Stellenangebot Technical Editor (m/w/d)

Firma: Xovis Germany GmbH

Ort: 12109 Berlin - Berlin

Branche: Herstellung von elektrischen Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen


Aufgaben

Unsere hauseigenen Hardware- und Softwarelösungen, entwickelt und hergestellt in Deutschland und der Schweiz, ermöglichen präzises Personenzählen, optimieren den Personenfluss und gewährleisten dabei den Schutz der Daten. Wir engagieren uns für den Erfolg unserer Kunden und schaffen ein Gefühl von Sicherheit und Komfort für Menschen in Bewegung. Unsere hochpräzise 3D-Stereovision-Technologie in Kombination mit KI bildet die Grundlage unseres Erfolgs. Während Xovis weltweit aus 200 Mitarbeitern besteht und weiterwächst, haben wir unseren Start-up-Geist bewahrt.

Technik ist faszinierend – aber nur, wenn man sie versteht. Genau hier kommst du ins Spiel! Bei Xovis suchen wir eine kreative und detailverliebte Persönlichkeit, die es liebt, komplexe Sachverhalte in klare, gut strukturierte und ansprechende Texte zu verwandeln. Unsere innovativen Sensorik-Produkte zur Personenzählung brauchen eine technische Dokumentation, die begeistert, informiert und Nutzer weltweit unterstützt. Bist du bereit, dein Können bei uns einzusetzen?
 

Was dich erwartet

- Dokumentation mit Impact: Erstelle technische Produktbeschreibungen für Print- und Online-Medien, die wirklich Mehrwert bieten.
- Kreative Mediengestaltung: Entwickle moderne Handbücher, interaktive Online-Hilfen und Schulungsmaterialien für eine erstklassige Nutzererfahrung.
- Projektmanagement: Plane, strukturiere und leite eigenständig Dokumentationsprojekte – von der Idee bis zur Umsetzung.
- Qualität an erster Stelle: Redigiere und optimiere Texte für eine internationale Zielgruppe, die klare und präzise Inhalte schätzt.
- Kundenorientierte Weiterentwicklung: Verbessere kontinuierlich die Dokumentation anhand von Nutzerfeedback und gesetzlichen Anforderungen.

Was du mitbringst

- Ausbildung: Du bringst ein abgeschlossenes technisches Studium, eine Technikerausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation mit.
- Berufserfahrung: Idealerweise hast Du bereits praktische Berufserfahrung als Technischer Redakteur gesammelt. •
- Sprachkenntnisse: Du verfügst über hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse und kannst komplexe Inhalte präzise und stilsicher formulieren. 
- Technische Kenntnisse: Du bist erfahren im Umgang mit Content-Management-Systemen wie COSIMA go!. 
- Arbeitsweise: Deine Arbeitsweise ist strukturiert, zielorientiert und geprägt von Selbstständigkeit.
- Persönliche Fähigkeiten: Du zeichnest Dich durch ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit aus

Was wir dir bieten

- Unbefristeten Arbeitsvertrag: Sicherheit und Stabilität in deiner Anstellung
- 30 Tage Urlaub: Ausreichend Zeit zur Erholung und für persönliche Interessen
- Attraktive Vergütung: Ein wettbewerbsfähiges Gehalt, das deine Leistung wertschätzt, inklusive eines 13. Monatsgehalts als zusätzliche finanzielle Unterstützung zur Urlaubs- und Weihnachtszeit
- Jobticket: Zuschuss zu deinem öffentlichen Nahverkehrsticket, um umweltfreundlich zur Arbeit zu gelangen
- Fitnessstudio: Zuschuss für das auf dem Betriebsgelände befindliche Fitnessstudio, um deine Gesundheit und Fitness zu unterstützen
- Mittagessen: Zuschuss zu den Kosten in unserer Kantine, damit du gesund und günstig essen kannst
- Moderne Büros und technische Ausstattung: Helle, ergonomische Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Schreibtischen, Bereitstellung von Laptops, Smartphones oder anderen technischen Hilfsmitteln, um effizient arbeiten zu könne
- Erreichbarkeit & Parkmöglichkeiten: Sehr gute Verkehrsanbindung über die U-Bahnstation Ullsteinstraße sowie kostenfreie Tiefgaragenstellplätze
- Duz-Kultur und flache Hierarchien: Ein freundliches, respektvolles Arbeitsumfeld mit flachen Strukturen und einer offenen Kommunikationskultur
- Team-Events: Regelmäßige Teambuilding-Aktivitäten oder soziale Veranstaltungen zur Stärkung des Zusammenhalts
- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten: Angebote für Schulungen, Seminare oder Workshops, um berufliche Fähigkeiten zu erweitern
- Betriebliche Gesundheitsförderung: Programme zur Förderung der physischen und psychischen Gesundheit (z. B. Gesundheitschecks, psychologische Beratung oder Stressbewältigung)
- Kostenfreie Getränke und Obst: Eine Auswahl an heißen und kalten Getränken steht dir jederzeit zur

