung Das sind Deine Aufgaben: JuniorTrial Manager: - Selbstständige Leitung des IMP Trial Teams - Planung, Verwaltung und Steuerung von Terminen, Kosten und Umfang ... Ansprechpartnerin für globale klinische Forschung und klinische Entwicklung inkl. Translationale Medizin und klinische Pharmakologie (TMCP) auf Studienebene Trial Manager: - Verantwortung für globale Aktivitäten in der Lieferkette von Prüfpräparaten (IMP) in ...

... Mit deinen frischen Impulsen unterstützt du deine Kolleg:innen und profitierst vom gegenseitigen Erfahrungsaustausch. (Junior) Trial Manager (m/w/d) Ihre Aufgaben: Das sind deine Aufgaben in unserem Team - Leitung des Trial Teams, einschließlich ... Studienprotokollen und Bulkbedarfsplanung - Hauptansprechpartner:in für die globale klinische Forschung und Entwicklung inklusive translationale Medizin und klinische Pharmakologie auf Studienebene Das bieten wir dir - Sehr gute Karrieremöglichkeiten ...