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Hinweis: Diese Stelle versuchen wir ohne Personalvermittlungen zu besetzen.
- Technical Editor


Firma

Xovis Germany GmbH


Kontakt



Details






Jobs in der Nähe

Umkreissuche Berlin Tempelhof - Berlin, Stadt

Weitere Stellenangebote

Matching: Technical

Technical ERP-Consultant (all genders) HAMBURG'

Wer: besthead Executive Hunting

Wo: 20099 Hamburg

Was Dich erwartet? Du unterstützt das Team unseres Kunden als Technical ERP-Consultant (all genders) und schaffst zusammen mit diesem die Voraussetzungen, die für oder während der Implementierung erforderlich sind. Dein Hintergrundwissen hilft Dir Lösungsansätze zu entwickeln und macht Dich zu einem kompetenten Ansprechpartner bei der ...

Quelle: Rekruter

Matching: Technical

Technical Data Engineering Specialist (m/w/d) IPC für AIRBUS Helicopters'

Wer: SimpleXX GmbH

Wo: 86609 Donauwörth

... jahrzehntelanger Spezialist und Personallieferant für die Luft- und Raumfahrt Branche sowie in Partnerschaft mit AIRBUS Helicopters sucht die SimpleXX GmbH für den Standort Donauwörth Technical Data Engineering Specialist (m/w/d) IPC zum nächsten möglichen Zeitpunkt im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption. Als Technical Data Engineering Specialist (m/w/d) IPC sind Sie mitunter verantwortlich für das Analysieren und Unterstützen des Designs zur Auswahl des Wartungskonzepts. Sie ...

Quelle: BA

Matching: Technical

Technical Data Engineering Specialist (m/w/d) - IPC'

Wer: Derichebourg Aeronautic Services Germany GmbH

Wo: 86609 Donauwörth

... Data Engineering Specialist (m/w/d) – IPC Für unseren Kunden am Standort Donauwörth suchen wir einen Technical Data Engineering Specialist (m/w/d) – IPC Der Stelleninhaber (m/w/d) übernimmt in den wesentlichen folgenden Tätigkeiten:   Der Stelleninhaber (d/m/w) analysiert und unterstützt das Design zur Auswahl des Wartungskonzepts und der Ersatzteilkonfiguration und stellt sicher, dass die Designlösung die Anforderungen der ...

Quelle: BA

Matching: Technical

Technical Revision Expert Injection Moulding (m/w/d)'

Wer: SMP Deutschland GmbH

Wo: 79268 Bötzingen

Technical Revision Expert Injection Moulding (m/w/d) 40 Stunden | Bötzingen Die Motherson Group ist einer der 21 größten und am schnellsten wachsenden Anbieter von Komplettsystemlösungen für die globale Automobilindustrie und bedient eine Vielzahl weiterer Branchen wie Eisenbahn, Luft- und ...

Quelle: BA

Matching: Technical

Technical Writer & Configuration Manager (m/w/d) - Aerospace | Defence'

Wer: prognum Automotive GmbH

Wo: 70597 Stuttgart

Technical Writer & Configuration Manager (m/w/d) – Aerospace | Defence in Stuttgart Du brennst für die Mobilität von morgen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Bei PROGNUM sind wir als etablierter Ingenieur- und Beratungsdienstleister darauf spezialisiert, in vielseitigen ...

Quelle: BA

Matching: Technical

Technical Specialist Process Support (m/w/d)'

Wer: OCTAPHARMA Dessau GmbH

Wo: 06847 Dessau-Roßlau

... individuelle Entwicklungsmöglichkeiten, Wertschätzung und eine dialogorientierte Kultur entstehen durch volles Vertrauen zueinander. Aktuell suchen wir Sie als Technical Specialist Process Support (m/w/d) für unseren Verpackungs- und Logistikstandort Dessau. WAS SIE ERWARTET • Moderne Maschinen, gut ... unserem Lieblingsteam finden Sie hier: www.octapharma.de https://careers.octapharma.com/job/Dessau-Rosslau-Technical-Specialist-Process-Support-%28mwd%29/1164120001/ (https://careers.octapharma.com ...

Quelle: BA

Matching: Technical

Technical Partner Engineer (m,f) French : Search Engine'

Wer: Personalbüro U. Herrmann

Wo: 26506 Barcelona

... REQUIREMENTS: - - Are bilingual or proficient in French plus fluent in English  - Have 2-4 years of experience in a Technical Support/Engineer role in a Cloud Computing environment, or equivalent practical experience in a customer or partner-facing role ... concepts, such as Big Data, PaaS, and IaaS technologies (a plus) - Have experience presenting and delivering technical presentations - Bring a strong channel management and pre-sales background (a plus) - Have excellent communication and client ...

Quelle: BA

Matching: Technical

Technical Editor (All Genders) Special Vacuum System Engineering'

Wer: VPL Personal Leasing GmbH

Wo: 35390 Gießen, Lahn

Core Tasks: - Creating order-specific operating manuals for (special) vacuum system engineering - Overseeing and coordinating complex documentation processes - Communicating, researching, and clarifying technical matters with relevant specialist departments - Processing graphical representations of assemblies and layouts - Managing, structuring, standardizing, and maintaining information modules - Coordinating translation processes Essential ...

Quelle: BA

Matching: Technical

Technical Product Specialist (m/w/d) in Vollzeit gesucht'

Wer: ABG Allgemeine Baumaschinen- Gesellschaft mbh

Wo: 31785 Hameln

... dealers in the day-to-day product support of end customers? Then this could be a challenging and exciting job for you! Technical Product Specialist (m/w/d) IN THIS POSITION YOU WILL: · Support our dealers with solutions for technical matters on Road Construction Products · Identify product quality issues and address them to Technology via product maintenance process ...

Quelle: BA

Matching: Technical

Technical Product Owner (m/w/d) Batteriesysteme'

Wer: grey engineering GmbH

Wo: 90441 Nürnberg, Mittelfranken

... einem hohen Maß an Eigenverantwortung - Eine attraktive, überdurchschnittliche Vergütung - Corporate Benefits über unsere Online-Plattform - Offene Kultur und familiäre Arbeitsatmosphäre Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich als Technical Product Owner (m/w/d) Batteriesysteme in Nürnberg direkt online. Alternativ freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an bewerbung ...

Quelle: BA

Matching ohne Ort: Technical Editor

Technical Editor (All Genders) Special Vacuum System Engineering

Wer: VPL Personal Leasing GmbH

Wo: 35390 Gießen, Lahn

Core Tasks: - Creating order-specific operating manuals for (special) vacuum system engineering - Overseeing and coordinating complex documentation processes - Communicating, researching, and clarifying technical matters with relevant specialist departments - Processing graphical representations of assemblies and layouts - Managing, structuring, standardizing, and maintaining information modules - Coordinating translation processes Essential Requirements: - Successfully completed studies or ...

Quelle: BA

Matching ohne Ort: Technical Editor

Technical Editor (m/w/d)

Wer: Xovis Germany GmbH

Wo: 12109 Berlin

Unsere hauseigenen Hardware- und Softwarelösungen, entwickelt und hergestellt in Deutschland und der Schweiz, ermöglichen präzises Personenzählen, optimieren den Personenfluss und gewährleisten dabei den Schutz der Daten. Wir engagieren uns für den Erfolg unserer Kunden und schaffen ein Gefühl von Sicherheit und Komfort für Menschen in Bewegung. Unsere hochpräzise 3D-Stereovision-Technologie in Kombination mit KI bildet die Grundlage unseres Erfolgs. Während Xovis weltweit aus 200 Mitarbeitern ...

Quelle: BA

Matching ohne Ort: Technical Editor

Technical Editor (all genders)

Wer: Tradebyte Software GmbH

Wo: 91522 Ansbach, Mittelfranken

About Tradebyte At Tradebyte you work hand in hand with the biggest players in e-commerce – from hip fashion brands to big online shops. We offer you an open work structure and an incomparable team spirit. We believe that work and passion are compatible and for that we offer the appropriate surroundings. With continuous growth, we are looking for new colleagues who share our passion for work. Love what you do – do what you love. Become part of Tradebyte, an independent company within the Zalando ...

Quelle: BA

Matching ohne Ort: Technical Editor

Technical Writer & Configuration Manager (m/w/d) - Aerospace | Defence

Wer: prognum Automotive GmbH

Wo: 70597 Stuttgart

Technical Writer & Configuration Manager (m/w/d) – Aerospace | Defence in Stuttgart Du brennst für die Mobilität von morgen? Dann bist Du ... unterschiedliche Zielgruppen - Abstimmung mit Entwicklung, Qualitätssicherung, Produktion und weiteren Fachabteilungen - Arbeit mit Tools wie PTC Windchill, SAP, DOORS, XML-Editoren oder Polarion Das bringst Du mit: - Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen Bereich mit Erfahrung in technischer Dokumentation oder Konfigurationsmanagement ...

Quelle: BA

Matching ohne Ort: Technical Editor

Technical Writer

Wer: Hornetsecurity GmbH

Wo: 30177 Hannover

... GRC suite, as well as internal tools. - You create technical product documentation according to the DITA standard in German and English with the Oxygen XML Editor. - You translate texts into other languages, mainly: German ... you have documented and facilitate transfer of knowledge across departments. Your Profile - You have a degree in Technical Writing, International Technical Communication, or a comparable qualification. - You are fluent in written and spoken German and English (any other ...

Quelle: BA

Matching ohne Ort: Technical Editor

Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Wer: Schaffenberger GmbH

Wo: 20249 Hamburg

... Gesetze, Richtlinien, Normen und Produkthaftung - Mit Ihrer S1000D-Authoring-Erfahrung realisieren Sie hochwertige IETD (lnteractive Electronic Technical Documentation) - Sie erstellen und pflegen die Liste der erforderlichen Datenmodule „Data Module Requirement List (DMRL)“ ... mit einem oder mehreren der folgenden Redaktionssystemen und Text-Editoren: R4i S1000D Product Suite ADG, EAGLE, GRIPS, HICO, Schema ST4, TIM-RS, Cosima, PTC Arbortext Editor oder strukturierter Adobe FrameMaker - Sie ...

Quelle: BA

Matching ohne Ort: Technical Editor

Technischer Redakteur (m/w/d) Bereich Defense, Militär, Rüstungsindustrie

Wer: Gabriele Blumrodt Personalberatung

Wo: 20249 Hamburg

... - Reisebereitschaft zum Kunden - Führerschein Klasse B Wünschenswert: - Berufserfahrung auf dem Gebiet der technisch-logistischen-Betreuung - Kenntnisse: - der Organisation und der Verfahrensabläufe der Bundeswehr - von Standard Software Produkten (Adobe, Arbortext Editor, etc.) - im STE (Simplified Technical English). Wir bieten - Flexible Arbeits- und Pausenzeiten, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Familie und Beruf - Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden - 30 Tage Urlaub ...

Quelle: BA